Re: [廣播] 近期部分廣播梗

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

「NMB48のTEPPENラジオ」180424  吉田朱里‧大段舞依


[1;32m【薄內衣】

大段︰這說的就是阿卡林桑吧(笑)。

吉田︰是啊(笑)。

大段︰公演時大家都會說「朱里醬的胖次真不得了啊」(笑)。

吉田︰每次都會說呢(笑)。

大段︰該說太薄了嗎，這樣形容可能不太好，感覺像是已經破掉了(笑)。

吉田︰沒破的啦(笑)。

大段︰(笑)。總之就是會穿這樣的胖次來跳公演。

吉田︰其實是每天都這么穿(笑)。

大段︰果然這種的胖次不會悶汗嗎？

吉田︰嗯 透氣性很好的。另外我是看樣式的，我討厭穿不可愛的胖次。

大段︰嗯嗯。飯們可能不太清楚，但成員們每次都會竊竊私語「阿卡林桑是穿著那么透
      的內衣跳公演的嗎？」(笑)。

吉田︰什么鬼啊～(笑)。

大段︰安可曲的服裝不是有點緊嗎？要是破掉的話，阿卡林桑的內衣也會一起破掉的
      吧？(笑)。

吉田︰不會破的啦﹗(笑)。

大段︰讓大家反而擔心奇怪的地方了(笑)。

吉田︰不是有什么特別的意義啦(笑)。我每天都是穿那種樣式的內衣(笑)。我喜歡很有
      女孩子感覺的東西。外衣倒不會穿的那么輕飄飄的，不過內衣的話就能這樣穿了。

大段︰現在男性聽眾大概都在想象是怎樣的內衣了吧(笑)。

吉田︰請調動你們最大的想象力去想吧(笑)。

大段︰(笑)。



【芳香檢定2級合格】

大段︰是啊，我在和阿卡林桑同隊列時會點芳香的(笑)。

吉田︰這樣啊(笑)。我知道的。

大段︰啊 你知道嗎？(笑)。在握手會點芳香的話還引起蠻大話題的（笑）。會有各種
      各樣的效果，比如說預防花粉症、感冒等等。

吉田︰這樣啊。

大段︰阿卡林桑的飯是怎樣看的啊？(笑)。

吉田︰我的飯大概不會注意到的吧。我握完第1、第2部之后，午間的第3部是まいち你
      握。每次2部結束后就會看到經紀人在搬東西了，最初我還以為是什么美味飲料
      之類的，問了經紀人是什么，經紀人就說「啊 這是大段的芳香」(笑)。

大段︰(笑)。現在NMB里只有我這么做吧。

吉田︰果然聞起來很舒服吧，自己也會平靜下來嗎？

大段︰有的飯也是剛進來的時候說「好緊張啊」，然后聞了香氣之后就說「啊 平靜下
      來了啊」(笑)。

吉田︰(笑)。

大段︰嘛 能聽到他們這么說，就覺得點芳香值了。

吉田︰嗯嗯。

--

【在『C CHANNEL』開始了瑜伽影片配信，身體狀況如何？】

大段︰跟開始做瑜伽前相比，新陳代謝好轉了很多，深層肌肉也得到了很好的鍛煉。

吉田︰哦～、很厲害嘛。

大段︰我本來就是不容易長肌肉的體質，身體上還有很多軟軟的地方。不過女孩子就
      這樣也不錯吧(笑)。

吉田︰嗯嗯，まいち很苗條但又像棉花糖一樣的體型很棒呢。

大段︰(笑)。

吉田︰真的很厲害哦，在彩排的間歇突然開始擺出奇怪的姿勢了，說是「現在是在鍛煉
      深層肌肉」(笑)。

大段︰是啊(笑)。是啊，我是不想太引人注目的，但成員們看到之后就紛紛會問「你是
      想上廁所了嗎？」(笑)。

吉田︰(笑)。

大段︰像這樣經常練瑜伽的話，身體得到了很好的鍛煉，最近也變得比較容易降體重了。

吉田︰了不起﹗這是好事啊。努力多做配信，如果有機會出書就好了。

大段︰是啊，希望能出書啊。像是成長史一樣，想描寫從胖胖的時代到之后逐漸瘦下來
      的過程這樣子。我也還得繼續努力改造體型啊(笑)。

吉田︰現在NMB里沒有這樣的人，值得一試啊。


===

「NMB48のTEPPENラジオ」180501 吉田朱里‧安田桃寧


【SR配信中放屁了】

安田︰這可是重大事件啊。

吉田︰怎么了？

安田︰在SR的時候每次都會喝黑咖啡。在腸胃狀態很好的時候有時也會「啊 來了﹗」
      就一下子響起來了(笑)。

吉田︰真可愛(笑)。

安田︰實在不想回顧啊﹗(笑)  時不時會被調侃這件事。

吉田︰確實是重大事件啊(笑)。

安田︰不想回憶的過去啊，根本是黑歷史了(笑)。

吉田︰真可愛(笑)。



【小2的妹妹也在SR配信時放屁了】

安田︰是啊，然后就被叫做「放屁姐妹」了。

吉田︰(笑)。怎么回事啊？

安田︰在配信的時候正好NMB上電視了，我就說希望自己也能上電視啊。然后妹妹她說
      著「打起精神來啊」就進了我的房間。

吉田︰嗯嗯。

安田︰然后在她躺下的瞬間就「噗～」的一聲(笑)。

吉田︰(笑)。

安田︰一下子就讓氣氛緩和下來了(笑)。

吉田︰小2啊，真可愛。你是只有這一個妹妹嗎？

安田︰是的。

吉田︰年紀差多少啊？

安田︰差很多呢，有8歲之差。

吉田︰那不超可愛的啊。

安田︰沒啦沒啦。



===
「NMB48のTEPPENラジオ」 180508 山本彩加‧堀詩音


【放屁】

阿羊︰說到放屁就會想起1期生的白間美猴桑。

詩音︰嗯嗯。

阿羊︰美猴桑前陣子是放了連發屁。

詩音︰美猴桑她不在，這樣說沒關系嗎？(笑)。

阿羊︰大概沒關系吧(笑)。當時嚇到我了。最初大家什么都沒說，但大家都有著「絕對
      是美猴桑放的吧」的感覺(笑)。

詩音︰藤江M時也一樣，聞到異臭的時候，大家通常都會懷疑美猴桑(笑)。

阿羊︰就是這樣的啦(笑)。

詩音︰大家都懷疑是美猴桑放的吧，然后美猴桑就經常辯解「不是我哦」(笑)。

阿羊︰(笑)。

詩音︰所以說美猴桑常給人會放屁的印象(笑)。

阿羊︰嗯嗯(笑)。

詩音︰嘛 偶像也是人嘛。

阿羊︰是啊，沒辦法的事呢。

詩音︰說到底偶像也是人，該排出來的就是會排出來的(笑)。

阿羊︰你這語氣(笑)。

詩音︰希望大家能夠理解。

阿羊︰是啊。

詩音︰不過我不會放的﹗(笑)。

阿羊︰怎么突然扮偶像了(笑)。

詩音︰(笑)。



【屁屁】

詩音︰我對屁屁沒自信呢(笑)。

阿羊︰是嗎？我也是完全對屁屁沒自信。

詩音︰我經常被人說屁屁很硬，大概是因為我當過8年的拉拉隊員吧。

阿羊︰8年啊，好厲害﹗

詩音︰從小開始屁屁就很有肌肉變很硬了。同期的本鄉柚巴醬也經常說「我討厭音糖的
      屁屁」(笑)。

阿羊︰(笑)。

詩音︰我問她「為什么啊?」,她就說「好硬啊」(笑)。我坐在她腿上的時候，她就會說
     「音糖的屁屁硌得我好痛，好討厭啊﹗」(笑)。

阿羊︰我也是尾骨很突出，坐在成員膝蓋上的時候會被嫌「好痛啊﹗」呢。

詩音︰這樣啊。

阿羊︰在體育館里坐在地板上時也總是會很痛，所以我也很討厭自己的屁屁。

詩音︰這樣啊，我倆都是討厭自己屁屁的人啊(笑)。

阿羊︰(笑)。


===

「NMB48のTEPPENラジオ」180515 山本彩加‧谷川愛梨


【腳的氣味】

愛梨︰這說的就是阿羊了吧(笑)。

阿羊︰是我嗎(笑)。我最近很努力在除臭啊，還特意試了去除腳臭的肥皂。是有玫瑰香
      氣的肥皂，說是要用它洗腳10分鐘，我就很賣力的洗了。然后等頭發干了，在睡
      覺前就做了腿部的按摩。

愛梨︰嗯嗯。

阿羊︰這時候就覺得怎么有點味道啊，明明都已經泡過澡了(笑)。

愛梨︰已經泡過澡了，所以不是出了汗。

阿羊︰是啊，沒理由有味道的。

愛梨︰嗯，沒理由有味道的。

阿羊︰然后我就聞了一下腳，腳心那里還是玫瑰香的。

愛梨︰嗯嗯。

阿羊︰然而聞腳尖的話就……(笑)。

愛梨︰哇～(笑)。

阿羊︰后來我查了一下，據說人的腳指甲是很臟的，貌似腳臭的原因在于腳指甲。

愛梨︰就是說必須要洗腳指甲了(笑)。

阿羊︰看來非得把腳指甲剝掉來洗了～(笑)。

愛梨︰太可怕了吧(笑)。希望能有什么對策啊。

阿羊︰就是啊。

愛梨︰就是啊，加油找吧，我也會幫忙找的。

阿羊︰拜托了，共同行動吧(笑)。

愛梨︰畢竟我們是「愛羊」二人組(笑)。



【藏起重要的部位】
阿羊︰會藏起來呢(笑)。

愛梨︰是會藏起來的類型呢。

阿羊︰反過來說有放開的類型嗎？(笑)

愛梨︰有的有的，成員之中美猴就是開放派(笑)。

阿羊︰確實(笑)。我之前跟AKB的成員一起去泡溫泉了，當時兩人都很不好意思。

愛梨︰和誰一起去的啊。

阿羊︰久保憐音醬。

愛梨︰久保憐音醬啊，很可愛呢。

阿羊︰是啊，我們一起去泡的溫泉，不過兩人都很賣力的遮起來了(笑)。

愛梨︰好可愛～﹗實在實在太可愛了(笑)。要萌死了～(笑)。

阿羊︰會很害臊呢。



【腿】

阿羊︰我對腿很在意呢，一不小心就會變O形腿了。

愛梨︰這樣啊。

阿羊︰昨天握手會時也是被經紀人提醒「彩加，你有這么O形腿嗎？」的程度。聽說
      畢業生的迷路姬桑是會用皮帶將腳腕、膝蓋上下系起來矯正O形腿的。

愛梨︰好厲害。

阿羊︰于是經紀人叫我也這樣做。所以大家如果在新干線遇見我的話，說不定我就是腿用
      皮帶綁起來的狀態的(笑)。

愛梨︰旁人看起來只覺得是個抖M吧(笑)。

阿羊︰太牙敗了(笑)。


==


「NMB48のTEPPENラジオ」180529 吉田朱里‧上西星來

【關于TPD的上西星來】

吉田︰是堂姐妹啊。

憐醬︰是呢。

吉田︰她和我都是『Ray』的專屬模特兒。

憐醬︰你們感情很好呢。

吉田︰是啊，經常會聊天的。

憐醬︰大概比跟我更要好吧(笑)。

吉田︰誒？你們不是堂姐妹嗎(笑)

憐醬︰因為我們年紀相差比較大，我跟星來醬的妹妹比較要好。

吉田︰這樣啊，就是說姐姐那邊比較要好？

憐醬︰對對。

吉田︰她很漂亮很可愛嗯。

憐醬︰很漂亮呢。

吉田︰平時不太有機會見面嗎？

憐醬︰不太見呢，住的離得比較遠。

吉田︰那去東京的時候不會見面嗎？

憐醬︰去東京的話會想見面呢。

吉田︰我跟星來醬、惠醬曾經有一次三人一起出去玩。

憐醬︰啊 我看到照片了呢。

吉田︰我在成為『Ray』的專屬模特兒之前，隨口說了句「想見星來醬啊」，然后惠醬
      就安排三人一起見面了。

憐醬︰誒 好厲害。

吉田︰見的少的話，說話時會有顧慮吧？

憐醬︰是啊，不太容易講出口呢。

吉田︰那下次見到她的話，我跟她提一下吧(笑)。

憐醬︰(笑)。
--


【高中畢業前暫時封存水著】
吉田︰現在不行了啊。

憐醬︰是啊，未滿18歲的禁止拍了。

吉田︰誒，い─だ的い─だ啊。

憐醬︰要暫時封印了。

吉田︰真可惜啊。

憐醬︰所以現在不是水著，而是露肚臍了。

吉田︰很漂亮的肚臍呢。

憐醬︰沒啦沒啦(笑)。

吉田︰變嚴格了啊，我們那時候可是一個勁地拍(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰作為偶像來說有點可惜了，不過臉可愛嘛，水著不是唯一的武器。

憐醬︰嗚呼呼(笑)。


---

【上了漫ACT的封面】

吉田︰拍得很可愛呢，我喜歡這張。

憐醬︰真的嗎？

吉田︰嗯。再多露點額頭吧，明明很可愛的。

憐醬︰常有人說呢，說我露出額頭來會更可愛。

吉田︰作為偶像活動時有劉海也無妨，不過拍照的時候露出額頭的話會非常地可愛的。

憐醬︰真開心。

吉田︰果然跟姐姐很像呢，特別是露出額頭的時候(笑)。

憐醬︰阿卡林桑經常會搞錯呢(笑)。

吉田︰是啊，試著叫我一下「朱里」吧。

憐醬︰朱里～﹗

吉田︰這根本就是惠醬了嘛(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰總是讓我感覺惠醬好像一直在身邊一樣(笑)。仿佛都看到幻覺了(笑)。

憐醬︰(笑)。



【握手會4部制﹗人氣暴漲中﹗】

憐醬︰沒啦沒啦(笑)。

吉田︰是怎樣的神對應啊？我來試試吧。

憐醬︰(笑)。

吉田︰憐醬，真可愛呢～～。

憐醬︰哇～、謝謝你了。

吉田︰我是你的大飯哦。

憐醬︰你對所有人都這么說吧。

吉田︰誒 沒有啦，憐醬是排第一的。

憐醬︰這時候我就說「謝謝」，把他拉到臉接近的地方(笑)。

吉田︰好可愛～。真是釣師啦。

憐醬︰沒啦沒啦(笑)。

吉田︰這種時候就要活用「妹妹」的武器呢。

憐醬︰這種時候就會很開心呢，自己作為妹妹真好。

吉田︰是那位姐姐的妹妹嘛。

憐醬︰是啊，會變得很可靠了。


【姐姐會看DMM配信然后提意見？】

吉田︰惠醬會看嗎？

憐醬︰會啊。有時她會突然說「這時候最好不要講這樣的話」，應該是看了DMM配信吧。

吉田︰是啊，她現在也會看配信呢。前陣子見面時，我說到最近公演的話題時，她會說
      「啊 那個我看過了啊」這樣（笑）。

憐醬︰很厲害呢(笑)。

吉田︰她比別人看得都認真呢。果然有過經驗的人，提出意見來會比較中肯。

憐醬︰是呢。

吉田︰惠醬她很重視劇場公演呢。有這樣的姐姐在身旁會很開心的吧。

憐醬︰是啊，很開心呢。

吉田︰她給你提過什么建議嗎？

憐醬︰惠醬經常會提表演方面的建議，所以現在我也會努力做到表演時連指尖也要有
      意識地去做。

吉田︰確實惠醬經常會表揚你的表演呢。惠醬她是很經常做些見微知著的努力的。

憐醬︰這點也很厲害呢。

吉田︰有這樣值得尊敬的姐姐很了不起呢。

憐醬︰(笑)。

吉田︰我估計完全沒被妹妹尊敬吧。雖然我們走的路不一樣就是了，不過大概沒被她
      尊敬吧(笑)。

憐醬︰我進NMB之前也沒覺得姐姐這么值得尊敬呢。

吉田︰這樣啊，進來之后才發覺啊。希望有一天我妹妹也能這樣想啊(笑)。

憐醬︰(笑)。



【關于女子力組合『Queentet』的單獨公演 】

吉田︰5月17日將會有Queentet初次的單獨公演。

憐醬︰嗯嗯。

吉田︰話雖如此，但到今天其實還只是在準備階段而已，真是辛苦啊。

憐醬︰誒～。

吉田︰一開始聽說有單獨公演時，只是很輕松地想要表演什么歌。結果實際開始搞起來，
      才發現是「單獨公演是自主企划所以不會有老師參加」的狀況。

憐醬︰誒～﹗

吉田︰自己想做的事就自己去思考該怎么做，不會有老師做指導這樣。說是「可以幫幫
      忙，但總的來說請你們自己去做」。喂﹗等等啊﹗跟預想的完全不一樣啊﹗(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰首先要從考慮曲目開始。不過Queentet成員的個人活動都很多，team也不同，
      很難喬好時間表。而且臉貓和夢莉有個人公演，就更難調整時間了。性格上來
      說，Queentet里沒有很主動表現自己的人吧？都是會配合周圍環境的類型。

憐醬︰是呢。

吉田︰既然說是由我來企划了，那我就必須打頭陣了，所以就不管三七二十一先把站
      位表和演出構成文案先想好了。

憐醬︰誒～﹗

吉田︰我這還是第一次做站位表，感覺自己真沒這方面的天分。想到演唱會時老師都是
      要考慮50人甚至60人的站位表和演出構成，就覺得她們真是了不起。

憐醬︰好辛苦啊。阿卡林桑還得制作自己的影片呢。

吉田︰是啊，要兼顧YouTube很困難啊。我是先從形式上開始入手的人，所以就買了ipad
      來制作站位表。

憐醬︰好厲害啊。

吉田︰實際動手做起來的話還是蠻開心的。作為監制方，也不希望Queentet半途而廢地
      結束。派生組合什么的要茁壯成長很難呢。

憐醬︰嗯嗯。

吉田︰因為很難，所以希望能好好成形呢。如果單獨公演能成功就好了，估計在這期
      節目播出時已經演完了吧。

憐醬︰想去看看呢。

吉田︰來吧來吧。這次是女性限定的，曲目也是努力考量了「受女生好評」來編的。
      真是好難啊。所以金針菇她們真夠厲害的。

憐醬︰嗯嗯。

吉田︰啊 有首歌是借助了金針菇的力量的，讓她幫忙編排『不要空腹戀愛』這首歌了。

憐醬︰哦～。

吉田︰不過也很期待呢。服裝也是考慮了女生會喜歡的類型，而且為了不花太多錢而
      選擇了某種形式的服裝。另外曲目里也加入了乃團的歌。

憐醬︰好期待啊。

吉田︰來看啦～～


【親嘴】

憐醬︰濃厚的那種嗎？

吉田︰親嘴的話就只是稍微親一下那種的吧。

憐醬︰5期生的清水里香醬很喜歡黏人，跟誰都會黏一起。

吉田︰我懂我懂。

憐醬︰5期生的吻几乎都被里香醬奪走了。

吉田︰真的假的﹗？最近她也是突然喊著「阿卡林桑～」就湊過來了，還說「我們好好
      相處吧」(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰物理性的靠很近了。這人真不擅長把握與他人的距離呢(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰明明情感上接近就可以了，她卻偏偏是身體接近了(笑)。

憐醬︰很可愛呢(笑)。

吉田︰嘛 最近我也會吐槽說「你還真不擅長把握距離呢（笑）」，跟她變得比較要好
      起來了。

憐醬︰啊～。

吉田︰之前都是我隨口說「里香娣你染了頭發嗎？」的時候，她會回「誒 阿卡林桑你
      知道我嗎？」這樣。

憐醬︰(笑)。

吉田︰都同團多久了啊喂﹗(笑)

憐醬︰她很有趣的(笑)。

吉田︰真是個怪人呢(笑)。

憐醬︰是怪人啊，經常會跟成員親親。

吉田︰是啊。我年輕時是常跟惠醬親親，現在倒沒有了。

憐醬︰進了NMB之后就經常親親了。

吉田︰這樣啊。所謂的「百合」呢，團體里的日常呢。



【腳臭】

吉田︰最近會覺得自己是不是也腳臭啊(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰果然夏天很悶熱呢。

憐醬︰啊～。

吉田︰不過請容我說一句。那是飯送給我的帶名字的鞋子，我在練習課時一直穿的，都
      穿了快7年了。完全不會破，而且穿起來跳舞也很舒適，不過現在常有人說「是
      不是該換鞋子了啊？」。

憐醬︰鞋子里放進10圓硬幣的話，就不會臭了。

吉田︰真的嗎﹗？

憐醬︰已經變臭的鞋子是不行的，不過新鞋剛穿過之后放進10圓硬幣的話就不會臭了。

吉田︰誒～。

憐醬︰我的腳也是很臭的。

吉田︰(笑)。

憐醬︰所以我就在練習用鞋里放進了10圓硬幣，現在就完全沒這方面問題。

吉田︰原來如此。

憐醬︰不過在劇場里穿的鞋子就會很臭(笑)。

吉田︰(笑)。不過據說腳臭是因為緊張感所散發出來的氣味。

憐醬︰誒～。」

吉田︰所以說腳臭就代表著心懷緊張感。

憐醬︰這么說腳臭是好事呢(笑)。

吉田︰(笑)。


【襪子的氣味】

吉田︰公演的時候會出很多汗所以襪子很臭呢。

憐醬︰會臭呢。

吉田︰而且鞋子是大家都輪流穿過的就特別臭，這種事也是沒辦法的吧(笑)。

憐醬︰(笑)。回到家一脫下襪子就一股臭氣沖天，就覺得真不妙啊(笑)。

吉田︰我懂我懂(笑)。女生不是常說討厭居酒屋的坐席嗎，也是因為脫鞋上去時會有
      味道吧。

憐醬︰啊～。還有去朋友家玩的時候也是的，腳臭的人該如何自處啊？

吉田︰是啊，會介意呢。夏天會很悶熱，就算光腳也會有光腳的臭味，到底該怎么辦
      啊？(笑)

憐醬︰一生的煩惱呢(笑)。



【黑色內衣】

吉田︰我喜歡呢。

憐醬︰黑色內衣嗎？感覺有點落差萌。

吉田︰真的嗎？

憐醬︰感覺你會喜歡粉紅色的。

吉田︰基本上我是喜歡粉紅的，一般要買也會買粉紅的。不過黑色內衣會襯得皮膚很白
      是吧？

憐醬︰啊～。

吉田︰所以偶爾我會想要黑色內衣呢。

憐醬︰真可愛呢，成熟又性感的感覺。(笑)。

吉田︰(笑)。

憐醬︰我的內衣基本都是姐姐穿過的舊內衣，其中有一條黑色的胖次。

吉田︰我知道呢，惠醬有條常穿的黑胖次(笑)。連內衣也是姐姐穿過的啊。

憐醬︰是啊。

吉田︰不買自己的嗎？

憐醬︰不知道該怎樣去買啊。前陣子在東京跟姐姐見面的時候，她幫我第一次
      買了條小熊內衣。

吉田︰小熊內衣？(笑)。

憐醬︰是哈，胖次上有小熊的耳朵和尾巴(笑)。

吉田︰會穿嗎？

憐醬︰每天都會穿(笑)。

吉田︰給我去洗啦﹗(笑)。

憐醬︰(笑)。




【黑歷史】
吉田︰我把以前的照片全刪了。

憐醬︰我懂我懂。

吉田︰看過會覺得以前居然是以這個發型、打扮上電視的啊(笑)。

憐醬︰看以前的自拍會覺得居然這種也能發出去(笑)。

吉田︰而且我們那時候還是非智能機，所以畫質很糟糕。

憐醬︰懷念的名詞啊。

吉田︰根本不能像現在這樣用『SNOW』之類的app把眼睛變大了(笑)。

憐醬︰啊～(笑)。

吉田︰憐醬有黑歷史嗎？

憐醬︰小1的時候我會一個人在公園里玩中二病游戲。

吉田︰會做些什么？(笑)

憐醬︰一個人大喊「變身」什么的。

吉田︰啊 惠醬那時已經進NMB了呢。

憐醬︰是啊，哥哥也不會陪我玩。

吉田︰嗯嗯，因為你們年紀相差比較大呢。

憐醬︰所以我就獨自跑去公園玩了(笑)。

吉田︰真是寂寞啊(笑)。姐姐不回來會覺得很寂寞呢。想進NMB也是因為想跟姐姐
      一起嗎？

憐醬︰不不，原本我就喜歡唱歌，也想過要當模特，后來知道有5期生的甄選就報名了。

吉田︰這樣啊。變身的時代是黑歷史呢(笑)。

憐醬︰是啊(笑)。


==

「NMB48のTEPPENラジオ」 180605 山本彩加‧堀詩音

【整人節目中以平底鍋為武器】

阿羊︰是啊(笑)。

詩音︰我也看過那節目了，當時只覺得阿羊你沒事吧？怎么會想到拿平底鍋的(笑)。

阿羊︰(笑)。

詩音︰為什么拿平底鍋啊？

阿羊︰當時的設定是去阿卡林桑她家。屋子里有廚房，當然也就有平底鍋嘛。

詩音︰嗯嗯。

阿羊︰想到有不妙的家伙來了的時候，平底鍋可以用來防御頭部，萬一有事時還能用來
      打人，這不很管用的嗎？

詩音︰(笑)。

阿羊︰要是炒鍋的話會很重吧，不過平底鍋的話，胳膊就不容易酸，可以一直拿著。

詩音︰瞬間的判斷啊(笑)。

阿羊︰是啊，我完全沒想到是整人節目，所以很認真地用平底鍋擋住了臉，結果完全
      沒能上鏡(笑)。

詩音︰(笑)。

阿羊︰事后就后悔了(笑)。

詩音︰(笑)。

阿羊︰之后一段時間里就被叫做「平底鍋妹子」了(笑)。

詩音︰這樣啊(笑)。不過能以防衛本能拿起平底鍋就很了不起了，正常來說會害怕地
      發抖吧。能夠拿起平底鍋，維持隨時能戰斗的姿態，這一點很有阿羊風格呢。

阿羊︰不過大家都說「光靠平底鍋可贏不了的」(笑)。

詩音︰確實啊，不知道對方手里有什么武器呢。以后大概每次看到平底鍋都會想起
      阿羊了(笑)。

阿羊︰(笑)。

======







--

  如果我和飯們的心情能反映到最終結果上的話，那當然就更令人感到開心了。說到
底，大人們看的是數字，但我覺得絕對不該只有這樣。大家的這份心意，大家為我所
花費的時間，絕對都不是白費的。對于大家帶給我的心意和名次，我決心一定要以有
形的方式來報答。
                                           ── 臉貓談總選       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.100.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1532240640.A.FD5.html
推 Harunobu: 推久違的TEPPEN翻譯~
推 ShiromaMiru: 原來現在未滿18歲不能拍水着...惠妹都穿姐姐穿過的w
→ ShiromaMiru: あかりん都穿黑色、粉紅色很透的內衣(筆記)
推 Alano: 星來在東京很努力呢
推 grtfor: 阿央屬性也太多www  還跟保保泡溫泉 !!!
推 wl2340167: 翻譯推！ 大家還是都蠻有梗的
推 opass168: 被封印 男性(漫畫)/偶像雜誌那領域曝光度真的差很多
→ opass168: 女性雜誌的工作要拿到也很不容易(48G現役屈指可數
推 abc0922001: 恵妹的另一個應該要另外買XD不然太小
推 opass168: 平底鍋當武器那節目先前才看過 空手道感覺緊張時都沒用w
推 fatetree: 迷路這麼拼喔 連O型腿也自己綁著矯正
推 ShiromaMiru: 不是本來就要這樣做嗎XD
推 MoonDown: 推 好多內衣消息w 推簽名檔
推 JounishiKei: 竟然怜都是穿恵穿過的...真是有價值的內衣啊...（不
→ JounishiKei: 對XD）
推 yukariai: 翻譯推
推 Gottisttot: 推推推 久違的廣播梗啊啊啊啊啊~