看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
「NMB48のTEPPENラジオ」180724 吉田朱里‧磯佳奈江 【對ISO的不滿】 吉田:足球方面的工作的表現,ISO醬令我很感動啊,好好地以自己喜歡的事為工作了。 ISO :謝謝夸獎。 吉田:每天在推特上也有ISO FC,很了不起呢,然而,同時也發生了一大問題﹗ ISO :什么啊?(笑) 吉田:就是總選舉啊﹗我今年是在第14名被叫到了。 ISO :好厲害﹗ 吉田:我被叫到名字了,那么很明顯地NMB的成員會被給特寫的對吧。可是這位 當時居然在打瞌睡啊﹗關于這件事你要如何說明啊? ISO :我沒在打瞌睡啦(笑)。雖然沒有打瞌睡,但記憶已經全都掉線了﹗(笑) 吉田:(笑) ISO :真的找不到什么借口可說了(笑)。 吉田:在我鼓足勇氣、絞盡腦汁對著NMB的成員和飯們致辭的時候,你睡著了嗎?(笑) ISO :我在聽啦,在聽啦,心里面是精神飽滿著呢(笑)。 吉田:嗯嗯(笑)。 ISO :或許就是眼皮子稍微沉重了那么一點點吧(笑)。不過我有認真在聽哦。 吉田:嘛 正好那段時間因為足球搞得日程很緊張吧。 ISO :是啊,對不起了。 吉田:我根本沒想到ISO醬會搞成這樣。 ISO :是呢,朱里醬明明還在上面致辭呢。 吉田:致辭的時候,我可是緊張得心怦怦直跳的。事后我想看看當時自己是什么樣子就 回看了下影片,結果就發現ISO醬居然是那個樣子了(笑)。 ISO :(笑)。 吉田:真有趣啊(笑)。這樣反而容易讓人記住吧? ISO :是啊,因為是全國直播呢,事后被很多人問到這件事了(笑)。 吉田:這樣啊,真有趣呢(笑)。 【出租車】 吉田:前陣子我跟出租車有了命運般的相遇。 ISO :怎么回事啊? 吉田:我從品川站要搭車去工作現場,經常跟我一起跑現場的經紀人也在。我們上了車 以后,經紀人突然說「感覺似曾相識啊」了。我問經紀人怎么了,原來經紀人之前 在這里曾經遇到了一輛暴走出租車。是位老爺爺開的車,不管怎樣的路況都能開很 快。雖然經紀人一直說「請降速請降速」,但也許老爺爺耳背吧,怎樣都聽不見。 ISO :(笑) 吉田:這次一上車,經紀人就說「似曾相識啊」,居然又遇到同一位司機了。 ISO :好厲害﹗ 吉田:結果老爺爺司機又暴走了,搞得我暈車暈得厲害。 ISO :會很暈呢﹗沒事兒吧(笑)。 吉田:暴走的太夸張了,害我都記住他了(笑)。 【在泰國拍了水著寫真】 (谷川、ISO、詩音、武井4人去泰國拍了『GIRLS PEDIA』雜志的水著寫真) ISO :是去拍了『GIRLS PEDIA』的寫真,不久就要發售了。我這還是第一次拍寫真呢。 吉田:是嗎。 ISO :是啊,每個人有40頁以上,而且還上了封面。 吉田:(看著雜志)武井也太白了吧﹗ ISO :(笑)。我是跟愛梨桑一起拍的,幸好不是跟武井或者詩音組對子啊。 吉田:的確,她們兩個太白了。 ISO :她們的皮膚真的好白。 吉田:很好看的身體線條呢,特別是腹部。 ISO :好開心啊,能跑去泰國拍照也很開心。 吉田:我也去泰國參加過『我不在了』的MV攝影。 ISO :啊 這次的攝影地貌似也在那附近。 吉田:是嗎。 ISO :朱里醬的水著寫真呢? 吉田:最近沒拍過呢,不過以前拍了很多呢,比方說睡在台球桌上什么的。 ISO :好厲害(笑)。 吉田:還有穿著水著睡在和式房間里,或者浴衣被打濕然后開始脫這樣,有很多莫名其妙 的場景設定呢(笑)。 ISO :好厲害(笑)。不愧是前輩。我也想拍拍看呢。 吉田:比如說手杯? ISO :這么大膽的﹗?(笑) 吉田:(笑) ISO :我拍合適嗎?如果有這方面的需要的話倒是可以試試看。 吉田:比方說用足球擋住胸部?(笑) ISO :太牙敗了(笑)。我比較常穿的是裁判的服裝,這次大概是初次的水著攝影吧, 還蠻開心的。 吉田:穿上黃色的水著,還蠻可愛的。 ISO :太棒了~。 吉田:胸是擠的 ISO :才沒擠啦﹗(笑)。 吉田:(笑)。 ISO :不過飯們也說了不少類似的話。 吉田:說了什么啊? ISO :比如「塞了几塊胸墊啊」? 吉田:啊 拍寫真時必定會遇到的調侃啊。 ISO :嘛 就算小一點也沒關系的吧(笑)。 吉田:(笑)。 【世界意外的小】 吉田:有過這樣的感覺嗎? ISO :當初我還在踢球的時候,有位妹子是跟我同初中的。現在負責我的經紀人, 好像就跟那位妹子是同所高中出身的。 吉田:誒~。 ISO :她們貌似也有一起踢過球。 吉田:她們同歲嗎? ISO :經紀人要大2歲,當初她們一個是高1、一個是高3。 吉田:這樣啊。 ISO :所以說她也認識我那位朋友。 吉田:真厲害啊。 ISO :前陣子我們還三人一起聊電話了(笑)。 吉田:真有趣(笑)。 ISO :世界可真小啊。 吉田:我要說的是選秀3期生的河野奈奈帆醬。我以前去舞蹈學校上課的時候,有 跟其他人組unit。在我離開之后,那個unit好像還有繼續活動,有什么 二代目、三代目之分,雖然不是J Soul Brothers就是了(笑)。 ISO :很帥氣呢(笑)。 吉田:她貌似就是三代目。 ISO :誒~﹗那朱里醬你是一代目嗎? 吉田:我算是一代目的追加成員。一代目的成員都離開之后就有了二代目,再之后 進來的三代目里就有河野奈─帆醬了。 ISO :誒~。就是說在那邊你也是前輩了。 吉田:我完全不知道有這回事,之前偶然聊到才知道。 ISO :真巧呢。 吉田:嚇我一跳,這世界真是小啊。 ISO :意外地會有這種事呢。 【大膽的水著】 吉田:我過去穿過的水著中,最讓我覺得「這樣子沒問題嗎?」的,是上身是藏青色、類似 史庫水一樣的小背心,下面則是淺駝色的胖次。 ISO :誒~﹗太牙敗了~(笑) 吉田:這個是在屋頂拍攝的,事到如今都還記得啊。 ISO :大概几歲的時候拍的呢? 吉田:17、18歲左右吧。 ISO :現在搜索的話或許還能找得到的吧? 吉田:找得到找得到,到底是哪家雜志來著啊~?雖然心里覺得「這什么鬼啊?」,但 講不出口啊。 ISO :的確,只能穿了。 吉田:現在就沒拍這種的了。嘛 ,因為要面向「女性受眾」嘛,寫真本身都沒怎么拍了。 ISO :嗯嗯,現在是可愛系的寫真比較多了吧。 吉田:自從女子力動畫開始之后,拍的寫真漸漸變成內衣了。 ISO :這樣啊,這樣子很厲害呢。小嶋桑也是一樣呢,有不少內衣裝扮的寫真。 吉田:的確,不過小嶋桑也很受男性受眾的歡迎呢。 ISO :嗯嗯。 吉田:很厲害呢。 【體重】 吉田:這几年體重有變嗎? ISO :我最近都沒稱了。 吉田:為什么? ISO :感覺會很介意呢,比方說「今天只吃了這個所以完全沒減重」這樣,會產生壓力 的吧。 吉田:嗯嗯。 ISO :而且我沒稱體重之后,反而更常被人說「你瘦了吧」。 吉田:這樣啊。 ISO :最近都沒在稱,反而感覺有點害怕了(笑) 吉田:我也有陣子完全沒稱體重。不過年底吃太凶,所以之前久違的稱了體重(笑)。 ISO :(笑) 吉田:雖然現在已經減回去了就是了。 ISO :朱里醬減重很努力呢。 吉田:不過總選期間就算半夜吃拉面,體重也依然減輕了,是因為吸收不佳嗎? ISO :果然體重會因為身體狀況而改變啊。 吉田:是因為感受到了壓力吧。 ISO :嗯嗯。 吉田:嘛 在那之后體重就有正常增加了(笑)。 ISO :(笑) 吉田:嘛 體重也不代表一切呢。 ISO :是啊,外表好就行了。 吉田:我也還是有大致目標的,姑且有著絕對不能過線的目標來著的。 === 「NMB48のTEPPENラジオ」180731 山本彩加‧林萌萌香 【愛看球的摩卡醬】 阿羊:世界杯看了嗎? 摩卡:看了看了。 阿羊:我也有看日本的比賽。 摩卡:對比利時那場,日本隊兩球領先的時候,我還以為會贏呢。 阿羊:嗯嗯,是啊。 摩卡:真沒想到那么短時間就丟了3球。 阿羊:那場比賽的時候我睡了,想說等醒來再來看。 摩卡:啊~。畢竟是深夜3點的比賽呢。 阿羊:醒了之后發現日本正領先呢,于是就心想「哦 這下要贏了吧」。 摩卡:醒的正是時候啊。 阿羊:是啊,然后心里正激動的時候,日本隊就開始連續丟分了。 摩卡:這樣啊~。 阿羊:是不是我不要起來看球比較好啊(笑)。 摩卡:嗯嗯(笑)。 阿羊:嘛 看球本身還是蠻開心的。 摩卡:比賽結束之后不是會有新聞報道嗎? 阿羊:是啊。 摩卡:看到新聞就讓我又哭了一道。現在這批隊員4年后不一定還有機會再來了嘛。 阿羊:是啊,像長谷部選手等人就說不會再參加國家隊了。 摩卡:是啊,他說了要從國家隊退役。看到這消息我就傷心地一直哭一直哭,結果 到了早上,把兩只眼都給哭腫了(笑)。真不得了啊(笑)。 阿羊:好厲害(笑),你這也太喜歡足球了吧。 摩卡:就是啊(笑)。 阿羊:摩卡桑覺得足球的魅力是什么呢? 摩卡:其實我喜歡上足球的時間不長,也就是4年前看了巴西世界杯才開始喜歡足球的。 阿羊:誒~。 摩卡:魅力啊。足球不是那種得分很多的比賽,不過比較容易看懂。 阿羊:啊~。 摩卡:而且日本開始進攻時全程都會歡呼,快要輸的時候大家會一起喊加油,這種熱烈 的氣氛我也很喜歡。 阿羊:原來如此。 【想去台灣汪】 阿羊:想去台灣汪,這說法真可愛呢。 摩卡:是啊,很想去呢。我很喜歡台灣料理,當然感到苦手的人也是有的,不過我是覺 得好吃的東西蠻多的,所以很想去一趟的。另外那邊有名的茶還是蠻多的。 阿羊:的確啊。 摩卡:所以希望能去嘗嘗。另外我想去九份。 阿羊:九份? 摩卡:是被《千與千尋的神隱》當做取景地的地方。 阿羊:啊~。我知道了。 摩卡:就想去玩一下呢。 阿羊:台灣也有很多適合拍IG的地點呢。 摩卡:嗯嗯,而且現在流行的珍奶飲料也是從台灣傳過來的。 阿羊:對啊。我也想去台灣玩了。 摩卡:都是亞洲的,看起來好像很容易去,不過實際上沒什么機會去呢。 阿羊:我還蠻能吃香菜的,所以想去台灣玩一下呢。 摩卡:是嗎。我吃不了香菜啊。 阿羊:是嗎?總之想去玩啊。。 摩卡:是啊。 【瞬時窺見】 摩卡:是一瞬間仿佛看到了胖次的意思嗎?(笑) 阿羊:啊 一瞬間看到了的意思啊。 摩卡:我念初中的時候,有次在教室里上台去取改好的試卷的時候,我正拿了試卷 要回坐,突然朋友從后面就把我的裙子給掀起來了,雖然是女生朋友就是了。 阿羊:誒~(笑) 摩卡:當然裙子底下是穿了胖次的,不過胖次外面並沒有穿那種不怕被看到的黑色 安全褲。 阿羊:哇~﹗ 摩卡:就真的是胖次完全都被大家看到了(笑)。 阿羊:這樣子超羞恥的吧(笑)。 摩卡:而且那時候還是剛上初中不久的時候,所以班級里有很多同學我都還不認識呢, 真的太牙敗了(笑)。 阿羊:好羞恥啊(笑)。 摩卡:就連掀我裙子的那位朋友也都尷尬了。 阿羊:這也太羞恥了吧。 摩卡:嗯。 阿羊:剛剛聽眾說不定都興奮起來了(笑)。 摩卡:不要啦~(笑)。 【胸】 阿羊:對這個沒自信啊(笑)。 摩卡:我也一樣(笑)。 阿羊:成員相互之間經常會看到的嘛。 摩卡:嗯嗯,換衣服的過程中呢,還會問些「變大了嗎?」之類的話。 阿羊:對對,很容易注意到呢。 摩卡:會跟形狀很漂亮的妹子說「讓我摸摸」然后摸一下呢。 阿羊:嗯嗯,會摸的。 摩卡:自己的就別提了(笑)。 阿羊:我懂(笑)。我經常和上西憐醬同屋,也經常會一起泡澡。 摩卡:這樣啊,她很可愛呢。 阿羊:所以我經常會看到呢(笑)。 摩卡:她真的很大呢~(笑)。 阿羊:真的啊(笑)。好羨慕。 【中二病】 阿羊:有不少中二病感覺的成員呢。 摩卡:阿羊有過這樣的時期嗎? 阿羊:沒有呢。 摩卡:沒有啊,有什么關于中二病的小故事嗎? 阿羊:同期的中川美音醬好像就是這路子的。 摩卡:啊 的確呢,坐車移動的時候她總是戴著耳機在聽音樂,渾身都散發出一匹 獨狼的感覺。 阿羊:這樣的成員或許很多呢。夢莉桑也是的。 摩卡:的確,再就是古賀成美醬也有點中二病。 阿羊:成員的這一面也很可愛呢。 摩卡:我懂我懂,這種意外的一面很可愛呢。 ==== 「アッパレやってま─す﹗」180730 山本彩‧濱口優‧有野晉哉‧鈴木拓 聽眾來信『現在我有交往中的男友,大約交往一年左右了。最近我又喜歡上另一個人了, 不過我並沒有劈腿,只是心里動搖了的話不算劈腿吧。在這里我想問一下各位 的意見,我想對喜歡的男生告白,但應該在怎樣的時機告白呢?是跟現男友分 手后告白呢,還是該在分手前告白?或許會被當做狡猾女生吧,不過雙方都失 去了的話是最痛苦的。現在喜歡的感情大概是現男友4、新喜歡的人6這樣吧。』 阿彩:狡猾啊,真狡猾啊。這位投稿者是20歲。 濱口:沒關系啦,女生狡猾點也沒關系啦。 有野:這樣不行的吧(笑)。 濱口:可以的啦﹗ 鈴木:這樣可以啦﹗ 有野:分手前就告白也可以嗎? 濱口:完全沒關系的。 有野:分手前就告白,如果對方不接受呢? 濱口:那就繼續跟現在的男友唄。 阿彩:好可憐啊。 有野:告白成功了呢? 濱口:成功了就換人唄。 阿彩:就是說如果告白不成的話,就要一直隱瞞著現男友嗎? 鈴木:當然了,在這里沒必要感到罪惡感。 阿彩:跟現男友一如既往的相處下去? 濱口:只要不被發現的話。 鈴木:女生被甩掉的話,喜歡的感情有可能從6一下子變成0的。 濱口:是啊,女生應該獲得幸福的。 鈴木:而且才20歲呢。 濱口:是啊,需要了解各種各樣的男生呢,不過為此受很多傷害也不太好。 有野:如果是30歲的女生呢? 濱口:30歲的話就更該這樣了。 眾人:(笑) 濱口:所謂「男子氣概」的路就只讓男生走就好了。 鈴木:不過這女生還蠻靠譜的呢,正常來說不會想要告白的吧。 濱口:因為她不是想劈腿呢,不想因此而傷害男友,但喜歡的感情是抑制不了的吧。 鈴木:戀愛什么的就像交通事故呢。 眾人:(笑) 有野:根本是碰瓷了啊(笑)。 濱口:女生想尋找更優秀的男生也是沒辦法的事。 鈴木:開車的時候沒人希望出事故吧,但偶爾就是會發生追尾事故啦。 濱口:戀愛就是場事故。 眾人:(笑) 鈴木:怎么了?彩姐一臉陰云呢(笑)。 阿彩:就是覺得這樣好嗎。 濱口:彩姐很有「男子氣概」呢。 鈴木:彩姐如果戀愛OK的話,會先跟現男友分手再進入下個階段的吧? 阿彩:我是這樣想的,否則兩邊都是半途而廢吧。 濱口:彩姐這樣類型的女生應該是喜歡上這邊后,那邊就會果斷分手的吧。 阿彩:交往狀態下向別人告白是最尷尬的吧? 有野:感覺很狡猾呢。 濱口:那就這樣吧,先試著跟現男友保持距離如何?暫時分開這樣。 阿彩:但還是喜歡著他的吧? 濱口:是啊,還有著4成左右的「喜歡」的感情,那就先保持距離一段時間,在這段時間 里是自由的。 阿彩:我覺得很可能是「果然還是喜歡現男友」這樣子。 鈴木:那樣的話就回去吧。 濱口:狡猾也沒關系,因為女生必須要幸福。 有野:男生也需要幸福吧。 濱口:男生就算不幸福,就算孤單一人也能活下去的﹗混賬~﹗ 眾人:(笑) ------- 「よしもとラジオ高校~らじこ─」 180725 小嶋花梨‧谷川愛梨‧藤崎市場(田崎、トキ)‧DJ みぃ 【7月16日迎來19歲生日的花梨】 トキ:有收獲什么驚喜祝賀嗎? 花梨:生日當天,正好我們有練習課要上。 眾人:嗯嗯。 花梨:當時我就從成員們那里收到冰淇淋蛋糕了。 田崎:真好啊。 花梨:突然就開始播歌了,然后就有位叫做清水里香的成員,送了我高島屋的 全部的馬卡龍了(笑)。 トキ:店里全部的馬卡龍嗎?真的假的? 花梨:是真的啊(笑)。該怎么說呢?她送了我全部種類的馬卡龍。 トキ:啊 每種一個嗎?(笑) 花梨:是啊。 トキ:嚇我一跳,我還以為是把整間店里的馬卡龍都買光了(笑)。 眾人:(笑)。 みぃ:每種一個也很多吧? 花梨:大概有40個吧。 田崎:誒?有這么多種類的嗎? 花梨:是啊。我很喜歡吃馬卡龍的。里香她說「本來想為你訂制個馬卡龍塔的,不過 那個貌似要提前2~3個月預訂的,所以沒辦法訂了」。 トキ:哦哦。 花梨:因此「我就把所有種類的馬卡龍都給你買來了」這樣(笑)。 トキ:人太好了吧。 眾人:了不起~。 花梨:我當時也是嚇一跳呢。 田崎:應該花了不少錢吧。 花梨:是啊。所以我后來也一直很緊張,不知道還禮時到底該還什么樣的禮物了。 田崎:馬卡龍很貴吧。 みぃ:很貴啊。 花梨:所以我現在在存錢。 トキ:為了還禮?(笑) 花梨:為了還禮而存錢(笑)。 田崎:那位妹子真是好孩子呢。 花梨:沒錯。 トキ:成員都是競爭對手嘛,冰淇淋蛋糕里沒有摻針進去嗎? 花梨:沒有的啦﹗(笑) トキ:川上禮奈的話會放針進去的吧(笑)。 眾人:(笑)。 トキ:讓競爭對手入院,讓自己得以往上爬,她是會用這樣的陰招的。 眾人:(笑)。 花梨:今后我會當心的(笑)。 ==== 「よしもとラジオ高校~らじこ─」 180808 大段舞依‧加藤夕夏‧トキ‧田崎‧DJ みぃ 【大段結愛入團】 トキ:誒?有這回事? 大段:有的。 屋卡:嚇一跳啊。 みぃ:親妹妹? 大段:親妹妹。 田崎:几歲啊? 大段:初2、13歲。 田崎:好年輕啊﹗ みぃ:名字叫做結愛醬? 大段:是結愛沒錯。暱稱目前還沒決定,不過大家都說她跟我長很像。 屋卡:超像的啊。 田崎:這樣啊。 大段:我其實也都不知道她來參加甄選了。 眾人:誒~﹗ トキ:你不知道嗎? 大段:是啊。媽媽跟我說「結愛接下來要去參加最終審查了」的時候,把我都嚇了 一跳。然后我去問結愛「你參加甄選了嗎?」,她就只「嗯」地回答了一聲。 我又問「怎么不跟我講啊?」,她說「要是落選了的話會很丟臉的吧」(笑)。 眾人:誒~。 大段:我也真的嚇了一跳。 田崎:好厲害。 大段:可愛的「大段」又多了一位。 トキ:啥? 大段:可愛的「大段」又增加了。 屋卡:要是妹妹也是這種類型的人,我們該如何是好啊(笑)。 眾人:(笑) トキ:說到妹妹加入的話,那位也是一樣的吧?上西桑。 大段‧屋卡:是啊。 屋卡:還有山田菜菜桑也是的。 田崎:壽壽醬。 トキ:有照片嗎? (大段展示照片) みぃ:啊~ 超級像的啊﹗ トキ:臉根本一模一樣了﹗ 大段:(笑) みぃ:感覺就是舞依醬留了長發。 トキ:對對。 大段:不過讓我很不甘心的是,不管長相還是身材都是最小的妹妹最好。 屋卡:身材很好呢。 田崎:你家是几姐妹? 大段:三姐妹。我是老大,中間還有個妹妹,最小的就是結愛醬了。 トキ:正中那個呢? 大段:正中那個就很正常的在上班(笑)。 トキ:這樣啊。 田崎:(和結愛醬)今后有機會一起同台演出的吧? 大段:是啊。 トキ:感覺正中那個會偷偷跑去參加HKT什么的。 眾人:(笑) 大段:會怎樣呢。我很可愛,最小的妹妹也可愛,不過正中的那個不怎么可愛。 屋卡:太差勁了(笑)。 眾人:(笑) 屋卡:這樣講好嗎?(笑) 大段:真是這樣子的。 田崎:最可愛的是誰? 大段:是我。 屋卡:秒答啊(笑)。 大段:經常有人說三兄弟或者三姐妹,往往排正中的那個會怪怪的。我家老二就真的 怪怪的。 眾人:嗯嗯。 大段:很自我步調又很沉穩,跟我是正相反的性格。 眾人:誒~。 大段:但果然可愛度就完全不夠了。 みぃ:這姐姐太嚴格了(笑)。 屋卡:真夠嚴格的(笑)。 トキ:大段桑也還算行的。 大段:別這樣啊﹗(笑)「還算行」是最傷人的話啊﹗(笑) 眾人:(笑) トキ:對妹妹入團有何感想?果然覺得有點抗拒嗎? 大段:抗拒倒不會,不過妹妹可能被當做是走后門進來的,有點可憐啊。 田崎:嘛 會有人這樣想的呢。 トキ:會被人拿來做比較的。 大段:嗯嗯,不過我會好好做的,不管她是我妹妹還是怎么的,我都會嚴格要求的。 == -- 海外旅行實用英語 by 野澤玲奈老師︰ I don't have money. I'm Japanese. Help me!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.93.99.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1534228056.A.7CD.html
ptrpoint: 大段老師那身材已經夠好了,妹妹還更好! 08/14 15:02
Harunobu: 阿央摩卡快來台灣! 08/14 15:20
JounishiKei: 和姐姐來個雙人瑜珈吧>////////////< 08/14 15:53
ShiromaMiru: 13歲而已...你想做什麼ww 08/14 16:30
wl2340167: 阿彩那段真是莫名的勾起了痛心的回憶 08/14 17:45
earldunn: 惠大不是有創一個Jounishidon,再創一個大段don如何 08/14 18:05
fatetree: w1234大是也被劈腿了喔 噗噗...ISO打瞌睡XD 08/14 20:58
abc0922001: 打瞌睡XDD 08/14 21:48
LIGAGA: 是說大膽的水著圖 應該有人找得到吧(? 08/14 22:21
LIGAGA: (大概就是google圖片一搜尋就出來的那張? 08/14 22:23
shakuhachi: https://i.imgur.com/GxiVtTh.jpg 應該是這張吧 08/14 22:46
shakuhachi: 但是個人覺得前面講的在撞球桌上拍的比較變態XD 08/14 22:49
JounishiDon: 真是個不錯的建議! 08/15 14:28