Re: [廣播] 近期部分廣播梗

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

「NMB48のTEPPENラジオ」180807  本鄉柚巴‧山本彩加


【關于劇場公演的回憶】

阿羊︰恭喜出演突破200場﹗

柚子︰謝謝。

阿羊︰初日公演是在哪天？

柚子︰是哪天啊？七海她更早些，都是在舊N的天使公演。

阿羊︰七海桑是10月4日。

柚子︰那我應該是晚2天的10月6號吧。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰那天眾所周知的那位A老師跑來看我的演出了(笑)。

阿羊︰唔唔(笑)。

柚子︰當時我們以「柚子七海」的二人組還蠻常被人拿來作比較的。

阿羊︰確實是啊。

柚子︰當天公演后的反省會結束以后，A老師說「還是七海表現更好些」，讓我
      很受打擊。

阿羊︰很不甘心呢。

柚子︰握手會上飯也這么對我說了，所以我就覺得自己不能服輸。

阿羊︰這樣的二人組里很容易被拿來作比較啊，肯定很辛苦的吧，不過也是能相互給
      予對方良性刺激的吧？

柚子︰的確，二人組是很重要的，可以相互競爭。




【最喜歡的公演是？】

柚子︰果然還得要數天使公演吧。現在カトレア組也有在表演天使公演，而
      且這還是NMB48唯一的原創公演。

阿羊︰是啊。

柚子︰因此我要一直珍視這場公演。

阿羊︰能拿到原創公演實在太難得了。

柚子︰確實機會不多呢。

阿羊︰今后也要以カトレア組好好守護這場公演。

柚子︰沒錯。




【后山田甄選落選】

阿羊︰你有參加這個甄選啊。

柚子︰有的有的，而且七海其實也參加過這個甄選。

阿羊︰啊～。

柚子︰從那時候起我就跟七海認識了。

阿羊︰那你們認識蠻久了。

柚子︰是啊，當時我就跟植村梓醬很要好了。

阿羊︰哦哦。

柚子︰舞蹈審查時我們的位子排得很近，當時阿梓就找我來搭話了。

阿羊︰還有這么一層啊。

柚子︰當時我們還一起進行過舞蹈練習的。

阿羊︰甄選時發生的事往往印象會很深啊。

柚子︰沒有，印象會很深的。當時是阿梓中選了，不過我和其他几個候選者拿到了特
      別獎，獲得了從選秀會議的3次審查開始參加的權利。

阿羊︰誒～﹗還有這回事﹗？

柚子︰當時阿梓她坐在我斜前方，所以攝像機也稍微往我這邊靠過來了几次。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰事后我看播出的內容時，發現自己被整個兒打碼了(笑）。

阿羊︰(笑）。

柚子︰被打碼了的電視節目出道(笑）。

阿羊︰(笑)。原來選秀會議的時候還有這樣的隱蔽規則啊。

柚子︰是啊。

阿羊︰所以你才想要參加選秀會議的嗎？

柚子︰對啊。印象中特別獎就是會有諸如可以從選秀會議、或者NGT一期的3次
      審查開始參加這樣的獎勵條件的。因為有這樣的機會，我就覺得如果自
      己參加選秀會議的話，搞不好就能進NMB了。

阿羊︰原來如此。

柚子︰我可是賣力展現了進NMB的意愿了呢。

阿羊︰真了不起。



【每天必做的事──和姐姐一起慢跑】

阿羊︰真的嗎？

柚子︰是真的。從初3開始就到了成長期嘛，就算不想長胖也很容易變胖的吧。

阿羊︰我懂我懂。

柚子︰為了避免變成這樣，我就和姐姐一起圍著家附近的公園跑步，會規定要
      在多少多少分鐘以內跑回起點，然后遇到階梯的話也會跑上階梯。

阿羊︰太了不起了。

柚子︰而且公演也會消耗體力的，這樣就不會胖了。

阿羊︰真了不起。我上了高中之后，就只會念叨「啊 變成易胖體質了啊」。

柚子︰光說卻什么都不做嗎（笑）。

阿羊︰什么都沒做。

柚子︰之前好像聽說過你會控制飲食。

阿羊︰就只是偶爾會帶著減肥的想法，讓自己在那天少吃些這樣。

柚子︰控制飲食也是很重要的。

阿羊︰要是做的太過火了的話，反而會在決定要減肥的時候更加食欲旺盛了，
      結果反而吃得比平常更多了。所以說不要去想太多或許才是最好的
      辦法。

柚子︰是啊。



【安田與沖田的卒業發表】

阿羊︰對愛璃的畢業有何感想？

柚子︰她也是我的同期。同期里她是第几位畢業的了？優衣醬、有基醬、七海，她是第
      4個畢業的了吧。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰她的畢業發表讓我大吃一驚啊，感覺就像是失去了身旁不可或缺的存在。我是在
      慢跑完之后走路回家時得知她的畢業發表的，一打開Line就看到消息了。

阿羊︰Line群組里的消息呢。

柚子︰對啊。我不喜歡在別人面前哭，而且那天正好又下了點雨，我就淋著雨一個人哭
      了個痛快(笑）。

阿羊︰誒～。我是經紀人直接對我講的，說「安藤剛才做了畢業發表了」。雖然我完全
      沒打算哭的，卻流下了很多眼淚。

柚子︰是啊，愛璃她是很重要的存在啊。

阿羊︰沒錯。

柚子︰她肯定也遇到過難過的事，但卻從來沒表現出來過。

阿羊︰而且她一直都會說「我從來沒有考慮過要畢業呢」。

柚子︰就是啊。

阿羊︰所以聽說她要畢業后就更感到吃驚了。

柚子︰沒錯。

阿羊︰不過最后我們還是要帶著笑容送走她啊。

柚子︰是啊，希望能帶著笑容送走她。

阿羊︰1期生的阿碰桑也要畢業了，有什么感想嗎？

柚子︰以前我曾經出演過舊M的Reset公演的前座unit，當時很受她疼愛呢。
      當然現在也很受她疼愛，對我來說她是很重要的成員。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰不管出了什么事，她都會迅速趕到的。當我升格的時候，她也是第一個
      來祝賀我的。在我的心里會有著「希望這位前輩一輩子都不要畢業啊」的
      想法，她的畢業發表讓我很受打擊呢。

阿羊︰阿碰桑她的確對周圍的人觀察的很細心啊。

柚子︰是啊。

阿羊︰不過我們也得努力填補上她們二位留下的空白才行。

柚子︰沒錯，一起加油吧。





【關于全國巡演】

阿羊︰關東地區的巡演已經結束了，感想如何？

柚子︰這次有U19的Live呢。

阿羊︰是啊，在兵庫縣表演的呢。

柚子︰teamN是去了新瀉公演，希望能讓更多的人看到NMB呢。而U19公演里，
      有很多年輕成員、還沒有沖到上位的成員出演，希望能讓觀眾發現原
      來團內還有這樣那樣的妹子呢。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰也希望teamN的優點也都能展現給觀眾們。

阿羊︰對啊，希望能傳達出只屬于teamN的魅力呢。希望能讓在地方上看了我們
      表演的觀眾愿意前來大阪看我們呢，加油啊﹗

柚子︰是啊，加油吧﹗




【剪短發的契機是？】

阿羊︰契機是什么？

柚子︰之前我在Blog上也寫過了，自己的情緒跟不上NMB的活動，在最難熬的時期休息了
      大約一個月。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰當時我想換下心情，就把頭發給剪了，結果真的情緒就平靜下來了。

阿羊︰哦 還有這回事。

柚子︰對啊，所以大概都是頭發害我變陰沉了吧(笑)。

阿羊︰(笑)。剪了頭發，自己就跟著改變了，這種情況也很少見呢。

柚子︰真的是剪得好啊。

阿羊︰的確，變得很有生機勃勃了。

柚子︰真的嗎？

阿羊︰嗯。話說還會再剪嗎？(笑)

柚子︰很多人都問過我了(笑)。不想頭發一直長啊，大概會漸漸越來越短的(笑)。

阿羊︰短發造型比較受好評吧？

柚子︰是啊，還蠻受好評的，特別是女生好像覺得我剪短后可以走帥哥路線。
      男飯的話倒是更多覺得「還是長發好啊」。

阿羊︰的確，男生最愛黑長直吧，不過柚子你很適合短發。

柚子︰真的嗎？

阿羊︰嗯。

柚子︰那我就一輩子就短發吧﹗(笑)  感覺很輕松，而且頭發立即就干了(笑)。

阿羊︰真可愛(笑）。




【曾經多次在泡澡時哭了出來】

阿羊︰有這回事？

柚子︰是啊，前面也說過了，有陣子自己的情緒跟不上活動了。

阿羊︰很痛苦的時期。

柚子︰是啊。我不太想讓父母擔心，而且那時候惠親桑也畢業了，她是我當時唯一能
      商量煩惱的對象。

阿羊︰嗯嗯。

柚子︰惠親桑畢業了，今后我該找誰商量啊？想來想去果然還是只能靠自己了。

阿羊︰啊～。

柚子︰一進去泡澡就突然淚奔了。

阿羊︰這樣子有點不妙啊。

柚子︰那時候這樣那樣的想了很多。

阿羊︰不過還是不要一個人承受啦，畢竟周圍有那么多成員在。雖說不要
      把煩惱表現出來、說出來也很重要就是了。

柚子︰嗯嗯，不過完全不表現出來的話也不是好事。

阿羊︰的確。嘛 父母的話就算讓他們擔心一下也沒關系啦。

柚子︰真的嗎？(笑)

阿羊︰嗯，不過由同歲的我來說這種話也不太合適就是了(笑)。

柚子︰阿羊你不要緊吧？

阿羊︰不要緊的﹗

柚子︰真的嗎？

阿羊︰嗯，總是活力滿滿的﹗(笑)

柚子︰那就好、那就好(笑)。



===


「NMB48のTEPPENラジオ」180814  吉田朱里‧氱田彩華


【剩余的1期生】

吉田︰關于彩姐有什么要說的嗎？

阿碰︰不不，沒有什么事到如今才需要講的話吧。

吉田︰也對(笑）。

阿碰︰對彩姐說一句「謝謝」就夠了。

吉田︰是啊，不過對于我來說就是一下子少了兩個人啊(笑）。

阿碰︰沒錯～。

吉田︰1期生終于只剩3人了，就只有我和禮奈碰和白間了。

阿碰︰嗯嗯。

吉田︰有何感想？

阿碰︰有點讓人意外的3個人呢(笑）。而且還全都是M的。

吉田︰嗯嗯。

阿碰︰不過能留到現在，也就說明你們3人的內心是很堅強的。

吉田︰堅強過頭了吧(笑）。

阿碰︰所以希望你們今后一如既往地帶領大家前進。

吉田︰自己也總有一天會畢業的，也能明白同期想要畢業的想法，而且也習慣
      不斷有人畢業了，所以我完全不打算阻止同期成員畢業。但是在深感大家
      這么久以來辛苦了的同時，也會感到很寂寞啊。

阿碰︰前陣子跟朱里醬一起吃飯了，你一直都把‘好寂寞啊’掛在嘴邊(笑）。

吉田︰(笑)。我們一直不同隊，就只有選拔組的工作是在一起的，不過隨著年紀
      比較大的成員不斷減少，讓我也感到心里很沒底了。

阿碰︰嗯嗯。

吉田︰自己並不算可靠，但卻必須努力讓自己變得可靠，在這樣努力的過程里
      獲得了年上成員很多的幫助。想到這樣的成員就要不在了，真的就覺得
      太牙敗了、做不下去了啊(笑）。

阿碰︰不要太逞強了啊。

吉田︰是啊。最近后輩也變得可靠了。臉貓她們也說了，「請依賴我吧」。聽她
      這樣說，我感到很欣慰呢。

阿碰︰太棒了。

吉田︰獲得鼓勵了啊。




【被選3的Kate提醒舞蹈的錯誤了】

吉田︰居然被希依音醬指出錯誤了啊。

阿碰︰對對，她總是會在旁邊看彩排。然后希依音醬她突然走過來說「不好意思，109
      這首歌…」

吉田︰嗯嗯。

阿碰︰我就問她「怎么了？不清楚舞步怎么跳嗎？要我教你嗎？」，然后她就說「不不，
      阿碰桑，這里你是跳錯了吧？」。我趕緊說「錯了嗎？抱歉﹗」，她就說「沒
      關系的，請你多加注意」這樣子(笑）。

吉田︰「請你多加注意」(笑)。真有趣啊(笑）。

阿碰︰真了不得(笑）。

吉田︰希依音很靠得住啊。

阿碰︰她很棒呢。

吉田︰之前YNN的D3野營，她也有擔任主持。

阿碰︰真的假的﹗？(笑）

吉田︰感覺自己就像在看小學的發表會一樣了(笑）。

阿碰︰(笑）。

吉田︰她很可靠也很努力，而且還很可愛(笑）。

阿碰︰很可愛啊。




【理想的約會】

阿碰︰理想的約會啊，不過我不是那么地想要約會啦。

吉田︰為什么啊？

阿碰︰因為很熱嘛(笑)。

吉田︰那就改到冬天好了(笑)。

阿碰︰冬天很冷啊(笑)。基本上我是屬于不想出門的類型。

吉田︰我也一樣。所以我的理想約會是男生開車到家門口來接我(笑)。

阿碰︰哦 公主大人啊(笑)。

吉田︰先是早上告訴我几點過來，把我叫起床，然后等我起床后各方面準備都做完之后，
      車子就到家門口來接我了。

阿碰︰嗯嗯。

吉田︰不過我希望他就算到了也別催我，我這邊估計還在做準備吧（笑）。我的夢想就是
      希望能在我方便的時間上車，然后去逛直銷購物中心（outlet）(笑)。

阿碰︰誒～。

吉田︰去直銷購物中心約會很有趣的吧？

阿碰︰的確好像很好玩。

吉田︰要是去逛OPA或者大商場，要么是只有女裝區，要么是分布在不同層。

阿碰︰嗯嗯，沒錯。

吉田︰直銷購物中心的話什么衣服都會有。

阿碰︰也對。

吉田︰可以按順序一路逛下來，所以我覺得去那里約會很棒。

阿碰︰男女都能逛得開心。

吉田︰對對，而且最近的直銷購物中心都很適合拍Ig(笑)。

阿碰︰確實有可能(笑)。

吉田︰另外我喜歡車子，所以坐車去直銷購物中心約會兜風是我的夢想。

阿碰︰這樣不錯呢。

吉田︰這種時候一定要背帆布包、穿連身褲的。(笑)

阿碰︰根本就只是公主大人了。

吉田︰嗯，我只能接受什么都愿意為我做的人。

阿碰︰真的嗎﹗？

吉田︰嗯。我很憧憬那種就算結了婚也還在工作方面表現很好、什么事都能
      雷厲風行的做好的職場女性。所以說家務事就真的沒辦法了（笑）。

阿碰︰做飯誰負責？

吉田︰我討厭家務必須全部由女人做這種日本的生活方式啦(笑)。

阿碰︰這樣啊。

吉田︰家務事什么的我絕對做不來，不過如果對方工作沒我能干的話也很討厭。

阿碰︰看來你要結婚還早著呢(笑)。

吉田︰所以說我也覺得自己嫁不出去的(笑)。

阿碰︰(笑)。我也很憧憬兜風約會，不過跟朱里不一樣，我不會想要對方來接我。

吉田︰為什么？

阿碰︰約個地點會合就可以了。

吉田︰約地點會合﹗？我接受不了啦(笑)。

阿碰︰搞不好我會提前很久就到了會合地點。

吉田︰因為太過期待了嗎？

阿碰︰是啊，太期待所以早到了。

吉田︰好可愛，這就是所謂的「受歡迎的女生」呢。男生應該會覺得很方便吧。

阿碰︰沒錯啊。如果是我的話，做飯也好、其它家務也好，我都希望老公什么都別做。
      就連洗衣服我也希望對方別插手。

吉田︰為什么啊？

阿碰︰對于洗衣服我也有很多講究的，比如說這條毛巾要加這種柔軟劑，那件衣服要
      加那種柔軟劑來洗。而且包括對疊衣服的方法我也有很多講究的，所以我會希望
      老公別來插手做家務的。

吉田︰老公回家之后，看到你把家務都做完了，會想夸獎你說「好厲害啊﹗全都做
      完了嗎？」的吧(笑)。

阿碰︰(笑)。我是會說「回來之前絕對要提前30分鐘告訴我啊」，然后把飯熱好的類型。

吉田︰誒～。我做不到的(笑)。

阿碰︰我們的性格正相反呢(笑)。

吉田︰所以說阿碰這樣的人不在了會很寂寞的啊(笑)。


======

「アッパレやってま─す﹗」180813  山本彩‧濱口優‧有野晉哉‧鈴木拓

【畢業發表結束后的狀況是怎樣的？】

有野︰宣布要畢業了，然后Live也結束了，在那之后有大家一起「去玩到天亮吧﹗」嗎？

阿彩︰沒有呢。

鈴木︰沒有嗎？

有野︰大家情緒太high了，然后說「彩姐，一起去吃飯吧﹗」呢？

阿彩︰沒有，演唱會結束后要開反省會的。

有野︰就在會場里嗎？

阿彩︰是的，之后就是各自行動了。

有野︰原來是這樣啊。

鈴木︰最后一起喊聲「大家辛苦了～」然后各自回家嗎？

阿彩︰是的。

濱口︰就是這么回事。

鈴木︰什么叫「就是這么回事」啊(笑）。

有野︰成員人數太多，沒辦法一起去。

阿彩︰是啊，人太多了。




【從2年前就在考慮畢業】

鈴木︰是多久前決定的？

阿彩︰畢業發表嗎？

鈴木︰我說的是畢業這件事。

阿彩︰實際上是從大約2年前開始考慮的吧。

鈴木︰那蠻久了呢。

有野︰開始只是朦朦朧朧的念頭嗎？

阿彩︰當時只是朦朧的想法。要說實際決定下來要畢業，其實也就1、2個星期前的事。

鈴木︰決定要宣布畢業的契機是什么？

阿彩︰看了今后半年到一年的日程，想了很多很多之后，得到了這樣的最終結論。

有野︰這兩年我成為了引爆劑，是這樣嗎？

阿彩︰是呢（笑）。你也太愛引爆劑這個詞了吧。

鈴木︰最愛把這個詞掛在嘴邊的就是他了。

阿彩︰啊啊，明明最早我講這個詞時是很嚴肅的意義的。

濱口︰我覺得這樣很好啊，讓自己的離開變成引爆劑。

阿彩︰是啊，希望大家能因此團結一心。

有野︰然后鈴木拓也說要不我也畢業吧。

阿彩︰從什么畢業？

有野︰從醉龍畢業，希望能變成引爆劑啊（笑）。

鈴木︰能變成我搭檔的引爆劑就好了（笑）。

濱口︰他已經夠努力了好吧。

鈴木︰他比我努力多了啊（笑）。

濱口︰這樣啊，從2年前就一直有要畢業的打算了啊。

鈴木︰2年前是什么原因覺得「我也差不多該畢業了吧」。

阿彩︰2年前開始有畢業想法的時候，一直跟我同期的渡邊美優紀醬，她先發表畢業了。

有野︰迷路姬？

濱口︰哦～。

阿彩︰這時候就開始有點跑偏了吧。

有野︰覺得被她搶先了嗎？

阿彩︰自己正朦朦朧朧覺得是不是該畢業了的時候，對方居然也有這樣的想法，
      而且做過各種考量之后，結果是迷路姬先畢業了。于是我就沒辦法在那個
      時間點畢業了，就又努力做了2年。

有野︰要彌補迷路姬的空缺，逐漸培養成員。

阿彩︰是啊，就這么過了2年。

濱口︰原來如此，還有團體的平衡問題。

阿彩︰是啊，包括時機問題也必須要考慮。

有野︰鈴木桑也是的，沒辦法這么簡單就從醉龍畢業的吧。

鈴木︰就是啊，要是搭檔他先說要畢業的話，我就很難講出口了。

濱口︰你們就兩個人好吧。

眾人︰（笑）

鈴木︰醉龍的迷路姬她……

有野︰由迷路姬和鈴木組成的醉龍。

眾人︰（笑）



【聽眾來信】
『關于這次的畢業發表，有事先跟由依夯桑通知或報告嗎？』


阿彩︰有的。

鈴木︰有報告啊，說起來也確實應該呢。

濱口︰你是怎樣跟由依夯說的？

阿彩︰一直沒什么合適的機會，最后就只好用Line的形式了。我就寫了諸如「我會在巡演
      初日的7月30日宣布畢業」之類的內容。

有野︰用Line向她報告了。

阿彩︰是啊，向她報告了，這樣那樣的寫了很多。然后她就回复說「好的，真遺憾」。

鈴木︰好的、真遺憾（笑）。

濱口︰這也太短了吧。

有野︰好的、不行（笑）。

濱口︰這也太讓人失落了吧。

有野︰在這個之后還做了很多互動的吧。

阿彩︰是啊是啊，后面有正兒八經地聯絡了。

濱口︰她的回复就這一句嗎？

阿彩︰不不，后面還有。看到彩醬為自己的將來做打算，讓我放下心來了，因為一直都
      看著你在為大家著想……

濱口︰不錯呢，很打動人呢。

有野︰好的、真遺憾。下個話題。

阿彩︰（笑）




『畢業公演的次日想要做些什么？』

鈴木︰應該滿心覺得解放了吧。

阿彩︰對啊～﹗

濱口︰有被團體綁的這么緊嗎？(笑）

眾人︰(笑）。

阿彩︰不過畢業公演次日究竟會想做些什么呢？

有野︰搞不好大家會說「不想分開啊，我們一起去彩姐家里玩吧﹗」。

阿彩︰最后會是什么呢？大概會是劇場公演吧。

鈴木︰也許是想著「太好了啊」在家里一個人喝酒。

阿彩︰應該不會一個人的吧，要么和成員、要么和家人一起。

濱口︰原來如此。

有野︰會和爸爸一起去打保齡球嗎？

阿彩︰(笑）。

鈴木︰等等(笑)。打保齡球的話根本感傷不起來吧(笑）。

眾人︰(笑）。

濱口︰也許意外地會很難過啊(笑）。

鈴木︰擲出保齡球，光當一下打倒球瓶，兩人擊掌致意，這哪里感傷得起來啊？(笑）

眾人︰(笑）。

濱口︰將來是要家里地下室修保齡球道嗎？

阿彩︰是啊，爸爸他將來貌似要這樣做的(笑）。

鈴木︰彩姐現在也穿著保齡球衫呢(笑）。

濱口︰也太愛保齡球了吧(笑）。

阿彩︰太丟臉了啊喂(笑）。

眾人︰(笑）。

鈴木︰以想象的感覺，還是要做點感傷性的活動比較合適吧。

濱口︰比如說乘著當時的情緒作首歌什么的？

阿彩︰這個有可能呢。

濱口︰只在當時的心情下才能寫得出的歌。

阿彩︰對啊。

濱口︰現在也可以作曲的吧。要是想象著到時候自己的心情而寫下的歌是保齡球
      的歌，那會怎樣啊？(笑）

眾人︰(笑）。

濱口︰這樣的歌會很有趣吧(笑)。會被吐槽「你就只在想著打保齡球嗎」吧(笑）。

有野︰現在還沒決定到時要做什么。

阿彩︰是啊，不過希望能和家人一起去什么地方。

有野︰搞不好到時會被媽媽念叨「給我好好收拾房間啦﹗」。

阿彩︰這個還真有可能(笑）。

有野︰給我也從亂糟糟的房間畢業啦。

阿彩︰我的房間很整齊啊﹗(笑）

眾人︰(笑）。

鈴木︰求別說了，留點感傷的氣氛啊(笑）。

阿彩︰就是啊，留點余韻嘛。




【來自成員的投稿】

有野︰接下來是來自NMB48植村梓的投稿。

阿彩︰誒～﹗

鈴木︰你很吃驚啊。

阿彩︰真意外﹗

鈴木︰為什么意外？因為「她完全不喜歡我」嗎？(笑）

阿彩︰不是這樣的啦(笑）。

眾人︰(笑）。

有野︰你們不同團嗎？

阿彩︰不不，我們同團啦(笑)。說意外是因為她從沒提過這樣的話題。

濱口︰作為秘密告訴我們了啊(笑）。

阿彩︰謝謝了～。

有野︰你們不同期吧？她算比較年輕的成員嗎？

阿彩︰我們年紀差蠻多的。

鈴木︰她是怎樣的妹子啊？

阿彩︰她很容易跟人親近，不管跟前輩后輩都能混很熟，是很可愛的妹子。

眾人︰誒～。


『植村梓』
    其實我偷偷地很喜歡彩桑，很高興最近漸漸能跟她講上話了，結果卻等
來了畢業發表。因此我想借這個機會問一下，彩桑覺得我怎么樣？(笑）

阿彩︰真可愛啊～(笑）。

鈴木︰偷偷地喜歡啊(笑)。

阿彩︰前陣子我們有一起去吃飯。

鈴木︰單獨去吃飯。

阿彩︰還有另外兩位成員，4個人一起去吃飯。

鈴木︰嗯嗯。

阿彩︰當時我是有點擔心的。

眾人︰擔心？

阿彩︰她是很開朗的妹子，不過越是開朗就越會有陰影的吧。

鈴木︰開朗的背面嗎？

有野︰你會想象這些事嗎？

阿彩︰不不，是聽到了一些傳言。

鈴木︰聽到了些傳言所以有些擔心她？

阿彩︰是啊，不過這些話不要對阿梓講。嘛 我想著機會難得那一起開開心心
      就好，于是就一起去吃飯了。

鈴木︰人真好啊～﹗

濱口︰很好的前輩啊。

有野︰讓她忘記心中的陰影，開心去享受？

阿彩︰是的，是這樣沒錯。

有野︰你們去吃什么了？

阿彩︰大家都愛吃肉，所以我們去吃烤肉了。

鈴木︰是你請的客嗎？

阿彩︰那天嗎？啊 是AA制來著。

有野︰居然是AA啊(笑）。

眾人︰(笑）。

濱口︰嘛 畢竟是年輕女生們一起去吃飯(笑）。

阿彩︰還有一位經紀人也在。

鈴木︰原來如此。

濱口︰她絕對很開心的吧，會一輩子都記得的吧。

鈴木︰所以才發了郵件過來吧，看來真的很喜歡你。

阿彩︰好開心啊，謝謝。





『山本彩加』
    彩桑宣布要畢業了，今后NMB48應該會遇到很多障礙的吧。話雖如此，這
種時候成員就更應該團結一致來守護NMB48。
    P.S. 現在我的小小目標是和彩桑拍張合照。



阿彩︰誒～、都已經拍過好几次了啊。

眾人︰(笑）。

鈴木︰是說跟你單獨合照吧？

阿彩︰這也拍過了啊。

鈴木︰那就是彩加醬她不記得了(笑）。

阿彩︰搞不好她還有所顧慮的吧。

濱口︰什么意思？

阿彩︰她還不太好意思對我說「請跟我一起拍個照」。

濱口︰不過你們有合照過吧？

阿彩︰有的。

濱口︰有搭著肩膀這樣來拍嗎？

阿彩︰也許她是想要兩人很親熱的來合照吧。

鈴木︰或許彩姐你不太記得了吧，是不是還有其他人一起合照？

阿彩︰是這樣嗎～？不不，我們有單獨合照過？

有野︰也許彩加醬覺得「怎么還拍到別人了？」或者「別搭在彩桑的肩膀上啊」吧。

眾人︰(笑）。

阿彩︰那就是另外的問題了(笑）。




『谷川愛梨』
    彩桑前陣子宣布要畢業了，有件事我想問問她。前陣子我們約好了，因為
我請她喝了珍奶，所以她要為我買帶院子的獨門住宅。這個約定到底要怎么辦
呢？另外我在她身邊看了她兩年，覺得她變得開朗多了。說起來我們之間的距
離在這兩年也縮短了呢，搞不好她變開朗是因為我嗎？（笑）


有野︰從2年前距離開始縮短了。

阿彩︰過去我們不同隊，從2年前開始同隊，確實距離縮短了呢。

有野︰變開朗是因為谷川嗎？

阿彩︰或許吧，她是很開朗的人，真的就是團里的氣氛制造者。

有野︰要怎么辦？會買房子嗎？

阿彩︰才不會買啊。

眾人︰(笑）。

鈴木︰不是約好了嗎？

阿彩︰才沒約好呢﹗(笑）

有野︰畢竟請你喝了珍奶了。

阿彩︰珍奶與房子的回報率也差太大了吧﹗(笑）

眾人︰(笑）。

有野︰不過你不是和她約好了嗎？

阿彩︰才沒約好呢。

濱口︰她自作主張的啊。

阿彩︰沒錯。

有野︰怎么回事？生病了嗎？

眾人︰(笑）。

濱口︰她的內心深懷陰影嗎？(笑）

有野︰明明是很開朗的人(笑）。

阿彩︰太開朗了會有反作用力呢(笑）。

眾人︰(笑）。

濱口︰對她來說彩姐就是能像這樣開玩笑的前輩吧。

阿彩︰的確，她總愛開玩笑(笑）。

鈴木︰好厲害啊，彩姐的廣播居然有這么多后輩在聽。

有野︰人力舍的后輩也有在聽啦。

鈴木︰不不，我就從來沒聽過渡部桑的廣播的。

眾人︰(笑）。

===






--
海外旅行實用英語 by 野澤玲奈老師︰

I don't have money.
I'm Japanese.
Help me!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.100.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1534676348.A.92A.html
推 Harunobu: 原來迷路畢業讓阿彩多撐了兩年阿...辛苦了      愛梨www
推 JounishiKei: 阿央柚子的那集竟然一點腥羶色的內容都沒有？！
推 Alano: 2年間整個環境也變很多啊 46上48下 各種笑話的大活動...
→ tliu223: 現在算還好的吧，15、16那兩年比較糟糕吧
推 ShiromaMiru: アカリン應該嫁不出去...ww
推 fatetree: 阿碰好賢慧阿  愛梨的發問我還以為是我看錯了哩XD
推 yukariai: 謝謝翻譯，愛梨來亂的笑死xdddd
推 shinhung: 謝謝翻譯
推 wl2340167: 我還在想帶院子的獨門住宅是什麼飲料
→ wl2340167: 原來真的是XD
推 Cassander: 推～
推 ikariton: 迷路畢業的時候就有想到阿彩一定要多撐一陣子的，想不
→ ikariton: 到一下子就又是兩年了