作者dicky944 (ケイラ一生推)
看板AKB48
標題[翻譯]2018猜拳公式書訪談 峯吉愛梨沙、森香穂
時間Sun Sep 9 20:31:07 2018
——2人的年紀差得非常多呢。
峯吉 是的。我14歲…。
森 我21歲。差了7歲。但是關係非常好,常常在一起。我是大人,偶爾也會累積壓力。
ありちゃん是會在那種時候治癒我的存在。
峯吉 かほちゃん雖然是大人,卻常綁雙馬尾,是個不知道是大人還是小孩的人。
——有大人的部分嗎?
峯吉 呃…。
森 那部分請說是(笑)。
峯吉 多少有。偶爾會就將來之類的事給我意見。
森 果然是母子。
峯吉 說的好。
森 很常說。
——組成Unit是誰發起的?
森 自然而然的吧。因為關係很好又一直在一起,那就一起組吧。雖然Unit名馬上就決定
,但「0」是大寫和加上愛心有考慮了一下。
森 考慮到平衡就變成這個形狀了。
——如果第一名的話想唱怎樣的歌?
峯吉 果然想唱母子的歌。
森 服裝是圍裙系和幼稚園系很棒呢。
https://imgur.com/a/xv2JsFO
因為沒掃描器的關係所以就用我手機隨便拍拍,敬請見諒^^
--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ(ヒラケイラ~)
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.53.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1536496275.A.F76.html
※ 編輯: dicky944 (118.168.53.117), 09/09/2018 20:32:20
推 boxmeal: 跟同期差七歲 這高低差 09/09 20:37
推 NatsuMikan: 翻譯推/ 然後同期年紀最長跟最小還不是這兩位... 09/09 20:44
推 jerrylin: 村內的母女真多啊 (誤 09/09 21:12
推 fack3170: 兩個都很可愛 09/09 23:30