[翻譯] 岩立沙穗部落格 JAM EXPO+滿滿的珍珠奶茶

[Sybilus (Sybilus)]

Jam Expo！

今天出演Jam Expo了!
首先是マジムリ学園的特別舞台～
現在在電視播放的！マジムリ学園！

雖然我沒有在裡面擔當一個角色。。。
但今天穿了在那個電視劇裡面成員在穿的水手服了 ♡

https://i.imgur.com/YwtPAUs.jpg

依啊，想不到來到這裡。。。
雖然是習慣了穿很像制服的衣服
但是這種完全是水手服的。。。
穿的這邊可是心跳撲通撲通的欸 笑

在這個時候，有同齡的存在真的是非常非常令我安心。

https://i.imgur.com/9KInxxH.jpg

已經很習慣的十夢沙穗 ♡
但是呢，今天兩個人在聊天的時候說
如果我們是在同一家學校裡面的話
應該是不會拉上任何關係的類型。
看起來的感覺？種類也太大分別了呢

嘛～只要是在AKB48的話共通點多的人都很多的！
變得關係很好吶～會這樣想的

也跟拍攝電視劇的成員拍照了喔～！

首先是主演的ゆいゆい！

https://i.imgur.com/i6OWGh1.jpg

不是很慣リリィー裡面有個小ィ在。

然後就是穿了網襪的性感老師

https://i.imgur.com/yaquLhh.jpg 

横山桑站著自拍的時候
稍稍見到白袍稍稍上拉的感覺
怎麼說就是一個性感的感覺。。。看到了唷 笑

啊，那張照片沒能夠拍得到呢。大家對不起喔

https://i.imgur.com/N6b7cVx.jpg

然後就是總之很帥的ツヴァイ糖！

在電視劇上見到的おめぐ是從平常想像不到的帥氣感覺。
非常美好的反差。
反差真的是很美好呢

雖然在這個舞台上是唱了
マジすかロックンロール
百合を咲かせるか？
フライングゲット
言い訳Maybe 這幾首歌

マジすかロックンロール！！！！
真的沒想過自己會有唱這首歌的一天呢～～～
當時看電視劇都看得非常高興，
為了看電視劇「洗澡只花五分鐘！」什麼的都有試過
就是那麼喜歡
所以看到了這歌單的時候真的是非常高興了 ♡

途中有踢腿和不良坐的舞蹈在裡面，看起來怎麼樣？
感覺今天好像讓大家看了很罕有的一面了
這～樣的制服姿態也一定是只限今天的莫～～～。
（然後你大小姐把十夢卷進事故中，十一月二十三日一起穿制服
害我馬上要多買握手卷欸。。。QAQ

https://i.imgur.com/QYYV0D2.jpg

雖然是很短的時間但是舞台非常享受了！
感覺越寫就好像越長，
AKB的舞台則分開寫好了～～！

明天是握手會～！不可以不準備！
今天就先晚安了～

（然後過幾天妳大小姐就宣布出演マジムリ学園的舞台劇
害我馬上要想請假的問題。。。
啊如果有興趣的話請一定要看一下
十月的十九號到二十八號喔～

ーーーーーーーーー

am Expo 続

晚安～！
轉眼就是星期二了。
如果不早點寫的話呢！
因為每天都有事所以開始追不上了。。。

也就是說，
 AKB48舞台表演的話題 ♡

在這個舞台則是唱了

希望的リフレイン
#好きなんだ
センチメンタルトレイン
大声ダイヤモンド
さよならクロール
Everyday、カチューシャ

這幾首歌了～～！

さよならクロール和Everyday、カチューシャ
是很久沒唱過的夏日歌曲所以是非常令我開心的歌單～

Everyday、カチューシャ好像是もしドラ的主題歌吧？
那個時候，還沒有進AKB的時候。。。
去了試写会看的！所以記憶還蠻明確的
每次聽到前奏的時候都會很鮮明地想起在那個電影院裡面看到的片段 (*  ー  *)

然後我呢，
因為很喜歡偶像的夏日歌曲
所以聽到前奏的話就會情緒很高漲喔～
不是很可愛的嗎 ♡

泳衣的MV也非常喜歡 <-
不是很可愛的嗎 ♡

一句到底就是可愛就是一件非常美好的事 (‘_>’)
個人來說最喜歡的夏日歌曲是ナギイチ

然後再看歌單應該有留意到的就是
這次也有唱9/19發售的新曲センチメンタルトレイン喔～！
當然也是我的初披露

所以雖然事前是有學習舞步，
但是舞蹈比想像中更要細微，
根據站位舞蹈也會有很大的改動，
所以在習慣之前都會被前面的人牽著走，非常吃力～ (; ;)
但是這首歌，變得能夠跳的時候非常高興的唷～
如果有很多披露的機會就好了～

然後呢，
這個舞台上穿的衣服！
非常可愛喲 \( ˆoˆ )/

https://i.imgur.com/cASfkkG.jpg

但是自拍裡面完全沒有拍到衣服。笑
大家的設計都有不同呢，
用上了很多點點明明很有品味但是也很可愛！
總之就是我的喜好～ ♡

穿著這套衣服的時候也跟很多人拍照了唷～！
首先是跟玲奈七～

雖然是好像沒有什麼接點
但是從峯岸TEAM 4開始一直在慢慢地拉近距離唷 <-
現在則是會讓我去她家過夜一樣的朋友關係 (*’-‘ *)

啊啊想要快點見ルノン糖欸～
不可以不去呢～～。

https://i.imgur.com/SS39zFW.jpg

然後就是跟頭髮變長了的彩希

https://bit.ly/2N1PUjH

當我想要從正面拍她的單人照的時候
就會像這樣厭棄我。笑

所以，再次重整旗鼓。

https://i.imgur.com/1P09p0F.jpg

筆醬姊妹

最後是七海！

https://i.imgur.com/EPPd3pa.jpg

跟七海則是通過PD48開始有聊天了喔！
這天則是從「為甚麼在別著名牌？」開始聊天的
雖然研究生別名牌這個是很會見到，
但七海已經升格了所以感覺很不可思議這樣想的～
然後她的回覆是「今天，因為有很多前輩。。。」這樣的。
說怎麼也好大家都已經知道七海唷
對每件事都非常認真吶這樣的。

然後好～好看一下的話名牌有好好變成了TEAM 4了喔
有這樣告訴我喔 笑

啊～～～
再次呢
@JAM EXPO太高興了！！

那個充滿熱情的舞台。
真的是非常熱烈也非常酷熱

偶像祭什麼的對我來說真的是憧憬！
因為原本就是喜歡偶像的人。。。
有很多很多的偶像在
在那個空間裡自己也在
這件事再次令我感覺到自己也是偶像
真的令我很高興。

雖然這個夏天AKB也會出演TIF
因為我沒有出演那邊。。。
所以這次能夠出演真的是非常非常高興 \(^o^)/

製作了很有夏日感覺的回憶了～
平成最後的夏天能夠過得到這麼好的時間真的是非常感謝～

然後來了的大家
在nico生裡面看了的大家
謝謝了～～！！！

那麼，
之後就是TEAM B的新公演在等著
要向著那個改變一下思考
跟大家一起在課堂上加油了！

今天也有喔 (‘_>’)
初日是9/8！
還有一週請要等著呢

那麼稍後見～
晚安

#アットジャム #AKB48 #夏歌 #加藤玲奈 #村山彩希 #浅井七海 #岩立沙穂

ーーーーーーーーー

Everyday珍珠奶茶～
2018-09-06

晚安～
九月第一個部落格～

雖然因為TEAM B的初日逼近，腦袋裡面都亂七八糟的
但是因為變得想要寫部落格。。。這樣的
就很悠閒～～～地寫了喔！
所以請要悠閒～～～地讀一下呢

終於是九月了呢～秋天的開始
在變成九月的時間在韓國，然後就去了名古屋
所以感覺好像有點慢的開始呢！笑

也完全忘了有日曆的存在，
前天發現的瞬間馬上翻了唷 (^w^)
發現自己忘了翻日曆的時候感覺到非常強烈的違和感的只有我嗎？
感覺好像時空都被扭曲了

啊，今年是在用Ray的附錄送來的迪士尼公主座檯日曆所以九月是白雪公主唷
因為是蘋果嗎？
連迪士尼公主也有季節感呢 會偶爾這樣想 (‘_’ )

說起來九月開始後
珍珠奶茶都已經喝了三次了呢
首先是貢茶。

https://i.imgur.com/mKX38Lk.jpg

戴著口罩真的不好意思～

這天是在韓國機場的店鋪裡
喝了芋頭奶茶這個第一次喝的味道 ♡
ちよ醬也是同一個口味唷！！！
這個是韓國的練習生告訴我們的味道，
好像堅果的味道很好喝唷

然後第二天則是久違了的Alfred Tea Garden

久違的去了的時候就發現玫瑰花園奶茶的名字
變成了玫瑰奶茶了～

但是味道沒有變，玫瑰香還是那麼好
因為我是喝了這個所以喜歡上珍珠奶茶的所以對我來說是no.1唷！

在那右邊的一瓶則是呢，
伯爵茶糖漿～
國連大學前在擺的農夫市場裡擺店舖的saucemania這店鋪裡買的！

這個很厲害唷！！
如果將這個糖漿加進牛奶裡面去。。。就是奶茶
還要是帶甜的奶茶～！

用法也太輕鬆，也能夠有很多用法所以非常方便
很推薦唷～ (‘_>’)
只是看這照片也感覺到對紅茶的愛都要滿溢了，我。笑

然後最後是TEA 18。
這店鋪是第一次去的！

https://i.imgur.com/m7HgBIT.jpg

雖然左邊的是我的，上面的奶泡有剛開始混在一起的感覺呢

這個奶泡是期間限定的荔枝味道。
是很淡淡的荔枝味道唷！
我想也應該是因為我點的不是被推薦的蜜糖烏龍茶，
而是點了鐵觀音味道的。
因為也有提到要控制甜量所以茶的味道很厲害唷！！

這天非常想要喝奶泡呢，，，
一邊走路一邊都在主張著唷。笑
一起在的是中學開始的好友。
所以我的自由度增加得很厲害唷。
順便說句我不知道朋友點的是什麼唷 <-
外表看來是奶茶。

就是這麼一個珍珠奶茶的報導了 (*’_’* )

雖然一直都在繼續喝珍珠奶茶
昨天，有訂下「九月不那麼出外吃唷！」這個目標唷
所以會控制一下的。

啊，但是想要去吃拉麵唷！
最近每週都會吃一次 (^v^)

那麼最後讓我介紹一個鐵路便當吧！
（太自由的流程）
從名古屋回來的時候在新幹線裡面吃的

https://i.imgur.com/zNHyIbO.jpg

”名古屋滿載“
跟包裝上寫的一樣，

https://i.imgur.com/ZOA8tbL.jpg

名古屋名物有很多的便當！
雖然是排著基本上很有安定感的菜單，
天むす桑。
你是不會背叛的呢

不知道是不是因為這個是早餐所以是最容易吃的。笑
什麼時候吃的時候都非常好吃吶～這樣的吃到了

然後在玉子燒的旁邊雖然是有點難看得清楚
照燒雞肉！
完全沒有強調但是真的是非常好吃！
明明再多一點也好的說～
雖然是有這樣想，
但是在這個便當裡面不是主要的角色
所以沒辦法了呢 (‧w‧’ )

這個あんかけパスタ則是第一次的邂逅
稍稍帶酸的感覺？
還有感覺好像比普通的意大利粉更要粗一些！
因為不知道所以「是這樣嗎～？」這樣的。
這次會有想要再次吃あんかけパスタ！的感覺了

能夠很輕鬆地吃到名古屋名物的便當
如果不能決定的話則是很好的選擇呢 (*’-’* )
就是這樣，很久違的鐵路便當介紹了 ♡

雖然是悠～閒地寫但是變成了很長的東西了。
明明不應該是這樣的。
但是我也是，照片的檔案夾也非常舒坦，感覺非常好！
打圈。

https://i.imgur.com/Jos5uoT.jpg

那麼就在心情舒坦的點上，
再次確認B公演後睡覺了喔～！

大家，晚安～

#タピオカ #駅弁 #名古屋 #中西智代梨 #岩立沙穂

ーーーーーーーーーー

《生誕祝賀小卡收集活動》

我們的岩立沙穗將於10月4日迎來她24歲的生日
一如往年我們今年也在收集從海外的祝賀小卡信息
從總選的22位，センター試験的第二位
SF公演的第一位，加上Produce48而得來的Super Centre
對沙穗來說今年應該是充滿回憶的一年

請各位在這麼特別的一年為沙穗送上一句祝賀說話吧～
相信她會非常高興的
詳情請看以下 google form 連結
https://goo.gl/forms/LKl32IlkTszFuGUt1

另外生誕委員會也在為愛吃鬼沙穗收集著從各地而來的美食消息
請向沙穗推薦你覺得值得一試的食物吧！
你喜歡的珍珠奶茶口味也可以唷～

https://goo.gl/forms/OlAt67YI7ga0yEP03

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.74.192.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1536592817.A.99F.html
推 anna5566gu: 感謝翻譯
推 achluophobia: 推saho，今晚SR聊到公演站位(唉~
推 isayhousayya: 推saho 感謝翻譯
推 feeling2314: 感謝翻譯
→ Sybilus: 顏色編碼修了好幾次都還是超亂的，明天再修正 QAQ
※ 編輯: Sybilus (183.74.192.47), 09/11/2018 21:12:43