[Blog] 小嶋花梨 180913 從這開始。

[whitezebra (白斑馬)]

teamN小嶋花梨/ここから。
2018-09-13 22:32:19

https://ameblo.jp/nmb48/entry-12404754240.html




こんばんは！
晚安！

前回のブログもいいね、コメント
ありがとうございました！
謝謝大家前一篇的按讚及留言！

＿＿＿＿＿＿＿＿


今日発表がありました。
NMB48 19thシングル の選抜メンバーに選んでいただきました。
嬉しい、、、、
みなさんに嬉しい報告ができて私は幸せです

今天有一項發表。
我被選為NMB48 第19張單曲的選拔成員了。 
好高興、、、、 
能跟大家報告好消息，真的很幸福 



それから大好きな彩さんのラストシングルに
選抜メンバーとして参加出来ることもものすごくものすごく嬉しいです、、、
信じられないくらい幸せです。
私らしく精一杯取り組みます。

而且能夠以選拔成員的身分參加彩桑的畢業單曲
真的真的好高興、、
幸福到難以置信。
我要以自己的方式去努力。



目標である選抜入りを叶えられたのは
応援してくださる皆さんがいるからです。
ありがとうの気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます

能夠實現進入選拔的目標
都是因為有支持我的各位。
內心充滿著謝謝的心情。
謝謝各位



選抜入りは自分には高すぎる壁で
目標です。って口に出すのも怖かった。
そんな私だったけど、
ファンの皆さんの暖かい言葉、支えがあってここまで来ることが出来ました。

進選拔對我來說是道高牆 
連把這目標說出口對我來說都好恐怖。
這樣的自己，因為有著飯的各位溫暖的話語及支持，
才能走到這裡。



でもここはゴールじゃない。
まだスタートしたばかりです。

但是這裡並不是終點。
才只是起點而已。



私の目指している場所はもっともっと高ーいところにあます！

我的目標是更高更遠的地方！



とにかく前だけを見て、
追い抜き、追い越したい。
今の自分に負けたくない。
見たことのない景色を皆さんと一緒に見たい。

總之只看向前方，
想要追過、超越。
不想輸給現在的自己
想和各位一起看見沒有看過的景色。



私が今1番見たいのは、
我現在最想看見的，



ファンのみなさんの笑顔です
是飯的各位的笑容



喜んでもえるような結果を残してみせる！
これからも小嶋花梨の応援よろしくお願いします！

我要留下讓大家開心的結果！
往後也請多支持小嶋花梨！


 https://i.imgur.com/5EYSigQ.jpg



この間募集した質問は
次回から答えていきます
お待たせしてごめんなさい

最近募集的問題會在下篇開始回答
抱歉讓各位等待



今日はここまで！
明日はteamNツアーです！

今天就到這邊！
明天是TeamN 巡演！



よろしくお願いします！
おやすみなさい！

請各位多指教了 !
晚安！


---

恭喜花梨終於進了NMB的選拔！
花梨真的是NMB的努力家，握手會都看到花梨設計很多小巧思跟主題
努力的行銷自己(還有用偶像宅話題吸引注意XD)
當五期生一個個進入選拔時也不氣餒

看到那段最想看的 是飯的笑容時，真的好感動QQ
こじりん、選抜入りおめでとう！

不考慮抽張認真誠懇的偶像宅花梨嗎~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.91.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1536848463.A.070.html
※ 編輯: whitezebra (123.241.91.111), 09/13/2018 22:22:44
推 wl2340167: 雖然沒法參戰但是恭喜花梨!
→ wl2340167: 他的推特真的很有趣XDD 很喜歡看他曬其他人
推 wl2340167: 回去看了自己之前寫的文章 發現こじりん寫好少
→ wl2340167: 營運能夠欣賞努力家真的是太棒了QQ
推 scheiss: 恭喜！有去握過 對應很認真
推 yuikurie: 初選拔恭喜!!替花梨感到開心
→ yuikurie: 花梨握手對應真的很誠懇 我覺得不算釣師型 但會讓你
→ yuikurie: 魂牽夢縈(?)
推 tamaxd: 推花梨～U-19的鴨蔥隔著螢幕還是可以感受到色氣！
推 IWbei: 感謝翻譯～ こじりん會自己找話講不用擔心沒話題XD
推 ppinpp: 隔壁對列看過花梨對應很好 \抽下去/\抽下去/
推 abc0922001: 花梨 <3
推 yukariai: 恭喜花梨!!!
推 LAriza: 恭喜花梨～
推 lisa6329: 恭喜花梨!!!!!!