[sns] 小田彩加個人畫展1週前 HKT181004-05

[ODAnoTubo2 (被ptt騙去畫筆)]

mail 1004 10:36

早安 (太陽)

今天嘗試了不打開鬧鐘就去睡覺

昨天的村重小姐太好玩，我回到家以後可能因為持續微微笑笑

夢中間[ 譯按：村重] 又出來了
( ・▽・)

各式各樣無相關的照片其中

堺萌香妹妹<<< 萌香妹妹的名字都喜歡用片假名表達呢。可是我呢，喜歡用平假名！
このオイモチャン←おいもちゃんてカタカナ表記すきだよね。おだはひらがなが好き！

大家好像也用平假名表達"黃瓜汁" (嬰兒)

嗯，隨便啦

說到堺萌香妹妹，實在太可愛整個戳中我的點呀
かわいすぎて おだのツボ なんだ
[ 譯按：沒想到我的筆名在此出現www]

昨天雖然好好地看了段子，因為關燈的待機中，就是一直地看著 (嬰兒)

呵呵呵

---------

mail 1005 15:56

我想有在看推特或是HKT blog的各位都知道了，

個展的確切日期已經公佈了！

ODA我雖然也知道有身處福岡縣外為我打氣的各位

一星期的期間如果能夠來看我會很高興

個展中販賣的商品也是我和許多人討論後好好想出來的！

要定案趕快定案這種話說了太多次了～笑

https://i.imgur.com/iU9QpoI.jpg

[ 譯按：我翻譯沒有改掉任何符號或文法，以下這段原文就是這樣]
請務必就算沒有投票給我。懇望各位一定一定要來！

我衷心希望單純來享受畫

也有沒有上傳到SNS的哦 (愛心)

果然，要實現這樣如同做夢般的活動，都歸功於大家一直以來溫柔地守護呢

感謝您

〃生寫真〃是超人cosplay

---------

譯：看到大物ODA將畫展看做不只是總選舉公約，也是個人夢想的實現，我也很為她以及所
有可以看到ODA世界的人感到高興呀～

這是我第一次用手機發文，好累，以後還是乖乖用google
打完後貼過來吧，雖然p幣會被系統吃掉wwww

--
---------

村上健志:「この世界から お笑い風が消えて
本当に面白いだけの番組になったら お前だって出れないからな...」
岩井勇気:「じゃ、俺がお笑やる為にお笑い風やっといてください。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.190.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1539340820.A.274.html
※ 編輯: ODAnoTubo2 (203.74.190.105), 10/12/2018 18:42:21
推 KunioFAN: 推ODA!!
→ ODAnoTubo2: 我忘了講ODA 181004 showroom 關於畫展有詳細公佈
→ ODAnoTubo2: 各類藝術商品也有詳細介紹
推 pikajackbook: 感謝翻譯～真的很喜歡ODA的畫～
推 grtfor: 推ODA畫展
推 LN77081: 推ODA~~
推 YPjason: 前幾天逛展拍下全部作品～https://imgur.com/a/sWmSjC9
推 KunioFAN: 感謝YP大分享~~