推 ODAnoTubo2: 推一下w 12/02 13:17
→ feeling2314: 推推 12/03 11:39
《20180822 幕張メッセ大握手会》
成員：岩立沙穂
第五部 2S寫真會 0/1
我：早上好！
沙：啊啊～你來了～！
我：對，來了。啊，已經看到了浴衣的樣子了，我可以回家嗎？w
沙：為什麼要說這種話～（撒嬌）？
我：不行？
沙：不行！！
我：那麼稍候再回來了呢
沙：好～！
https://i.imgur.com/BUNbfyk.jpg
———
第五部 2S寫真會 1/1
我：。。。中了。。。
沙：不是很好嗎，我也在穿浴衣啊
我：一點也不好。。。（其實不喜歡拍照）
お時間です
我：其實被熱度打敗了。。。
沙：發燒？？
我：不不，是夏天的熱度啦
沙：啊啊～我還以為你感冒了
我：嗯，所以現在其實心情還滿沈重的。。。
沙：不要逞強喔
我：那現在就回去了喔
沙：真的好像馬上就要回去的感覺唷
我：不不 w
（梗玩壞啦 汗）
———
第七部 生写真サイン会 1/1
我：現在還是沒回去
沙：真的？有點擔心喔
我：欸？
沙：因為你說不是很舒服嘛，所以我還以為你感冒了
我：啊～～那只是因為天氣太熱了
沙：真的！？啊啊，是因為還沒適應天氣啊
我：對～ 我習慣冷氣長開嘛。。。
沙：欸，但是這還算是不太熱的天氣了啊
我：欸欸～！！！回家！！
沙：欸！？要回去了！？
我：回去回去，馬上就回去！！
這天真的熱的有夠辛苦的，
真的好怕日本的夏天和夏天的握手會欸。。。
——————————
《20180924 幕張メッセ大握手会》
成員：岩立沙穂
第三部 ご来場認定カードサイン会 0/1
我：早上好
沙：啊啊啊～
我：嗯
沙：這是什麼～？
我：生日快樂～！
沙：太～快～了！ww
因為沙穗生日之後那場握手會在大阪
所以預先弄了生日卡當胸針了 w
https://i.imgur.com/IK3Ms3h.jpg
如果對手工有信心的話
偶爾弄一下小東西會令你喜歡的成員很高興喔（？）
———
我：其實之前，剛好變得比沙穗大X年了。。。
沙：喔喔～恭喜！
我：謝謝。。。？
沙：也就是說。。。（豎起手指數）吼吼～
我：那裡就拜託別數啦～！！！
———
第四部 ご来場認定カードサイン会 0/3
沙：再次，早安呢
我：早安～ 欸，現在也是早安嗎！？明明已經第四部了？！
沙：對喔～如果說是早安的話就是早上，如果說晚安的話就是睡覺了喔
我：那麼晚安了喔
沙：晚安～
我：欸欸欸欸欸～！！
沙：www
———
第七部 アザージャケットサイン会
沙：啊啊～
我：嗯～
沙：啊，（盯著生日卡的胸針看）那個好可愛
我：真的？沒問題嗎？
沙：沒問題，好可愛
我：太好了。。。下個禮拜？10/7去不到，所以就這樣弄了
沙：原來如此！。。。
我：舞台？會去看喔。
沙：真的～！？！？！？
我：嗯，因為抽選比起想像中多抽中了很多。。。
沙：但是聽其他人說好像抽不中欸。。。
我：我則是還以為抽不中，結果抽了的都全部中了
沙：太好了～！
我：所以，會去看喔！
沙：謝謝～！
———
第八部 1S動画会
沙：欸？猜拳之後，我？你？
我：沙穗桑
沙：明白了。你是會實現我的願望呢！
我：對
https://twitter.com/eu_y3/status/1044257934417358848
我：好，拍好了
沙：不，可以全部都幫我實現嗎？
我：嗯！那你想要實現什麼？
沙：想要的？
我：嗯，要想喔！
沙：真的會幫我實現嗎？
我：能力範圍以內 w
沙：欸～～那要什麼好呢～？
我：真的要考慮才好喔 www
——————————
《20181021 幕張メッセ大握手会》
成員：岩立沙穂
我：早上好～
沙：啊～早上好～！剪了頭髮了？
我：對～！很乾脆地
沙：對吧～昨天（舞台）見送的時候，「啊咧，那個是。。。？！」就不見了
我：對對
沙：我也站在前面，人流也超快的，我還以為認錯人了
我：是我啊 w 雖然下午晚上都有去，但是兩次的見送都是秒速就完了呢
沙：謝謝～
我：然後抹茶不是在後面嗎？我之前有去過她那裡打過招呼，
昨天見送的時候，第一次是「啊啊～！」這樣的
第二次則是「欸，欸欸～！？！？」的表情，
好像就是在說「怎麼還在！？」的樣子 w
沙：抹茶畢竟很可愛呢
我：嗯，然後呢，龍姊好帥喔！！
（沙穗的角色叫ドラゴン，我就翻譯做龍姊了）
沙：真的？！
我：對～但是第一聲開始就因為聲線壓得很低所以嚇一跳了。喉嚨還好嗎？
沙：嗯。。。昨天因為是兩次公演所以晚上是有點辛苦。。。
明天開始是一次的公演所以應該還好
最擔心的還是星期五六日呢。。。
不是連續三天兩次公演嗎？應該會有點辛苦吧。
我：嗯。。。最重要是不要辛苦自己喔。還有，靴子也太長了吧！？w
沙：對～！但是很有安定感喔
我：嗯，雖然我也喜歡那種長靴，但穿的時候也太麻煩了吧？w
沙：w
我：啊，還有那個步行的方法
沙：外八字（カニ股）的走法呢
我：對對，那個應該很不自然吧。沙穗桑平常絕對不會那樣走路吧 w
沙：對呢，平常不會這樣走路呢。笑
我：所以覺得真的很厲害喔，平常不習慣這樣走路應該很難適應吧
沙：對，所以每次都很努力把雙手插在口袋裡固定自己的姿態唷
我：所以真的覺得你很努力喔
沙：謝謝～！
我：完全是抱著的狀態了吧 w
沙：嗯？
我：加濕器
沙：對，濕度呢，盡量
我：還是不行吧
沙：現在還好，但是因為也有明天，所以為了預防有什麼狀況
所以現在盡量保持這個狀態
我：原來是這樣啊
沙：所以有可能之後會提早完結了喔
我：明白了
我：訥訥，舞台完結了以後會去劇場嗎？
沙：會喔
我：那麼下次介紹一下好吃的東西了喔
沙：喔喔～！
我：有吃過大閘蟹嗎？
沙：那是什麼？！好像很好吃欸！！
我：對，很好吃的喔～～
沙：真好吶～
我：那麼我寫詳盡一點呢
沙：謝謝～！
一提到吃這個人雙眼就發亮了 www
然後，因為去了看了好幾次マジムリ的舞台
之後會再補發REPO的
話說舞台期間都還要參加握手會，
加上還要是總選單的握手會，
到底營運是有多沒考慮各位成員的身體狀況啊。。。
——————————
一個不留神就拖欠了差不多有半年的握手會REPO和翻譯。。。
先放八月九月和十月的握手會，稍候補上最近十一月的
話說最近聊的都比較私人，很難REPO欸 w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.72.128.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1543686694.A.F1E.html