→ borriss: 抹茶的茶髮還以為是綠色的(x 02/23 04:17
無題 (2/21)
()さんーー
実はね～～
今はね～～
ん～～やっぱり後で言う(笑
()さんーー
其實ne～～
現在ne～～
嗯～～果然等一下再說好了(笑
https://i.imgur.com/W6jXZjc.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (2/21)
分かりにくいと思うんですけど、、、
写真を明るくした！！
雖然覺得有點難發現、、、
把照片調亮了！！
https://i.imgur.com/EKubzBg.jpg
実際の色はこんなに明るくないから
ちょっと違うね
髪の毛を染めました！！
どう？？
最初伝えたい人は()さんだから
メールで言ったの*^^*)
實際的顏色沒有那麼亮
有點不一樣ne
染頭髮了喔！！
如何呢？？
想最先告訴(さん所以
所以在Mail說*^^*)
https://i.imgur.com/z9knEMJ.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今日は、、、
今天是去、、、
備份:https://twitter.com/i/videos/1098512628748435456
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
人生初めて
髪の毛を染めました
この色がめっちゃ好き♥
@risel_samon さん
ありがとうございます☺
人生第一次
染了髮
好喜歡這顏色♥
@risel_samon さん
謝謝☺
https://i.imgur.com/v9OLmk1.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (2/21)
さっきまでぶらぶらしたけど
鏡があると
見ちゃいます、、、
お洋服のお店なのに(笑
マスクしてるのに(笑
やっぱり気になりますよね
違う光の下で自分の髪色(笑
これは「心機一転」？
ん？？違うか、、、？
到才為止都在閒晃
有鏡子的地方
就會不自覺去看、、、
明明是洋裝的店(笑
明明戴著口罩(笑
果然會在意ne
不同的陽光下自己的髪色(笑
這是「心機一転」？
嗯？？不對嗎、、、？
https://i.imgur.com/74lN9KE.jpg
(ずっと似てる写真を送るなんてごめんね、、、
(一直傳類似的照片對不起ne、、、
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
室内の写真はちょっと
分かりずらいかもしれない
こんな感じですよ☺♥
☟
https://www.instagram.com/risel_samon/
室內的照片有點
難發現也不一定
是這種感覺yo☺♥
☟
https://www.instagram.com/risel_samon/
https://twitter.com/i/videos/1098647709651632128
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日でAKB48に正式加入して3年が経ちました
.
この3年間
悔しい、出来なかった
まだ叶えられてない夢が多いです
色々Changeしたい、、、
もっと真剣に考えて、目標に進むことを実践します
.
そして
4年目に入ったこのタイミングで
髪の毛をちょっと明るくしました
違うイメージのまちゃりんを知ってもらえたら嬉しいです
4年目もAKB48のまちゃりんをよろしくお願いします✩
在今天正式加入AKB48 3年了
.
這3年裡
不甘心、沒能做到
還沒實現的夢想還有好多
想要Change的事很多、、、
要更認真去思考、去實踐以朝目標前進
.
然後
在進入第4年的這個時間點
讓頭髮變亮了一點
能感覺到是不同的まちゃりん的會很高興的
第4年AKB48的まちゃりん也請多多指教✩
https://i.imgur.com/fBI0vUD.jpg
https://www.instagram.com/p/BuJJ1zTBKSe/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日でAKB48に正式加入して3年が経ちました♥
3年前のこと
遠い過去のように感じますが
あっという間の感じもします
矛盾の気持ち(笑
4年目のこのタイミングで
髪の毛をちょっと明るくしました
(ずっと前からの夢
初めてのヘアカラー、どうですか♥？
#気分一新
#4年目も #よろしくお願いします
在今天正式加入AKB48過了3年♥
3年前的事
雖然覺得是很遠的過去
也覺得是一下子的事
矛盾的心情(笑
第4年的這個時間點裡
讓頭髮變得有點明亮的感覺
(從很久以前的夢想
第一次染髮、如何呢♥？
#気分一新
#第4年也 #請多多指教
https://i.imgur.com/9EQywoK.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1098565200058318848
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
この色に似合う？
這個顏色適合嗎？
https://i.imgur.com/dyhnvAd.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (2/22)
()さんー
今日は茶髪になった2日目
やっぱりずっと鏡を見ちゃうね(笑
でもね、自然光がないところで
あまり分からないです、、、
今日は資料をもらいに行った時スタッフさんに
(髪の)静電気がすごいよって言われて
ああ私の髪色はどうですか？染めましたよー
染めた？気づいてなかった
髪色より静電気かぁあ、、、
あ
ちょっとさげぽよ、、、(笑
でもちょっと時間を経ったら明るくなるらしい？
初めてヘアカラーをしたのでちょっと分からないですがそう願ってますーー
()さんー
今天是變成茶髪第2天
果然會一直看鏡子ne(笑
但是ne、在沒有自然光的地方
不怎麼清楚ne、、、
今天去拿資料的時候被工作人員說
(頭髪的)靜電好強
啊啊我的髮色如何呢？染了yoー
染了？沒注意到
比起髪色先注意到靜電啊、、、
啊
有點さげぽよ、、、(笑
但好像經過一段時間會變亮的樣子
雖然第一次染髮不太清楚但希望是這樣ーー
https://i.imgur.com/ITMNbHg.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#ネコの日
#にゃんにゃんの日 ♥
#貓之日
#喵喵之日 ♥
https://i.imgur.com/oSLQDtr.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1098906628538040321
============================================================
無題 (2/22)
今日は猫の日でーーす
今天是貓之日ーー
https://i.imgur.com/BAGMVP6.jpg
黒いカチューシャを買ったけど
髪色を茶色にしたので
カチューシャに似合わない(笑
雖然買了黑色髮圈
髪色變成了茶色所以
不合這個髮圈(笑
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
このイヤリング
この柄✩
.
可愛いイヤリングを頂きました
#handmade #earrings #thankyou # ♥
這個耳環
這個花紋✩
.
收到了好可愛的耳環
#handmade #earrings #thankyou # ♥
https://i.imgur.com/cLad8jw.jpg
https://www.instagram.com/p/BuMAf74hw4J/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
このイヤリング
本当に可愛すぎない？
すきすきすきすぎ
這個耳環
不覺得真的太可愛了嗎？
喜歡喜歡喜歡喜歡
https://i.imgur.com/2oUNayh.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.71.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1550859937.A.DB8.html
※ 編輯: joylucktw (36.225.71.115), 02/23/2019 02:26:01