看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
「NMB48のTEPPENラジオ」2019年2月19日放送 【新單初選拔】 阿羊︰恭喜了。 王爺︰謝謝了。 阿羊︰家人都感到很高興吧? 王爺︰我姐姐她特別地高興,我也是最先向姐姐報告的。 阿羊︰嗯嗯。 王爺︰我是通過Line報告的,然后她回了一大堆的「﹗」(笑)。 阿羊︰(笑)。家人也都大吃一驚吧。 王爺︰嗨。 阿羊︰朋友那邊的反響也很大吧。 王爺︰啊~我的朋友很少,所以……(笑)。 阿羊︰牙敗啊,說了不該說的話(笑)。 王爺︰(笑) 阿羊︰飯們也都為米卡娘的初選拔而感到高興呢。成員也都說「米卡娘入選的話就 最強了」之類的話(笑)。 王爺︰最強啊(笑)。 阿羊︰顏面偏差值很高呢。 王爺︰沒啦沒啦(笑)。 阿羊︰存在就已經很棒了(笑)。 王爺︰求別說了(笑)。 阿羊︰不過進選拔這件事真的會有很大影響的,今后也能上各種音番了。 王爺︰我會加油的。 阿羊︰加油吧,畢竟是被稱作NMB第二幕的單曲呢。 【blog里的感嘆號特別多】 阿羊︰米卡娘你的感嘆號也很多嘛,不只是你姐姐會這樣(笑)。 王爺︰因為我是比較陰沉、情緒不太高的人,所以就想著至少blog要努力開朗點。 阿羊︰用一堆感嘆號來努力(笑)。 王爺︰是的,在努力呢(笑)。 阿羊︰有沒有特別意識到要上傳什么內容嗎? 王爺︰我的blog還是蠻常被飯們夸獎說很有趣的,所以我有努力在每篇里要加一個笑點。 阿羊︰好厲害,希望你教我,我的blog很沒趣呢。 王爺︰沒啦沒啦(笑)。 阿羊︰看你的blog、手機博、推特……啊 手機博沒看呢。偶爾看看你的推特什么的, 覺得很有你自己的世界觀呢。 王爺︰謝謝了。 阿羊︰有很多人都是通過這些而喜歡上米卡娘的吧,今后也請繼續加油了。推特是2月 開始的,感覺如何? 王爺︰一開始是只有我和南羽諒醬兩人開推特,所以聽到的時候,我心想選我好嗎? (笑)。 阿羊︰大家都很期待呢,會不會發什么有趣的內容。 王爺︰我的網絡廢人度還蠻高的,也很喜歡推特,所以今后打算多多發推。 阿羊︰那就請大家多多關注了。 【跟水田詩織的不知道能不能說的關系】 阿羊︰到底是怎樣的關系呢? 王爺︰要問是怎樣的關系的話,就只能說這是秘密了。 阿羊︰(笑) 王爺︰不過真的是連契機是什么都不記得了,反正就是不知不覺之間就變得很要好了。 阿羊︰嗯嗯。 王爺︰我們的腦波很合呢。 阿羊︰しおりん也很怪呢。 王爺︰都很怪所以合得來。 阿羊︰很難跟得上她的腦回路呢。5期生有建群,她老是發些奇怪的影片,就被大家都 無視了(笑)。 王爺︰真可憐(笑)。 阿羊︰所以說有米卡娘在的話大概就不一樣了吧。 王爺︰我會好好回复她的,不會無視的(笑)。 【研究生里有米卡娘children】 王爺︰是呢,大約有兩人。 阿羊︰兩人?意外地很少呢。 王爺︰是呢。想要增殖更多呢,不過目前就先兩人這樣。 阿羊︰請問都是誰啊? 王爺︰大段結愛醬與原かれん醬。 阿羊︰6期生啊。 王爺︰對對。 阿羊︰為什么啊? 王爺︰她們好像很崇拜我,一見到我就「望葉桑﹗望葉桑﹗」地靠過來了,所以我就 給她們命名為米卡娘children了。 阿羊︰好厲害,牙敗啊。 王爺︰並不牙敗啦。 阿羊︰能得到后輩的仰慕很厲害啊。我可是沒有阿羊children的啊。 王爺︰那我來成為阿羊children吧。 阿羊︰什么叫做來成為吧,就只有一個人啊。 王爺︰(笑) 阿羊︰我不太會跟后輩打交道的,所以就沒有阿羊children呢。 王爺︰誒~ 阿羊︰我屬于交游廣但淺的類型。 王爺︰原來如此。 【念書的方法】 阿羊︰有什么念書的方法嗎? 王爺︰我自出生以來就一次都沒有用功念過書。 阿羊︰什么意思?小學什么的有好好上嗎? 王爺︰雖然有上,但沒用心念書過。 阿羊︰誒~。 王爺︰不管是測驗還是升學,我都沒有努力念過書,所以我真的不懂念書的方法。 阿羊︰牙敗的家伙啊。 王爺︰是啊,所以我這樣不太行呢。 阿羊︰那你是要學的話還是能行的嗎? 王爺︰學習本身嗎?跟常人一樣吧。 阿羊︰原來如此。九九乘法你會嗎? 王爺︰應該沒問題吧。 阿羊︰那就說說大家都不會的7段的乘法。 王爺︰沒問題。一七得七,二七十四,三七二十八,四七二十五?五七三十五, 六七四十二,七七四十九,七八五十六,七九四……六十三。 阿羊︰中間有些地方有點奇怪啊(笑),嘛嘛 就算了。完全不念書也夠厲害的。 王爺︰沒念過呢,就只限于上課的學習了。 阿羊︰原來如此,只做最低限必要程度的學習呢。 王爺︰是啊。不過很后悔呢。 阿羊︰現在嗎? 王爺︰是的。要是當初有念書就好了。 【依存】 王爺︰我算是很有依存體質的。 阿羊︰嗯嗯。 王爺︰喜歡上什么以后,腦子里就全都會被填滿了這種程度的依存體質。 阿羊︰啊 嗯嗯。 王爺︰現在我所依存的是水田詩織桑。 阿羊︰這個太牙敗了(笑)。 王爺︰嗨(笑)。 阿羊︰那你喜歡しおりん的哪里? 王爺︰全部都喜歡,但如果這樣講的話,聽起來會像是在說謊呢。 阿羊︰嗯嗯。 王爺︰所以我會說「從靈魂起都喜歡」。 阿羊︰從靈魂起啊(笑)。牙敗(笑)。 王爺︰真的是所有一切都喜歡。 阿羊︰好厲害。我這輩子第一次聽到「從靈魂起都喜歡」這句話(笑)。 王爺︰(笑)。不過我對其他人也是的,喜歡某個成員的話就會特別特別喜歡,會纏著 不放了。對同期成員也是這樣的。 阿羊︰原來如此。 王爺︰嗨。 阿羊︰這種依存大概有多長時間呢? 王爺︰問期間嗎?差不多從我遇到水田詩織桑時開始吧,我剛加入NMB后不久她就很溫柔 待我了,從那時起我就非常喜歡她了。 阿羊︰還蠻久的呢? 王爺︰是啊。 阿羊︰有1年嗎? 王爺︰差不多1年吧。 阿羊︰真夠久的啊(笑)。 王爺︰(笑) 阿羊︰那在しおりん之前,你有對什么產生依存呢? 王爺︰嗯 我喜歡NMB,所以可能對NMB有依存吧。 阿羊︰就是所謂的阿宅? 王爺︰是啊。我很喜歡愛豆,然后就也喜歡NMB了。 阿羊︰喜歡NMB的哪里? 王爺︰個性很豐富呢。 阿羊︰甚至可以說只剩個性了(笑)。 王爺︰(笑) 【益達(憐醬)的益達】 阿羊︰益達的益達(笑)。 王爺︰益達的益達(笑),對這個很感興趣呢(笑)。 阿羊︰很感興趣(笑)? 王爺︰是的,超喜歡的(笑)。 阿羊︰超喜歡(笑)? 王爺︰是的(笑)。 阿羊︰真的好厲害啊。 王爺︰真是有著好料啊。 阿羊︰你有看過嗎? 王爺︰看過內衣狀態下益達的益達。 阿羊︰啊 不過她真的好厲害啊,而且最近她還會說「不需要啊﹗」(笑)。 王爺︰誒~﹗。 阿羊︰她會說「真的不需要啊﹗」,不不不,大家都很向往的啊喂﹗ 王爺︰嗯嗯,我希望有朝一日能被夾在里面呢(笑)。 阿羊︰想被夾在里面?(笑) 王爺︰是我的夢想(笑)。 阿羊︰牙敗啊(笑)。不過感覺會很幸福呢。 王爺︰會很幸福啊。感覺會軟軟的。 阿羊︰是軟軟的沒錯,5期生的大伙兒大概都摸過了吧。 王爺︰誒~~。 【在網上搜H的事】 王爺︰我有的啊(笑)。 阿羊︰有嗎?現在是几年級? 王爺︰現在是高二。畢竟是思春期,沒辦法呢。 阿羊︰沒辦法呢(笑)。我也是在學校的課間時間,同學聊到了奇怪的話題,因為不知道 是什么東西,大家就都會去上網查了。查完之后就沖著男生怒吼「不要在這個時間 講這種事啦﹗」(笑)。 王爺︰哦哦,阿羊桑也有呢(笑)。 阿羊︰是啊,我是要查過了才知道是什么的。 王爺︰原來如此。 阿羊︰這個可以說嗎……嗯……還是算了吧,要是講出來會很牙敗的。 王爺︰那就等會兒私底下告訴我吧。 阿羊︰好的,這個真的會過線了(笑)。米卡娘你呢? 王爺︰我會看看影片什么的。 阿羊︰誒~。思春期啊。 王爺︰沒辦法呢……我還是蠻喜歡這類話題的。 阿羊︰喜歡嗎? 王爺︰是的。 阿羊︰成員們都喜歡呢。 【下流的眼神】 阿羊︰比如電車什么的。 王爺︰啊~有呢。比如露了腿或者穿了露出比較多的衣服的話,就會感受到視線了。 阿羊︰有啊,比如夏天穿了連衣裙的話。 王爺︰我自己是會用下流眼神看成員的。 阿羊︰求別說(笑)。真有趣啊(笑)。 王爺︰(笑)。 阿羊︰確實會去看成員呢。 王爺︰大家都很可愛,都有好料。 阿羊︰有好料(笑)。 【淫亂】 王爺︰什么意思啊? (士大夫解釋) 阿羊︰(笑)。啊 很色的、很積極的。 阿羊︰有這樣的成員嗎? 王爺︰那或許就是我了吧。 阿羊︰確實會像是呢(笑)。 王爺︰(笑) 阿羊︰不過しおりん也像是呢。 王爺︰是呢。 阿羊︰她很喜歡亂摸,也很喜歡聊這方面話題。 王爺︰嗯嗯。 阿羊︰還有中川美音,美音也很牙敗。 王爺︰嗯嗯。很牙敗呢。 阿羊︰剛剛說的跳出的網站她也會看,然后也會查這類的詞。 王爺︰美音桑好像這類知識很豐富呢。 阿羊︰花梨醬她是完全不知道這方面的詞的,通常都是しおりん或者美音告訴大家的。 這兩個人必須當心啊(笑)。 【(露出度高的)服裝】 阿羊︰目擊者公演的服裝,意外地有很多露出度高的呢。 王爺︰那套紅色的呢。 阿羊︰對對。紅色那套是大家都要露肚子的。而且開場第4首的時候也有露肚子。 王爺︰嗯嗯。 阿羊︰我的unit曲是新鞋的話,真的是開頭到結尾都有露肚子了。 王爺︰好像會感冒呢(笑)。 阿羊︰(笑)。我想跳一跳《想要被你擁抱》,把肚子給遮住。 王爺︰不錯啊,很想看呢。B2公演的話,《暴風雨的間隙》伴舞的服裝有點H呢。 阿羊︰那個很牙敗呢。 王爺︰第一次拿到那套服裝的時候,我心里暗想「誒﹗?要穿著這個站上台嗎?」。 阿羊︰裙子非常短的吧,那個真的很牙敗。 王爺︰讓小朋友穿這個(笑)。 阿羊︰反過來正因為是小朋友才可以的吧。 【內衣顏色】 阿羊︰我曾經因為這個被批評過一次(笑)。 王爺︰誒~(笑)。 阿羊︰我說了真正的胖次顏色,于是就被阿卡林桑批評說「不能講真實的顏色啊」 了(笑)。 王爺︰(笑)。順便問下今天是什么顏色的? 阿羊︰今天是草莓胖次。 王爺︰原來如此(笑)。有夢的啊(笑)。 阿羊︰前陣子有聊過的,「到處去看內衣很開心呢」之類的話題。 王爺︰啊~是很開心呢。 阿羊︰會開心呢。 王爺︰因為可愛的款式很多嘛。 阿羊︰很多啊,光是去看一看就很開心了。 王爺︰嗯嗯。 阿羊︰也許會被當做是怪人吧(笑)。 王爺︰(笑)。喜歡怎樣的胖次呢? 阿羊︰我最近喜歡黑色的。 王爺︰哦。我是相反的喜歡純白的。 阿羊︰純白的是最有人氣的。 王爺︰是嗎? 阿羊︰在男性之中很有人氣的。 王爺︰誒~那不錯呢(笑)。 阿羊︰(笑)。 王爺︰純白的很好哦。因為是皮膚很白的人,所以想要穿輕飄飄的洁白胖次。 阿羊︰哇 太棒了。 王爺︰帶蝴蝶結的那種。 阿羊︰那種的確很好。 王爺︰我想讓憐桑穿呢(笑)。 阿羊︰哇(笑)。不過益達她的胖次有點牙敗啊,她會穿小熊圖案厚厚的胖次,而且 她還總穿這條。 王爺︰不會綻開了嗎(笑)? 阿羊︰對啊,顏色都已經變了,都變得皺巴巴了。 王爺︰(笑) 阿羊︰舊到大家都對她說「換一條吧」了(笑)。 王爺︰啊~。那有朝一日我就送她一條讓她穿吧。 阿羊︰太棒了。 ===== 『夜方NMB』2019年2月21日 【NMB新聞】 《與內木的約定》(山尾) 山尾 ︰我跟可可醬三天前約好要一起減肥。嘛 就是女生常有的心血來潮想減肥。 為了保持動力,我們就約好把自己吃的東西拍照發給對方。那天說好了「從今天 起好好加油」,結果我回到家,收到的第一張照片就是芝士意面。我就感覺她是 不是沒什么干勁啊。 不過我想她有公演要上,是得補充點能量呢。然后她昨天 又發照片過來了,居然是叫馬卡龍冰淇淋的很大一只的冰淇淋。這家伙根本 就沒干勁啊。所以我今天也吃了很多菠蘿包,這約定大概就這么中止了吧(笑)。 安球 ︰她今天吃了超多了,吃了很大的漢堡包,還吃了薯條。 山尾 ︰我是有吃。之后又吃了菠蘿包,再之后又吃了水果三明治。 納魯 ︰就算不減肥也沒關系的吧? 山尾 ︰嘛 所以已經中止了啊。可可醬,我放棄了哦。 納魯 ︰那你也有把自己吃的發給可可醬嗎? 山尾 ︰吃的都有發,我連漢堡和薯條也都拍了照發給她了。 納魯 ︰零食什么的也發了嗎? 山尾 ︰那個沒拍照,不過有發消息給她,「吃了好多巧克力」這樣。 納魯 ︰好厲害,居然還有這樣的報告方式。 山尾 ︰就變成單純的好朋友互發吃過的東西了。 《水田詩織的熱戀》(麻莉琳) 麻莉琳︰或許已經有人知道了,詩織桑和D3的山本望葉醬一直待在一起呢。 安球 ︰確實經常能看到呢。 麻莉琳︰她們跟其他的是不同等級的﹗ 納魯 ︰怎么回事? 麻莉琳︰我跟やまりな桑是這種程度(用手比腳邊)。 山尾 ︰是說我們之間的要好程度嗎? (眾人笑) 山尾 ︰是說我和麻莉琳你現在的要好程度呢……稍微又比高了一點啊(笑)。 麻莉琳︰她倆就真的是有這么高(站起來比)。 水田 ︰都到宇宙了。 麻莉琳︰對啊,到宇宙了。 納魯 ︰什么意思?我沒聽懂啊。 麻莉琳︰前陣子看到她們在一起的時候,都不知道該怎么辦了。 安球 ︰確實是很讓人尷尬的距離呢。 麻莉琳︰嗨﹗ 納魯 ︰是會親親什么的嗎? 安球 ︰我們是沒看到過,不過說不定已經親過了呢。 納魯 ︰不過要這樣說的話,我和安球你也是一起泡過澡的啊。 安球 ︰不要說出來啊﹗﹗我討厭說出來啊。 水田 ︰不過我跟米卡娘沒有一起泡澡過啊。 山尾 ︰你們到了哪種程度? 水田 ︰稍后再告訴你。 納魯 ︰討厭啊,說出來就好了嘛,好想聽啊。 (觀眾起哄) 安球 ︰我和納魯醬真的是在(用手畫圈)這么小的地方一起泡澡過。 納魯 ︰小到几乎只能淋浴了的地方,差不多就像這個圓的(桌面)大小。 安球 ︰所以說如果到了這種程度的話,你那邊也可以講出來啦。到什么程度了? 水田 ︰有到家里過夜哦。 安球 ︰哦 不錯呢。 納魯 ︰不過真的是友情那種的關系好嗎? 水田 ︰是的﹗ 安球 ︰真的嗎~?(笑) (眾人笑) 武井 ︰不過在練習場的角落里,她倆一直十指交握呢。 安球 ︰對對,有的啊﹗ 武井 ︰她們一邊握著一邊就這樣(模仿中)。 (眾人起哄) 水田 ︰沒這回事啦(笑)﹗ 武井 ︰她倆就一直黏在一起。像是街上的小情侶,不也是毫不在意別人的視線嗎? 納魯 ︰嗯嗯。 武井 ︰感覺是眼里只有對方了那樣。我估計她們也是一樣的。 水田 ︰啊 原來如此,自己是不會注意到的呢。 武井 ︰是啊,不會注意到呢。 納魯 ︰詩織醬和望葉醬啊,太意外了。 水田 ︰大概是因為不同隊所以很少看到吧。 納魯 ︰對對。而且她們兩個都給我以酷酷的印象。她們居然是這樣子的啊,感覺 好萌啊。 (眾人笑) 安球 ︰你是以什么立場在說啦(笑)。 武井 ︰居然會覺得萌啊(笑)。 《安球桑﹗》(水田) 水田 ︰我經常被其他人用名字稱呼呢。可是明明我們同隊,但感覺安球桑她都沒叫過我 詩織醬。她一直叫我便便醬、蜜柑醬、宇宙人什么的,偶爾也會叫我水田桑,就 從來沒叫過我詩織醬。所以有點傷心呢,有嗎? 安球 ︰(看手中紙板)確實這兒也是寫的水田桑啊。我也不太清楚啊﹗ 水田 ︰接下來是要到teamM了嘛,在練習課的時候,安球桑也一直叫納魯桑大便醬。我 在一瞬間還以為是在說我,就抬起頭來了,結果發現居然不是在找我,就有點 傷心了。 (眾人笑) 水田 ︰總之希望你叫我一次詩織醬。 安球 ︰要叫也是完全沒問題的,不過叫水田桑不就好了嗎? (眾人笑) 納魯 ︰她想要你這么叫,那你就這么叫好了啊。 安球 ︰誒~~。(停頓)詩織醬~~。 (眾人鼓掌) 安球 ︰怎么樣? 水田 ︰還是叫便便醬好了。 安球 ︰搞什么呀﹗ (眾人笑) 納魯 ︰安球她啊,不喜歡用名字稱呼別人呢。 武井 ︰會取奇怪的外號呢。像我就被她叫做夢幻之星了。 (附︰其他安球取的外號) 武井── 夢幻之星(Phantasy Star) 古賀── こうがんティスト 山尾── 七比醬 麻莉琳── 人妻醬、新妻醬 《安球在彩排時……》(武井) 武井 ︰B2在彩排的時候,安球她記錯詞的程度非比尋常。 安球 ︰沒這回事啦。 武井 ︰而且她的聲音特別大。正常來說記錯詞了就會配合著大家一起唱是吧。 可是她卻會用自創的歌詞一直唱到最后。 (眾人笑) 安球 ︰最近我才發現,搞不好我有作詞的才能。 (眾人笑) 安球 ︰雖然意思不一樣,但核心是相通的。所以我想要不要拜秋元老師為師了。 武井 ︰不過安球她確實偶爾能寫出不錯的詞來。 【尋找麻莉琳魅力】 麻莉琳生氣中 https://imgchr.com/i/khzRER 恭喜麻莉琳習得泰tick https://imgchr.com/i/k49EcT https://imgchr.com/i/k49VjU 蜜汁時刻 https://imgchr.com/i/k49mB4 https://imgchr.com/i/k49euF ===== 『夜方NMB』2019年2月21日 【王爺的興趣】 水田︰那啥,你喜歡看別人家的房子對吧? 王爺︰是呢。像是坐車移動的時候,就經常能看到外面的公寓、住宅樓什么的。 以前我都是喜歡看獨門獨院的住宅的,最近開始喜歡上看公寓樓了。 我很喜歡看陽台而不是玄關的。 水田︰誒~為什么?可以妄想里面的樣子嗎? 王爺︰雖然我也喜歡看屋子里面,但能看到里面的機會很少的吧,所以我就習慣從 外面看了。 水田︰樂趣在哪兒啊? 王爺︰陽台還蠻能反映出住戶的生活狀況的。有觀葉植物,還有洗好的衣物,我很喜歡看 洗好的衣物的。有點變態(笑)。 水田︰好可疑啊(笑)。 王爺︰會想諸如「原來這個人喜歡這樣的衣服啊」「這件衣服大概是几歲的孩子穿的? 是男生還是女生穿的」之類的。 水田︰也不是不能懂呢。 王爺︰如果有小孩子的衣服的話,就會想「啊 原來里面是一家人住呢」。 水田︰看房子很有趣呢。 王爺︰很有趣。然后我也會注意看開燈關燈的時機。 水田︰你也看得太仔細了吧﹗ 王爺︰我就是喜歡通過這些來觀察住戶的生活。 水田︰可怕啊。 王爺︰還有窗簾的顏色什么的。另外就是如果晚上開了燈又拉開窗簾的話, 就能看到房間里面了呢。 水田︰能看到呢。 王爺︰這種時候就會心想「啊 里面住的是這樣的人啊」。 水田︰各位,說不定也有人的生活被偷窺哦。 王爺︰很危險啊。請好好把窗簾拉上。 水田王爺恩愛中 https://imgchr.com/i/khz4C6 https://imgchr.com/i/khzf4x https://imgchr.com/i/khz6u4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.18.144.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1550933345.A.D7F.html
fatetree: 說顏色是在公演的時候說嗎 也太猛XD 02/23 23:12
orzforlife: w山本真的是陰陽兩界的人 02/23 23:24
Harunobu: 米卡娘外表跟內在的落差要耳鳴了w 02/23 23:44
yukariai: 謝謝翻譯! 02/23 23:55
yukariai: rei醬的rei醬出場率好高啊XD koko醬跟安球好可愛 02/23 23:55
JounishiKei: 米卡娘竟然想被惠妹夾住!根本同道中人(欸) 02/24 00:20
JounishiKei: 總覺得w山本阿央是外熱內冷米卡娘是外冷內熱 02/24 00:22
ylrafale: 某人的出場率超高XDDD還是用奇怪(?)的方式 02/24 00:28
ko4714: 想被夾www 這週夜方真的蠻有趣的 02/24 00:28
abc0922001: 夾在裡面XDD 02/24 00:33
shakuhachi: 記得是阿央剛接變態廣播的時候。說是黑色的樣子。當 02/24 11:58
shakuhachi: 時的來賓烏龍麵說自己是水藍色(不需要的情報XD 02/24 11:58