作者joylucktw (Joy)
看板AKB48
標題[Mail] 馬嘉伶 20190305-0306 [SNS]
時間Wed Mar 6 02:55:50 2019
無題 (3/5)
今日はリハーサル^。^)
なんかワクワク
今天是彩排^。^)
總覺得好興奮
https://i.imgur.com/DHm1lIo.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
今夜のAKBINGO
10年桜を披露させて頂きます!
先輩たちの大切な大切な曲を
歌わせて頂き
本当にありがたいです
今日の24:59~(日テレ
ぜひ観てください♥
#AKBINGO
今天AKBINGO
表演了10年櫻!
前輩們很重要很重要的曲子
能夠演唱
真的好感謝
今天的24:59~(日本電視台
請一定要看喔♥
#AKBINGO
https://i.imgur.com/9gdcWR3.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (3/5)
()さん~
ジワるdaysの、、、
再再販(?)
第2再販第3受付は明日の13時までです
よぉぉぉ~
()さん~
ジワるdays的、、、
再再販(?)
第2再販第3次申請到明天的13點為止
yo喔喔喔~
https://i.imgur.com/3zvsTaU.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今夜の #AKBINGO!は
『日本語なでしこバトル!』先週の続きです✩✩
今週もピンチ(笑
#日本語へたっぴ ☹☜
そして!
10年桜を披露させて頂きます
私は2010年の時初めて #10年桜 のMVを観ましたが
MVの最初「2019」の文字を観た時、遠い将来だなと思ったが、気づいたらもう今
#10年桜から10年
今晚的 #AKBINGO!是
『日文撫子對決!』上禮拜的續集✩✩
這禮拜也是危機(笑
#日文好差 ☹☜
然後!
演出了10年櫻
我是在2010年的時候第一次看了 #10年櫻 的MV
看到MV的一開始「2019」的文字的時候、還覺得是遙遠的將來、注意到的時候已經現在了
#10年櫻過了10年
https://i.imgur.com/qkCpD8z.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1102909889586712577
============================================================
無題 (3/5)
今日は火曜日!!
いつもの24:59からAKBINGO!の放送だよん~
先週と同じ企画『日本語なでしこバトル!』です
日本語って
本当に難しいね
今さらじゃないよ!
いつも思ってるよ
でも先週の放送を観て
(入山さんと濱さんの対決のところ
(私はおでこに「肉」と書かれたからメイク直しに行ったのでひな壇にいないところ
を観て
本当に難しいなぁと思った
ん、、、日本語をもっと頑張らないとね泣
24:59~日テレ
Huluでも観れるよ~~~
今天是禮拜二!!
一如往常的24:59開始AKBINGO!的播出yo~
跟上禮拜一樣企劃『日文撫子對決!』
日文
真的好難ne
不是現在才說yo!
一直都這麼覺得yo
但看了上禮拜的播出
(入山さん和濱さん的對決的的地方
(我因為額頭被畫了「肉」去擦掉補妝不在雛壇上的時候
看了之後
真的覺得好難
嗯、、、日文不更加油的話ne
24:59~日本電視台
Hulu也看的到yo~~~
https://i.imgur.com/UkZkrU5.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
無題 (3/5)
今日のAKBINGOの曲は
「10年桜」ですよ!!
披露させて頂きます!!!
知った時めっちゃ嬉しかったよぉぉぉ
大好きな曲だし
AKB48の大切な曲だから、、、
ぜひ注目してくださいね*^^*)
今天的AKBINGO的曲子是
「10年櫻」yo!!
我也表演了!!!
知道之後好開心yo喔喔喔
最喜歡的曲子
又是AKB48重要的曲子所以、、、
請一定要注目ne*^^*)
https://i.imgur.com/vmeWoiv.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
どこかで桜の花びらが
はらりと風に舞うように
誰にも羽ばたく時が来て
一人きりで歩き出すんだ
.
君と会えたことが
過ぎた季節の意味
その笑顔が眩しかった
一緒に行けないけど
そんなに泣かないで
僕は忘れない
.
10年後に また会おう
この場所で待ってるよ
今よりももっと輝いて・・・
卒業はプロセスさ 再会の誓い
すぐに燃え尽きる恋より
ずっと愛しい君でいて
. . . . . . . . . . . . . . 《#AKB48 #10年桜》
.
.
10年前
ちょうど小学生を卒業の年
友達と分かれるのが悲しくて悲しくて
涙がずっと止まらなかった
校門を出て
友達が
「さよならを言う時は、笑顔で言おうよ」って言った
10年後の今
この言葉はまだ心に残ってる
.
10年って、早いですね
.
.
「10年桜」から10年
この衣装を着させて頂いて
すごく光栄です
不知何處飛來的櫻花花瓣
輕飄飄飛舞空中
誰都會迎來展翅翱翔的時刻
獨自一人大步向前
.
與你相識的過往
是往日時光最大意義
那笑容如此炫目
雖然不能與你同行
堅強忍住淚水
我絕不會忘記
.
10年後 再相聚吧
我會在這等著你
比現在更加耀眼...
畢業只是過程 誓言再相見
比起一下就燃燒殆盡的戀愛
我還有一直深愛著的你
. . . . . . . . . . . . . . 《#AKB48 #10年櫻》
.
.
10年前
剛好小學生畢業的那年年
要跟朋友分離覺得好難過好難過
眼淚一直停不下來
出了校門
朋友說了
「說再見的時候、要笑著說yo」
10年後的現在
那句話還留在心裡
.
10年、好快ne
.
.
「10年櫻」過了10年
能夠穿上這件服裝
真的好光榮
https://i.imgur.com/jDRK7HK.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (3/6)
今日は芽がある帽子を被りましたよー(笑
今天戴了有芽的帽子yoー(笑
https://i.imgur.com/Mn1OSxL.jpg
ってか
私の前髪はどうしたの(笑
說起來
我的瀏海怎麼了(笑
まちゃりんでした。・ω・。)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#10年前の自分に言っても信じて貰えないことを言う
私は9年前の2010年にAKB48を知りましたが
その前に、芸能界に全然興味がなかったので
「10年後のあなたは日本でアイドルをやってるよー」
って言っても絶対信じてもらえないでしょう、、、
10年前の自分にこの写真を見せたいなぁアハハハ✩
#說說對10年前的自己說的話絕對不會相信的事
我是在9年前的2010年知道AKB48
在那之前、因為對演藝圈完全沒興趣
「10年後你會在日本當偶像yoー」
這樣說的話絕對不會被相信吧、、、
想讓10年前的自己看看這張照片啊ー啊哈哈哈✩
https://i.imgur.com/2ygimnm.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1103232642902704128
馬嘉伶
ああ!また言いたいことが2つあります
10年前、寂しがり屋の12歳の自分に
①「一人で他の国に行くけど
名は『あずき』の人たちが優しく支えてくださってるから
寂しくないよ♥」
②「10年後、あなたは17歳です」
って言いたい
#10年前の自分に言っても信じて貰えないことを言う
啊啊!想說的還有2件事
對10年前、容易寂寞的12歳的自己說
①「雖然一人去了國外
但有稱為『紅豆』的人們溫柔支持著
並不會寂寞yo♥」
②「10年後、你是17歳喔」
想這樣說
#說說對10年前的自己說的話絕對不會相信的事
https://twitter.com/macyacyarin/status/1103266772931698688
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
https://goo.gl/HesfM8
https://twitter.com/i/videos/1103315965024952321
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
もう春だ
已經春天了
https://i.imgur.com/5uSDQiU.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (3/6)
最近よく会うメンバーランキング1位
香織ちゃんです!!!
笑
公演と大阪のイベントと昨日のリハーサル
今日も会った(笑
堂々と1位だよー
日曜日の岡山のイベントも一緒に行く(笑
楽しみぃ
最近很常見到的成員排行第1名
香織ちゃん!!!
笑
公演和大阪的活動和昨天的彩排
今天也寄到了(笑
名符其實的第1名yoー
禮拜天的岡山的活動也會一起去(笑
好期待ー
https://i.imgur.com/MFEu31h.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
無題 (3/6)
この間、大阪のイベントが終わったら
もう一日大阪にいるつもりだったけど
初めて一人で
すごく不安で
別れる前めっちゃ緊張してたが
香織ちゃんが「まちゃりんさんなら大丈夫だよ」
「何があったら連絡してください」って言ってくれて
なんか安心した(笑
昨日リハーサルの時、私に会って
笑顔で「お帰りなさい」って言ってくれた
可愛すぎない?
ねぇ!可愛すぎない
ぁぁ、、2回言っちゃった
之前、大阪的活動結束後
已經準備好要一整天都待在大阪
但第一次一個人
真的很不安
分別時正緊張的時候
香織ちゃん說了「まちゃりんさん的話沒問題的yo」
「發生什麼事的話請聯絡我」這麼對我說了
總覺得安心了(笑
昨天彩排的時候、見到了我
帶著笑臉的「歡迎回來」這麼對我說了
不覺得太可愛了嗎?
Neー!不覺得太可愛了嗎
啊啊、、說了2次
https://i.imgur.com/pxTiJkX.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日の#AKBINGO で
#10年桜 を披露させて頂きました
.
私は2010年にAKB48を知ったので
まだ9年ですし
AKBに入るのもただの3年間ですけど
気づいたら
13歳から、私の青春、私の夢
全部AKB48でした
.
.
もしAKBを知るきっかけがなかったら
もしAKBが好きじゃなかったら
今
私は
絶対にアイドルになれないでしょう
.
.
AKB48を好きになった前
アイドルとか芸能界とか全然興味がありませんでした
10年前の私に
「日本でアイドルをやってますよ」って言ったら
絶対信じてもらえないはず(笑
.
今の私は
10年前の私が想像出来ない生活をしてますね
しかし
今の私も
10年後の生活を全く想像出来ないですけどね
.
将来のことが知らないのは不安だけど
楽しみの気持ちもありますね☺♥
昨天的#AKBINGO 裡
#10年櫻 我也參與演出了
.
我是在2010年知道了AKB48
還只有9年
加入AKB也僅僅只有這3年
注意到之後
13歳開始、我的青春、我的夢想
全部都是AKB48
.
.
如果沒有知道AKB的契機的話
如果沒有喜歡上AKB的話
現在
我
絕對當不成偶像
.
.
喜歡上AKB48之前
對偶像和演藝圈完全沒興趣
對10年前的我
說「我在日本當偶像yo」
應該是絕對不會相信(笑
.
現在的我
過著10年前的我無法想像的生活ne
但
現在的我
也完全無法想像10年後的生活ne
.
雖然不知道將來的事會覺得不安
但也有些期待的心情ne☺♥
https://i.imgur.com/Qvl0XzC.jpg
https://www.instagram.com/p/Buq390ih7dW/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.35.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1551812153.A.168.html
推 opass168: 10年前12歲 10年後17歲 搞得我好亂w 03/06 21:03
推 Lumstasia: 把抹茶視為非線性生長,你就可以安心了說 03/06 22:14
推 jerrylin: 17+5 沒毛病 03/06 22:44
推 HomuCat: 不過抹茶17歲梗說服力還算很夠 至少臉是幼型的XDD 03/06 23:21
補上かおりMail、櫻花限時動態、10年前自己推文及IG投稿
※ 編輯: joylucktw (36.228.146.83), 03/07/2019 02:03:06
推 Solid: 抹茶的感想寫得真好。給十年前的自己那張照片很美! 03/07 23:18