[Mail] 中村歩加 20190422~20190423

[rks860617 (睡狼(レクス))]

標題：TeamG

昨天，(4/21)
沒有寄信真是不好意思。

雖然不知道能不能好好的傳達，
而且文章也很長，
要是能讀讀看就好了。


昨天是，
TeamG逆上がり公演千秋樂。

久違的能上逆上がり公演固然很開心，
但也同時迎來了千秋樂，
從1開始參與的TeamG就要消失了，
真的非常寂寞、雖然抱持著複雜的心情，但在排練時真的非常開心。
在那裡永遠都有「TeamG感」的氣氛
在正式演出時、MC時、自己事後在DMM看的時候也、
那樣的氣氛即使透過DMM也能感受的到，
真的真的非常快樂。

我成為了TeamG的一員，
可以昇格到TeamG裡面，
真的很幸福。

最喜歡ひなたん和まほほん帶領著的TeamG了，
雖然是同期，卻有很多讓人尊敬的地方。
看著隊長跟副隊長的背影、大家努力的姿態，
我也想作為TeamG的一員，更加的努力、更加的貢獻。

為了NGT48，即使被這樣傳達了。
TeamG就要這樣沒有了真的很難過。
但是，
我
最喜歡NGT48了所以、
在NGT48實現了夢想了所以、
也還想繼續在NGT48完成夢想所以、
所以、
即使TeamG沒有了非常寂寞、傷心、悲痛，
也想慢慢地向前邁進。

在這其中，
公演的最後，
最喜歡的三個人發表了畢業。

如果是夢的話就好了，無數次這麼想著。

自己也，該做什麼才好，
什麼才是正解也不清楚，
煩惱了、思考了很多，卻怎麼也找不到答案。

在那時、
帶給**n不安了。對不起。

即使如此，
我想千秋樂11人的共同演出就是答案了。
(それでも、
千秋楽を11人で出演できることが
答えなんだと思っています。)

迎來了成人式，
明明不得不變得更加成熟，
不只是自己的事情，
團隊的事情也好、大家的事情也好，
明明必須要變得能夠思考更多事情才行，
這樣力量不夠的自己，實在是太不中用了，
心中充滿了歉意，對不起。

為了NGT48可以做到什麼，
個人也好、團隊也好、
想了很多、
為了讓**n露出笑容，我想努力。


中村歩加


https://i.imgur.com/QPvZAZg.png


--


標題：晚安


今天也辛苦了♡

抱歉這麼晚寄信。

在DMM看著，

逆上がり公演，真的好快樂啊

一直這樣想著，

曲子的回憶會在之後傳達哦

明天會繼續寄信的

晚安！


あゆU‧ω‧U


https://i.imgur.com/dmtIpp4.png

--

ㄈ…認真文太郎QQ

我也是，在DMM看著就能感受到G公演的熱度

最喜歡TeamG了


--

この一生まほほんこと山口真帆推し
宮島亜弥、菅原りこ、川越紗彩、小見山沙空
チームＧ推し

「正しいことをしている人が報われない世の中でも、正しいことをしている人が損をし
てしまう世の中では、あってはいけないと私は思います。」——山口真帆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.67.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1556054997.A.BB0.html
→ ODAnoTubo2: 感謝翻譯,希望不要帶著絕望的心情結束偶像生涯
不客氣
推 gilerby: TG的真的是很強烈的感受到啊啊這就是千秋樂啊
觀眾的熱量也很足
推 eno03: 謝翻譯 太郎也是很努力的 親友mofu還在 一起思考未來吧
不客氣，這兩天事情太多忘記太郎的這篇也該翻譯一下才好。
さらIG的事情讓我打擊太大，現在趕快補上翻譯
唉，太郎心情低落的時候就會簽全名，真好懂
推 skpnex906: 一起為太郎加油吧
推したろうーーーーー
推 ineedmore: 補一個小消息，白山公園的猴子太郎於4月18日因衰老而
→ ineedmore: 離世
※ 編輯: rks860617 (27.247.131.4), 04/29/2019 15:20:19