[Twit] 山口真帆 20190508

[rks860617 (睡狼(レクス))]

一直以來的握手會謝謝了。能讀讀看的話我會很開心的。

--

握手會謝謝。

這次參加的握手會，
最初雖然充滿了不安，
但能久違的和飯的大家直接對話真的很高興、很快樂，
自然而然的露出了笑容。

飯的大家，和每一個人、每一個人的回憶，
一旦想到這樣的時間也將要結束了，
光是看著大家的臉，
至今為止的回憶就像跑馬燈一樣不斷奔走，
也流下了淚來。

雖然是非常痛苦的五個月，
「我是為了這一天而活著的啊。」這麼想著。
能跟大家見面、說上話，就是這麼般幸福的事情。

正因為有前來見我的人，
所以才有了握手會。

並不是只有見面的那段時間，
還有來到這裡所需要的時間。

在百忙之中抽空前來的人、
花費了時間從遙遠的地方過來的人、
這之中也有每次都從海外過來的人。

1張10秒的時間裡，
為了見面而耗費的時間有無數個小時。
我認為包含了這些才叫做握手會。

見面是一瞬間，
回憶是一輩子。

在一天之中能和這麼多的人見面的握手會是很棒的地方。

最後和大家直接的對話，
「我是為了和大家相遇才成為偶像的啊。」
這麼想著。


發現了我、願意來見我真的謝謝。

喜歡上我、變成我的飯真的謝謝。


能和大家相遇，
能被大家聲援真的很幸福。

為了能再次見面，
會朝著夢想努力。

卒業公演上，再見吧。


https://imgur.com/UZfwk2f.jpg


--

關於握手會，
まほほん從不缺席(撇除事件後)的原因
以前有在SR說過
就跟這篇推特一模一樣，
まほほん認為，
有可能只有這天才能前來、從相當遙遠（甚至海外）前來的人。
因此她公演和握手會都不會缺席。

直到現在還是始終如一。

今まで、お疲れ様でした。
卒業公演で、またね。

--

この一生まほほんこと山口真帆推し
宮島亜弥、菅原りこ、川越紗彩、小見山沙空、チームＧ推し

「またね。」——山口真帆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.58.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1557330571.A.F5E.html
推 Kyosuke: 感謝翻譯，希望偶像生活結束對她是更好的結果
不客氣，
祝福她的夢想順利成真
推 ineedmore: 只能說山口每封信件發文都是用詞遣字有條不紊文筆流暢
→ ineedmore: ，真的是偶像？
摸虎也是喔，所以我很喜歡摸虎的文章
まほほん是看情況，正式的東西跟玩鬧的文章風格會不太一樣。
推 ineedmore: 再來只能靜等5月18日後了
推 ODAnoTubo2: 生病起來刷就看到這種催淚QQ
身體保重
→ ODAnoTubo2: "為了10秒數小時的準備"<真帆真的對飯很懂,體貼
哼哼哼，我的推很棒吧！
推 shiriri: 麻轟這觀點 跟狄馬喬一樣的...T_T
我，我查了一下只找到棒球選手？
推 Kyosuke: shiriri確實就是在說那個棒球選手
原來如此，謝謝解說☺
→ JounishiKei: 這孩子......Q_Q
太溫柔的對吧qq
推 moonight0124: 我不懂二樓的邏輯，偶像是不能文筆好嗎
推 shiriri: 以前SKE的秦佐和子 文筆比這個還要厲害許多
我推し加成腦，不好意思XD
不過想看一下s大提的這位啊。
剛看了一下，很幸運的板上可以找到一些文章，
翻譯跟原文都有，有空的時候來慢慢拜讀☺
謝謝推薦
推 edhuang: 記者問「你在大聯盟打滾了這麼久，為什麼每場比賽都像菜
→ edhuang: 鳥一般拚命？」
→ edhuang: 記者問「你在大聯盟打滾了這麼久，為什麼每場比賽都像菜
→ edhuang: 鳥一般拚命？」狄馬喬︰「因為我知道，在每天這數以千萬
→ edhuang: 計的觀眾當中，一定有某個小孩是第一次來看我打球。」
→ edhuang: 推文有重複了抱歉
不會，謝謝ed大！！！
真的很喜歡這種精神…
推 snakeleeifu: 沒說隱退都有希望能等到再復出！希望下個經紀公司能
→ snakeleeifu: 夠更挺自家藝人！而不是為了柱王而賣成員！！
期待まほほん當模特☺
推 eno03: 推翻譯 跟服務精神滿點的麻轟
感謝幫推
推 liz0401: 覺得好可惜因為這次事件才瞭解山口這個人 瞭解之後真的
→ liz0401: 很喜歡她 真的是一個內在外在都十分漂亮的偶像
即使是以這種形式，
要是有人欣賞她的勇氣與魅力的話，
我想一定也會成為支持她的力量。
謝謝liz大☺
推 mon60819: 離開後一定會更好的！
嗯嗯
她們的實力都還沒好好的發揮呢
去更遼闊的地方發展吧
※ 編輯: rks860617 (110.26.160.140), 05/10/2019 16:29:12