無題 (8/7)
昨日はすごく眠れなかった夜を過ごしました。。。
ドキドキ。。。；ω；)
昨天過了一個睡不太著的晚上。。。
好緊張。。。；ω；)
https://i.imgur.com/q1YW3MD.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日の夜
とある情報を知って
色々思い出して
中々眠れない夜を過ごしました
.
.
.
私は中学生の頃、AKB48をきっかけに
ステージに立ちたい夢が出来ました
でも、あの時の私は
アイドルになりたいとか芸能人になりたいという訳ではなく
ただ単に、AKB48が大好きで
このグループに入りたかったのです
しかし
私にとって
日本に来てオーディションを受けることができなかったので
この夢は夢のままで終わると思いました
.
.
高校生になってから
もう一度、ちゃんと自分の夢を考えて
日本でお芝居をしたい、ファッション関係のお仕事もしてみたい
この道に本気で進みたいと思っていたのですが
両親に反対されて
この夢は心の中に置いて
大学生になってから追いかけて行こうと決めました
.
そう決めましたが
2013年の秋、16歳の私はたまたま
GirlsAwardさんが台湾でモデルを募集することを知り
日本のトップファッションショーに出られるチャンスがあるなんて
心臓が苦しくなるほどドキドキした気持ちは
今でもはっきり覚えています
.
でも
「私なんて、できないだろう」という声を
自分の心から何回も聞こえました
.
身長は高くないし
スタイルもよくないし
何より、自分の顔が嫌いでした
まだオーディションに申し込んでいなかったのですが
ずっと泣いていました
鏡に映る自分を見ると、いつも
「全然ダメな私は何でモデルになりたいの？本当に恥知らず、みっともない！」と思っ
て
鏡の前に立つことができない時期もありました
.
.
でもその時
私の心を支えてくれた人が2人いました
.
一人目はお姉ちゃんです
バカにされる覚悟で、メールでオーディションのことを伝えたら
すごく励ましてくれて
「夢があれば勇気を出して追うべき」
って言ってくれて、勇気をもらいました
.
二人目は身内の方ではないんですが
私の憧れているモデルさん ——— 佐々木希さんです
あの悩んでいた時に、たまたま
佐々木さんの化粧品CMのポスターを見て
あの笑顔。。。眩しくて素敵すぎます
自信のある笑顔、それはダイヤモンドのようにキラキラしていました
たった一枚のポスターなんですが
私は涙が止まらなかったです
自信のある笑顔はこんなに素敵なのに
自分に今一番足りないのは「自信」でした。。。
私も
あんな自信のある笑顔を見せたい
夢に向かって行きたいと思って
オーディションに参加することにしました
.
.
でも、次は家族の問題です
勇気を持って、両親に伝えたら
今までにない、ひどい喧嘩をしました
改めて、家族の応援の大切さを感じました
結局「この子は絶対モデルになんてならないから、失敗して傷つけてこの夢を諦めさせ
よう」と思われてオーディションに行かせてもらいました
.
.
人生で初めてのヒール
初めてのメイク
初めて一人でバスに乗って台北に行きました
「新鮮さ」より、「不安」な気持ちでいっぱいでした
.
レッスンの時も
初めて歩く姿を気にして
自分の表情を研究して
初めてメイクを教えてもらって
初めて撮影でスタジオに行って
自分は
モデルになりたい気持ちがどんどん強くなりました
.
どうしても
GirlsAwardのステージに立ちたい
.
.
しかし、最終審査の時
頭が真っ白になりました
.
自分は絶対落ちると気付いていましたが
発表された時は
また涙が止まらなかったです
.
心に穴が空いたような感覚でした
.
.
.
でも
夢にちょっと近づいていたので
このまま諦めたくない
その後
色んなオーディションに応募して
何回も失敗したけど、何回も成長して
少しずつ重ねて
たくさんの経験を得ることが出来ました
この経験があったからこそ
AKB48のオーディションに受かったと思います
.
だから、もし
「6年前のGirlsAwardモデルオーディションを受けなかったら
今、私はここにいない」
とは言い過ぎではないと思います
.
.
一年2回のイベント
あれから11回
毎回毎回、ちゃんとイベントの内容をチェックしていて
いつか
いつか自分も参加したいと
今もずっと思っています
.
6年経っても
今は大好きなグループで活動させて頂いていても
あの時の心の穴が
まだ空いています
あのステージに立ちたい気持ちも
時間の流れで薄れていることは一ミリもありません
.
.
昨日、とある情報を知りました
AKB48ビートカーニバルさんの新しいイベントで
上位5名のメンバーが
「GirlsAward 2019 AUTUMN/WINTER」に出演できることになりました
これは私にとって
新しいチャンスだけではなく
ずっと前からの夢です
.
.
長文を最後まで読んでくださって本当にありがとうございます
自分の心の声をさらけ出すのはすごく勇気が必要ですが
夢を大声で叫ばないとにも伝わらないので
大声で叫んでみました
イベントは8月9日から10日間です
今回のイベントは私にとっていつもとは違う戦いです
すごく難しいことだと思うんですけど
6年前、自分が叶えたいけど叶わなかった夢を
今回こそ、ちゃんと実現したいです
今回も、私の夢を支えてください
昨天的晚上
知道了某個情報
回想起好多事
過了睡不太著的一個晚上
.
.
.
我在國中的時候、以AKB48為契機
有了站上舞台的夢想
但、那個時候的我
不是成為偶像或是藝人
只是單純的、很喜歡AKB48
想要進入這個團體
但
對我而言
沒辦法來到日本參加徵選
覺得夢想終究只是夢而已
.
.
成為高中生之後
在一次、好好考慮了自己的夢想
想在日本演戲、也想從事有關流行相關的工作
想這條道路上認真地前進
卻被爸媽反對
這個夢想放在心裡
決定等大學生後再去追夢
.
雖然決定了
2013年的秋天、16歳的我偶然間
知道了GirlsAwardさん要在台灣募集模特兒
有在日本頂尖的時裝秀中演出的機會
緊張的心臓都要跳了出來
那時候的心情現在來記得
.
但
「我這種人、做不到吧」這樣的聲音
一直在自己心裡迴盪
.
身高也不高
身材也不好
甚至、也不喜歡自己的臉
還沒報名徵選
就一直在哭
看到進子裡的自己、總是
「完全不行的自己竟然想成為模特兒？真是不要臉、太丟臉了！」這麼想著
有一段沒辦法站在鏡子前的時期
.
.
但那個時候
有兩個支撐著我的內心的人
.
第一個人是姐姐
抱著被當成笨蛋的覺悟、在Mail(可能是簡訊)告訴了姐姐參加徵選的事
卻受到了很大的鼓勵
「有夢想的話就應該鼓起勇氣去追尋」
個跟我說了、得到了好多勇氣
.
第二個人不是身邊的人
而是我憧憬的模特兒 ——— 佐々木希さん
在煩惱中的時候、偶然間
看到佐々木さん的化粧品CM的海報
那個笑容。。。太耀眼太棒了
充滿自信那個笑容、就像鑽石般閃耀著
雖然只是一張海報
卻讓我的眼淚停不下來
明明充滿自信的笑容是那麼棒的
我目前為止最缺的就是「自信」。。。
我也
想讓大家看到那樣充滿自信的笑容
朝著夢想前進
就這樣參加了徵選
.
.
但、接下來是家人的問題
抱著勇氣、跟爸媽說了之後
從沒有過、很嚴重的吵架了之後
再次、感覺到家人支持的重要
結果「這個孩子絕對無法成為模特兒、失敗了受傷了這個夢就結束了」
被這麼認定著參加了徵選
.
.
人生第一次的高跟鞋
第一次化妝
第一次一個人坐巴士去了台北
比起「新鮮」、更多的是「不安」的心情
.
排練的時候也
第一次注意到自己走路的站姿
研究自己的表情
第一次的化妝課程
第一次到攝影棚拍照
自己
想成為模特兒的心情越來越強烈
.
無論如何
想站上GirlsAward的舞台
.
.
但、最終審査的時候
腦袋一片空白
.
雖然發覺自己一定會落選
發表的時候
還是停不下眼淚
.
覺得心裡留下了一個洞
.
.
.
但
離夢想稍微進一點了
不想就這樣放棄
那之後
報名了各種徵選
雖然失敗了很多次、卻也成長了很多
一點一點累積
得到了好多經驗
覺得因為有這些經驗
才能在AKB48的徵選裡被選上
.
所以、如果
「沒有報名6年前的GirlsAward模特兒徵選的的化
現在、我就不會站在這裡」
這麼說也不會太過
.
.
一年2次的活動
那之後11次
每次每次、都會好好確認活動內容
總有一天
總有一天自己也想參加
現在也一直這麼想著
.
就算經過6年
就算現在在最喜歡的Group裡活動
那時候心裡的洞
還是空著
想站上那舞台的心情也
完全沒有隨這時間流逝而減少過
.
.
昨天、知道了某個情報
AKB48ビートカーニバルさん的新活動裡
排名前5名的成員
能出演「GirlsAward 2019 AUTUMN/WINTER」
這對我而言
不是新的機會
是從以前到現在的夢想
.
.
謝謝大家這麼長的文章讀到最後
把自己的心情完全說出來需要很大的勇氣
但不大聲說出來的話夢想是無法傳達的
試試看大聲說了出來
活動是8月9日開始的10天
這次活動對我而言跟以往不同是戰鬥
雖然覺得很難
6年前、自己想實現卻沒能實現的夢想
這次一定、要好好實現
這次也、請支持我的夢想
https://i.imgur.com/vY3565C.jpg
https://www.instagram.com/p/B03JTpZJXVU/
============================================================
無題 (8/7)
()さん
昨日からドキドキしてた気持ちを長く書きました
長いし、たくさんの方々に知ってもらいたいので
インスタに書きました
ぜひ読んでください′；ω；`)
()さん
昨天開始一直很緊張的心情寫了很長一段
文章很長、但想讓更多人知道
傳上了Instagram
請一定要讀喔′；ω；`)
https://www.instagram.com/p/B03JTpZJXVU/?igshid=1464avxnqlsx8
https://i.imgur.com/9fSLD2k.jpg
↑抹茶あずきのパン
やっぱり抹茶の隣にはあずきがある*′?`*)
↑抹茶紅豆的麵包
果然抹茶的旁邊要是紅豆*′?`*)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日の夜
とある情報を知って
色々思い出して
中々眠れない夜を過ごしました☽
https://www.instagram.com/p/B03JTpZJXVU/
今までで一番長文なんですが
最後まで読んでください
そして今回も、私の夢を支えてください♥
#AKB48 #Aビート #GirlsAward
昨天的晚上
知道了某個情報後
想起了好多事
過了輾轉難眠的一個晚上☽
https://www.instagram.com/p/B03JTpZJXVU/
雖然是到目前為止最長的文章
請一定要讀到最後
然後這次也、請支持我的夢想♥
#AKB48 #Aビート #GirlsAward
https://i.imgur.com/dHmiwto.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1159104120743010304
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
この気持ちがたくさんの方々に届きますように
今までで一番の長文
なんですけど
最後まで読んで欲しいです
#Aビート
https://www.instagram.com/girlsaward_official/
希望這心情能傳達給更多的人
目前為止最長的文章
雖然是這樣
希望能讀到最後
#Aビート
https://www.instagram.com/girlsaward_official/
https://i.imgur.com/d2jDLDy.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (8/7)
()さん
長文を読んでくれましたか？
多分、読んでる時に
投稿は何回も消えたと思うんですが
本当にごめんなさい
なんか。。。
インスタの文字上限は2200文字で
私の長文は超えてしまったので
文章は途中に切れました。。。。
なので何回も編集しました
ごめんなさい。。。
初めてインスタの文字上限を超えたので
焦ってました
伝えたいことが多すぎるけど
出来る範囲内でいっぱい削除して
今は大丈夫なのでぜひ読んでください
そして。。。
Aビート、一緒に頑張りましょうね
8月9日の15:00から
今回は私にとって
「チャンス」より、「戦い」かな。。。
では
おやすみなさい。。。
()さん
長文讀過了嗎？
大概、讀的時候
投稿不見了很多次
真的對不起
好像。。。
Instagram的文字上限是2200字
我的長文超過了
文章到一半就被切掉了。。。。
所以編輯了好多次
對不起。。。
第一次超過Instagram的文字上限
好慌張
雖然有好多想傳達的事
在可以的範圍裡刪減了很多
現在已經沒問題了所以請去讀看看喔
然後。。。
Aビート、一起加油ne
8月9日的15:00開始
這次對我而言
比起「機會」、更像是「戰爭」吧。。。
那麼
晚安。。。
https://i.imgur.com/H6yGKud.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/8)
今日のお仕事は予定より結構早く終わりました～
そして休憩の時に
机に
今天的工作比預定早了好多結束了～
然後休息的時候
在桌上
https://i.imgur.com/d5salRJ.jpg
ワニ？
これはワニかな？？
ワニ？
鱷魚？
這是鱷魚吧？？
鱷魚？
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/8)
明日の15:00から
Aビートのイベントが始まります！！！
上位5名のメンバーがGirlsAwardのステージに立つことが出来るなんて。。。
夢みたい。。。
インスタに意気込みを書きましたが
今回は私にとって「戦い」です。。。
もちろん無理してる()さんが見たくないので
自分のペースでやって欲しいですが
出来る範囲で
支えてください；ω；)
そして
すごく感動したあずきのコメントがありました。。。
(6年前の)オーディションはまちゃりん一人の戦いでも、
Aビートのイベントならあずきとまちゃりんと一緒に戦えますね
このコメントを読んで
自分はなんて幸せ者なのと思いました
あずきの愛を感じてます
本当に嬉しい。。。
そうですよね
私は一人じゃない！
()さんがいるから。。。
明天的15:00開始
Aビート的活動！！！
排名前5名的成員可以站上GirlsAward的舞台。。。
就像夢一樣。。。
在Instagram上寫下了自己的抱負
這次對我而言是「戰鬥」。。。
當然也不想看到()さん勉強自己
照自己的步調來就可以了
在可以的範圍裡
請支持我；ω；)
然後
紅豆留下了讓我很感動的留言。。。
(6年前的)徵選雖然是まちゃりん一人的戰鬥、
Aビート的活動的話あずき和まちゃりん可以一起戰鬥ne
讀了這個留言
覺得自己好幸福啊
感受到了紅豆的愛
真的好開心。。。
也對ne
我不是一個人！
()さん也在。。。
https://i.imgur.com/FHlMgrp.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/8)
()さんー
明日はですね
ずっと前から
すごく楽しみにしていました！！！
明日は。。。
超久々の握手会です！！！
今まで一番久々かな。。。
早く会いたいな′；Д；`)
あずきチャージ欲しい。。。
あずき元気かな。。。
もちろん公演とかライブがありましたが
伝えたいことはSNSでしか分からないので
ちゃんと会って話を聞きたいな。。。
では
また明日*′▽‵*)
いい夢を見てね～
()さんー
明天ne
從很久以前就開始
好期待好期待！！！
明天是。。。
隔了超久的握手會！！！
目前為止最久的吧。。。
好想趕快看到大家′；Д；`)
想要紅豆幫忙充電。。。
紅豆們還好嗎。。。
當然也有公演和Live
想傳達的事除了SNS幾乎不知道
想好好聽大家說話啊。。。
那麼
明天見*′▽‵*)
有個好夢ne～
https://i.imgur.com/q8j2kXG.jpg
今日はメガネとアホ毛の一日でした。。。
今天是眼鏡和呆毛的一天。。。
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.67.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1565327050.A.821.html