推 eno03: 看bingo士大夫推特確認生存w 09/01 15:50
推 Dbckdf: 大眼馬+0 09/01 21:25
補上黑髮限時動態、推文及髮箍IG投稿
※ 編輯: joylucktw (111.251.63.115 臺灣), 09/08/2019 11:59:49
無題 (8/26)
()さん～
アイアライブの当選が発表されましたね～
()さんは来てくれますか？？
どんなライブになるのかなー
楽しみにしてます*^○^*)o
()さん～
アイアライブ的中選發表了ne～
(さん會來嗎？？
會是怎樣的live neー
好期待*^○^*)o
https://i.imgur.com/Mz04xFR.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/26)
先週の写真だけど今アルバムを見て思い出した
ツアーの時ケイタリングでオムライスをもらったけどケッチャプを忘れて
ケイタリングのところに戻るのはめんどくさいからそのままでいいやと思って食べたら
奈々さんは「ケッチャプのないオムライスが美味しくないからどうぞ」
って言ってくれて
自分のオムライスの上のケッチャプをくれました
優しすぎないいいいいい？？？；ω；)
雖然是上禮拜的照片但看了相簿想起來了
巡迴的時候供餐有蛋包飯但忘了裝番茄醬
回去供餐的地方有點麻煩想說算了就這樣吃吧
奈々さん就「沒有蕃茄醬的地方不好吃所以請慢用」
這麼說著
把自己蛋包飯上的番茄醬分給了我
大溫柔了吧ーーーーーー？？？；ω；)
https://i.imgur.com/0jxypmx.jpg
↑写真が汚くてごめんなさいm(._.)m
↑照片不是很好看很抱歉m(._.)m
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
浴衣祭りの時にひななさんに撮ってもらった写真
さすがですね✩✩♥
#撮影 @177__shimo719
#ひな写 #プロ
#奇跡の一枚 #ありがとうございます
#浴衣 #浴衣女子 #浴衣祭り
浴衣祭的時候ひななさん幫我拍的照片
真不愧是ne✩✩♥
#拍攝 @177__shimo719
#ひな写 #專業
#奇跡的一張 #謝謝
#浴衣 #浴衣女子 #浴衣祭
https://i.imgur.com/5rnBW7f.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1165954133481816069
============================================================
無題 (8/26)
ひななさんに撮ってもらった「ひな写」をツイッターに載せましたよ～
フィルターとか全然使ってないけど
写真の質がめっちゃいい！！！
さすがプロですね=′∀‵)
ぜひツイッターでコメントしてくださーい
ひななさん幫我拍的「ひな写」傳上推特了yo～
雖然完全沒用濾鏡
照片的質量好棒！！！
不愧是專業的ne=′∀‵)
請一定要去推特上看看喔ー
https://i.imgur.com/KjjOdI8.jpg
(↑ツイッターとはちょっと違う写真です)
(↑跟推特不一樣的照片)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#Paint
.
#ペイント
なんか懐かしくない？
* * * * * * * * * * * *
#小畫家
不覺得很懷念嗎？
.
.
【#まちゃの台中】
#一中商圈 #眼科商店 #ROCKSCISSORS
#台灣 #台湾 #台湾旅行 #台中 #台中旅行 #台中景點
#Taiwan #taiwantravel #Taichung #taichungtravels
https://twitter.com/i/videos/1166039460229726209
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
なんか久々な感じがする
質問どうぞ☺☺
總覺得很久沒有了
請提問☺☺
https://i.imgur.com/DK5krqJ.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
阿部 マリア
卒業発表してきた
畢業發表了
https://twitter.com/abemaruchan/status/1165989929945464832
馬嘉伶
えええ ショック。。。
10月の台湾コンサートで、たくさんの思い出を作りましょう
ㄟㄟㄟ 震驚。。。
10月的台灣演唱會裡、留下好多的回憶吧
https://twitter.com/macyacyarin/status/1166004752150171648
阿部 マリア
台北アリーナ楽しみ
期待台北小巨蛋
https://twitter.com/abemaruchan/status/1166098341500833792
============================================================
無題 (8/27)
握手会の時に
チーム4全国ツアーハズレた泣く泣くって言った人が結構いるんですが
大丈夫ですよ！！！
来月in千葉のチャンスがあります！！！
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12512263280.html
チケットの申し込みは29日の10時までです！！！
ぜひ来てくださいね*′?`*)ノ
握手會的時候
Team4全國巡迴沒抽中哭哭 這樣說的人有很多
沒關係yo！！！
還有下個月in千葉的機會！！！
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12512263280.html
門票的預約抽選是到29日的10點！！！
請一定要來ne*′?`*)ノ
https://i.imgur.com/73QRiV7.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
3か月前のことだけど
里帰りの時に
高校時代のお友達とごはん
4年前に友達に預かってもらっていた帽子を受け取りました
地元に帰るのは本当に久々だなーと
改めて思いました
* * * * * * * * * * * *
.
3個月前 回台中的時候
跟高中同學聚餐
還拿回了4年前寄放在朋友那邊的帽子
可見我真的太久沒有回家鄉了
.
.
【#まちゃの台中】
#泰式料理 #タイ料理 #thaï #thaij
#台灣 #台湾 #台湾旅行 #台中 #台中旅行 #台中景點
#Taiwan #taiwantravel #Taichung #taichungtravels
https://i.imgur.com/ujJ0hIK.jpg
https://www.instagram.com/p/B1q1EsmJ0Uk/
============================================================
無題 (8/29)
()さん
昨日メールを送らなくてごめんなさいいいいい！！！！！
心配させて本当にごめんなさい
AKBINGOのスタッフさんのツイートでまちゃりんの生存確認したあずきは結構いたらし
いです
本当にすみません。。。
メールを一日中一通も送らなかったのは超珍しいし
ツイッターもインスタも全部更新しなくて
あずきに「何年ぶりかのゼロまちゃりんな1日だったな」と言われました(苦笑い
AKBINGOの最後の収録なので気持ちがまとまらなくて音信不通になったのか
大丈夫かな など心配の声がありましたが
私は大丈夫ですよ！！！
ただ単にメールを送るタイミング問題です。。。
朝に家を出た時はまだまだ早かったし
メールを確認気分じゃなくて
1回目収録の前に送りたかったけどタイミングがなくて
2回目の収録の前に送らないと思ったけどバタバタしてタイミングはまた。。。
気づいたら、おやすみメールの時間も超えちゃったので。。。
ああ。。。一日中送らなかったか。。。
不安なあずきがいたので何回ツイートしようと思ったけど
AKBINGOのことを頭から離れなくて。。。
結局SNS全部更新してなかった。。。
ん。。。正直、AKBINGOが終わる実感がまだちょっと湧いてきてないな
本当に最後か。。。
微妙な気持ち。。。
でも最後の収録メンバーに選んで頂くのは
本当に嬉しかったです。。。
大大大好きな番組の最後に出れて
本当に感謝しています。。。
AKBINGOへの気持ちはまた今度
ゆっくりで伝えます。。。
()さん
昨天沒有傳Mail對不起ーーーーー！！！！！
讓大家擔心了真抱歉
看AKBINGO的工作人員的推特
作為我的生存確認的紅豆好像很多
真的恨抱歉。。。
一天裡完全沒有傳一封Mail很稀奇
Twitter和Instagram也沒有更新
被紅豆說「幾年不見的0まちゃりん的1天」(苦笑
AKBINGO的最後的錄影沒辦法整理好心情所以音訊全無嗎
沒事吧 等等擔心的聲音
我沒事yo！！！
只是傳Mail的時間的問題。。。
早上出門時還很早
沒有確認Mail的心情
第1次錄影前想傳但沒有時間
必須在第2次錄影前傳但又很慌亂沒有時間。。。
注意到之後、已經過了晚安Mail的時間。。。
啊啊。。。沒能在一天結束前傳。。。
也有不安的紅豆在所以也想過傳Twitter
卻一直想著BINGO的事。。。
結果完全沒更新SNS。。。
嗯。。。說真的、AKBINGO要結束的實感還沒完全感受到
真的是最後了啊。。。
微妙的心情。。。
但是能被選為最後的錄影的成員
真的好開心。。。
大能出演最最最喜歡的節目的最後
真的好感謝。。。
對AKBINGO的心情等下次
再好好的說吧。。。
https://i.imgur.com/LNF4OBJ.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/29)
昨日は収録なのでできなかったですが
今日は誕生日(の翌日)デート
昨天是錄影所以沒辦法
今天是生日(的隔天)約會
https://i.imgur.com/xYBw9lx.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/29)
昨日はタイミング問題で
一昨日のおやすみメールを送れなかった理由は
お姉ちゃんと電話しました
最近お姉ちゃんは本気で日本語の勉強をし始め
日本語会話をしました
白目エピソードがいっぱい笑
今度の配信で言おうかなー笑笑
では
おやすみなさい
昨天因為時間的問題
前天也沒能傳晚安Mail的問題
是和姐姐通了電話
最近姊姊也開始認真學日文了
用日文來對話了
讓人翻白眼的故事有好多笑
下次的直播來說吧ー笑笑
那麼
晚安
https://i.imgur.com/xX3XqFg.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
きょうはずっとだいちゅきなひととたんじょうぴぃ(のよくじつ)でーとぴよ
ㄐㄧㄣㄊ一ㄢ一ㄓㄥˇㄊ一ㄢㄏㄢˋㄗㄨㄟˋㄒㄧˇㄏㄨㄢㄉㄜ˙ㄖㄣˊ
ㄕㄥㄖˋ(ㄉㄜ˙ㄍㄜˊㄊ一ㄢ)ㄩㄝㄏㄨㄟˋぴよ
https://i.imgur.com/w3mhoEN.jpg
https://i.imgur.com/B6PWU2o.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1167062709726138368
佐々木優佳里
ありがとぴよ♥さいこうのたんじょうびになったよ
ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝˋぴよ♥ㄗㄨㄟˋㄅㄤˋㄉㄜ˙ㄕㄥㄖˋㄌㄜ˙yo
https://twitter.com/yukari__0828/status/1167063036164624384
馬嘉伶
ぴよぴよぴよぴよぴよぴよぴよぴよ♥♥
https://twitter.com/macyacyarin/status/1167063361558740999
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#あなたは好きです
#あなたが好きです ☺
#好きですか ？
.
#你喜歡我
#我喜歡你 ☺
#喜歡嗎 ？
【#まちゃの台中】
#范特喜文創聚落 #范特喜 #自己印紙膠帶
#台灣 #台湾 #台湾旅行 #台中 #台中旅行 #台中景點
#Taiwan #taiwantravel #Taichung #taichungtravels
https://i.imgur.com/9AHoist.jpg
https://www.instagram.com/p/B1v_kEepItt/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
ぴよ
https://twitter.com/i/videos/1167178624471949313
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (8/30)
()さんー
おはよう*′?`*)??
サステナブルの第2再販2次受付は
今日の13時までです！！！
おすすめなのは。。。
12月24日のサンタ祭りでちゅ′∀‵=)
(↑勝手にサンタ祭りって呼んでる)
ぜひ来てくださいね～
http://akb48.chara-ani.com/
()さんー
早安*′?`*)??
サステナブル的第2再販第2次申請
是到今天的13點為止！！！
推薦的是。。。
12月24日的聖誕祭り′∀‵=)
(↑擅自叫它聖誕祭)
請一定要來ne～
http://akb48.chara-ani.com/
https://i.imgur.com/3w2Rqvs.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/30)
第握手会の2再販3次受付は
9月2日13時までです
http://akb48.chara-ani.com/
ちなみに。。。
サンタ祭りは完売したらしいです(*^○^*)ノ
嬉しい
いっぱい話をしましょうね
握手會的第2再販第3次申請
是到9月2日13點為止
http://akb48.chara-ani.com/
順帶一提。。。
聖誕祭完賣了的樣子(*^○^*)ノ
好開心
多來聊天ne
https://i.imgur.com/WAdrHGN.jpg
では～
おやすみなさい*′ω‵*)
那麼～
晚安*′ω‵*)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#勤美誠品綠園道
.
建物の真ん中に
高さは5階まで
14万株、違う種類の植物が
室内にいるのに
大自然の中にいる気がしました
* * * * * * * * * * * *
.
在建築物的中間
有高5層
14萬株不同種類的植物
明明在室內
卻有在大自然中的感覺
.
.
【#まちゃの台中】
#勤美 #誠品綠園道 #勤美誠品
#台灣 #台湾 #台湾旅行 #台中 #台中旅行 #台中景點
#Taiwan #taiwantravel #Taichung #taichungtravels
https://i.imgur.com/xX53YGm.jpg
https://www.instagram.com/p/B1ylDCgJk8f/
============================================================
無題 (8/31)
()さん！！
今気づいた
すごい怖いこと
それは。。。
今日は今年の夏の最後の一日です！！！
ええ。。。
明日から9月なの！！！？
なんか気持ち的には
短い夏でしたなぁ～～
()さん！！
現在注意到
有件很恐怖的事
那就是。。。
今天是今年夏天的最後一天！！！
ㄟㄟ。。。
明天開始就是9月了嗎！！！？
總覺得心情上是
很短的夏天啊～～
https://i.imgur.com/PTj2h6c.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/31)
そいえば。。。
9月2日のチーム4公演
私は出ますよ*≧∀≦*)ノ
8月には全然ない気がする。。。
(↑ツアーがあるのでレッスンとかリハーサルとかがいっぱい)
久々の公演になるね～
頑張ります*'▽'*)o
說起來。。。
9月2日的Team4公演
我會演出yo*≧∀≦*)ノ
覺得8月完全沒有。。。
(↑因為有巡迴所以排練和彩排有好多)
久違的公演ne～
會加油的*'▽'*)o
https://i.imgur.com/AwpqA5V.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (8/31)
()さん～
明日の10時から
新しい生写真が発売されますよ！！！
https://shopping.akb48-group.com/selection/detail/1/82965
Everyday、カチューシャの衣装です！！
ぜひチェックしてくださいね*′?`*)
では～おやすみなさい
()さん～
明天的10點開始
新的生寫真要發售了yo！！！
https://shopping.akb48-group.com/selection/detail/1/82965
Everyday、カチューシャ的服裝！！
請一定要去Check ne*′?`*)
那麼～晚安
https://i.imgur.com/P8p8IUK.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#夏 #最後の1日
#夏にやり残してることがありますか？
.
.
#夏 #最後1天
#有這個夏天沒做到的事嗎？
【#まちゃの台中】
#小雲朵 #小雲朵甜點工作室 #☁
#台灣 #台湾 #台湾旅行 #台中 #台中旅行 #台中景點
#Taiwan #taiwantravel #Taichung #taichungtravels
https://i.imgur.com/1jeKWEe.jpg
https://www.instagram.com/p/B11BLkRJcBK/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
2019年8月度 net shop 限定個別生写真
発売中です♥♥♥♥♥
https://shopping.akb48-group.com/selection/detail/1/82965
2019年8月度 net shop 限定個別生寫真
發售中♥♥♥♥♥
https://shopping.akb48-group.com/selection/detail/1/82965
https://i.imgur.com/t5oaLVK.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
============================================================
無題 (9/1)
()さん
今から
〇〇を復活しに行きます～～
はい、〇〇はなんでしょうか笑笑
()さん
現在開始
要去復活〇〇～～
好的、〇〇是什麼呢笑笑
https://i.imgur.com/2qbaaxw.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (9/1)
なんでみんな分かるの？笑笑笑笑
そうですよ～
お仕事の関係で
暫くの間、黒髪復活！！！です！！！
期間限定です′___`).｡o
でも黒髪にしたら
なんか。。。やっぱり
自分は茶髪に合うかなと思いました。。。
どう思いますか？
為什麼大家都知道呢？笑笑笑笑
對啊～
因為工作的關係
暫時、黑髮復活！！！了！！！
期間限定′___`).｡o
但染回黑髮後
總覺得。。。果然
自己比較適合褐髮。。。
覺得怎麼樣呢？
https://i.imgur.com/IJDqlpq.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (9/1)
バスに乗っているなう～
普段は電車移動の方が断然多い
結構久々にバスに乗って
しかも50分くらい乗るので
見たことがない景色がいっぱい
いた場所から行きたい場所に
乗り換えなく、一つのバスで行けるのはなんかラッキー′ ▽ ` )
坐巴士now～
平常大多是坐電車來移動
隔了很久坐了巴士
而且坐了50分左右
有好多沒看過的景色
從剛在的地方到想去的地方
沒有轉車、一趟巴士就能感覺有點幸運′ ▽ ` )
https://i.imgur.com/MybhYIb.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (9/1)
今日のお仕事が終わりました～
予定より結構遅くなりましたぁ
でもすごく勉強になりました。。。
新しい挑戦です！！！
今は家に帰ってる途中です～
家に帰ったらちょっと配信をします！
ぜひ観てくださいね～
21:00から配信する予定です！！
今天的工作結束了～
比預定還晚好多結束
但學了好多。。。
新的挑戰！！！
現在在回家途中～
回家後會直播一下！
請一定要來看ne～
21:00開始直播預定！！
https://i.imgur.com/0YMiduT.jpg
↑黒髪にまだ慣れてない私
↑還沒習慣黑髮的我
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
くろかみ
くろかみ
https://twitter.com/i/videos/1168207411917639680
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
暫くの間
黒髪を復活させました‼
https://instagram.com/risel_samon/ さんありがとうございました
暫時
黑髮復活了‼
https://instagram.com/risel_samon/ さん謝謝
https://i.imgur.com/Oe5MMT1.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#期間限定 #黒髪
お仕事の関係で
暫くの間、黒髪を復活させます
半年ぶりの黒髪。。。
どうですか？？
✩GirlsAwardの前に茶髪に戻ります
@riselsamon さんありがとうございます
#期間限定 #黑髮
工作的關係
暫時、黑髮復活
隔了半年的黑髮。。。
如何呢？？
✩GirlsAward前會回到褐髮
@riselsamon さん謝謝
https://i.imgur.com/YH9F0ZJ.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1168113849737703424
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
#summer #♥
.
「夏だ‼」と思った日にこの写真を載せよう
と
心の中で決めていたけど
気づいたら
もう秋でした
.
#季節外れの一枚
#実感湧かず #今日から #9月 #秋です
#summer #♥
.
想說在「夏天啊‼」這麼想的那天傳這張照片
這樣
在心裡決定了
注意到的時候
已經秋天了
.
#錯過季節的一張
#沒有實感 #今天開始 #9月 #秋天了
https://i.imgur.com/03vuBsg.jpg
https://www.instagram.com/p/B13tl77pZTo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.171.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1567316441.A.EDB.html