[Twit] 山口真帆 20190820~20190917

[rks860617 (睡狼(レクス)]

20190820

写真集どこで撮影したと思いますか？
你們覺得寫真集是在哪邊拍攝的呢？

#山口真帆写真集
#山口真帆寫真集

https://i.imgur.com/P1YPH0P.jpg

—

正解はこちら。
正解在這邊。

https://www.ken-on.co.jp/maho_photoalbum2019/

—

#山口真帆1st写真集
タイトル&表紙が解禁されました！
タイトルは #present
誕生日に発売ということで、皆さんにさんにとっての「プレゼント」にもなるように、そ
して「今」の私を知ってほしいという意味を込めて
#山口真帆1st寫真集
標題和封面解禁！
標題是 #present
因為是生日的時候發售，
不僅希望是給大家的「禮物」，
也有希望能夠好好注視「現在」的我
的含義

表紙はデコ出し…新しい！
そして恥ずかしい…
封面露額頭…新的一面！
然後也很害羞…

たくさんの方に届くといいな。
如果能夠傳遞給很多的人就好了。

https://i.imgur.com/WXa0L9h.jpg

—

20190823

#山口真帆1st写真集
アクリルスタンドの見本が出来上がりました。
私のお気に入りの写真
ご予約はこちらから   ♀
http://www.kenon-shop.jp/products/list
#山口真帆1st寫真集
立牌的樣本出來啦。
我中意的照片
預約往這裡走
http://www.kenon-shop.jp/products/list

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://i.imgur.com/WpKleYt.jpg

—

ごめんなさい！
リンクこちらです！
對不起！
連結是這邊！

http://www.kenon-shop.jp/products/list.php?category_id=89

—

20190825

なめこかわいい…
蘑菇好可愛…

https://i.imgur.com/BWtDZQ6.jpg

—

20190826

写真集に載せるような短いQ&AのQありますか？
有想放上寫真集的簡短Q&A的問題嗎？


—

ありがとうございます
謝謝

—

紀伊國屋書店新宿本店で開催する写真集発売記念イベントの詳細が発表されました！
紀伊國屋書店新宿本店舉辦的寫真集發售紀念活動發表了詳細資訊啦！

トークショー：9月17日(火)
お渡し会：9月22日(日)
Talk Show：9月17日(二)
手渡會：9月22日(日)

参加申し込みは9/1(日)までです  ♀
申請參加到9/1(日)為止

https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20190826095859.html

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

—

20190827

#スカロケ ありがとうございました。
温かく迎えてくださって感謝です…
写真集のお話もできたり、マンボウやしろさんが面白くてずっと笑ってました。
10年前の私に教えてあげたい！
小さな着ぐるみともお写真を…
写真集もよろしくお願いします。
#山口真帆写真集 #ブルベア #present
謝謝 #スカロケ。
謝謝你們溫暖的歡迎我…
聊了寫真的話題，マンボウやしろさん也很風趣，一直都在笑。
真想告訴10年前的我！
和小布偶的照片也照了…
寫真集請多指教了。
#山口真帆寫真集 #BlueBear #present

https://i.imgur.com/Fuhnase.jpg

(感謝bigmorr板友協助抓蟲)

—

20190829

アクリルスタンドの修正版です！
この前のリプを参考にお直しさせて頂きました。
肩へのお気遣いありがとうございます
立牌的修正版！
參考之前的回文修改了。
謝謝你們的關注

ご注文はこちらから   ♀
預約往這邊

http://www.kenon-shop.jp/products/detail.php?product_id=1437

#present
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集

https://i.imgur.com/kcvLEol.jpg

—

20190831

今日までです！
到今天截止！

https://twitter.com/kenon_info/status/1167654138508791808?s=19

https://i.imgur.com/JbqpRhE.jpg

—

20190904

紀伊國屋書店グランフロント大阪店で開催する写真集発売イベントの参加受付がスタート
しました！

紀伊國屋書店グランフロント大阪店舉辦的寫真集發售活動開始接受報名啦！

お渡し会：10月5日(土) 13:00～
手渡會：10月5日(六)13:00～

参加申し込みは9/8(日)までです。
報名時間到9/8(日)為止。

お会いできることを楽しみにしています
很期待能夠見面

https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20190902093000.html

—

20190906

写真集発売まであともう少しです。
大阪のお渡し会の参加申し込みは日曜日までです
ぜひpresentを受け取ってください
再一下下就要開始販售寫真集了。
大阪的手渡會申請到星期日為止
還請一定要收下禮物
 https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20190902093000.htm
l

ワクワクしてブレたオフショット
雀躍到爆的off shot

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://i.imgur.com/B0Rv7vb.jpg

—

20190912

本日発売の「sweet 10月号」で、写真集カットがいち早く公開されています！ぜひチェッ
クしてください
今天發售的「sweet10月號」裡
寫真集的cut先一步公開啦！
還請確認看看哦

写真集発売まであと5日 ！！！
寫真集發售還有5天！！！

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://i.imgur.com/Be8MFHl.jpg

—

20190913

本日、公式ファンクラブがオープンしました
ブログなどの色んなコンテンツを配信していきます！
そして、12月18日(水)に東京都内でFCイベントの開催も決定しました
今天，公式 Fan Club 開始啦
部落格等各種內容將持續發佈！
然後，12月18日(三)也決定在東京都內舉辦 FC Event 啦

https://fc.yamaguchimaho.com/

ファンクラブの皆さん、これからも宜しくお願いします！
Fan Club的大家，今後也請多指教了！

#ymfc
#ymfc

—

写真集発売まであと４日 ！！！
寫真集發售還有4天！！！

ドキドキ…
小鹿亂撞…

https://www.ken-on.co.jp/maho_photoalbum2019/

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://twitter.com/i/status/1172504630732804097

—

20190914

掲載雑誌も購入してくださって嬉しいです☺
ですが中身の写真や文章などの転載はいけませんのでお控えください。
文でどこどこのカットが好きだった！とか伝えてくれると嬉しいな
写真集もそれでよろしくお願いします
雑誌や写真集のカットで皆さんのお気に入り聞けるの楽しみ
有收錄的雜誌也都購買了，好開心
但請注意內容的照片和文章轉載是不行的哦。
文章的這個那個部分非常喜歡！像這樣傳達的話會很開心的
寫真集也請一樣這麼做哦
很期待聽到大家喜歡雜誌或寫真的哪些部分

—

20190915

泣く泣く本誌に載せられなかったカットは、生写真に
どの生写真がお気に入りですか？
哭哭寫真集裡面沒有收錄的cut…
弄成生寫真
喜歡哪一個呢？

生写真特典はk-shop、宝島チャンネルのご注文でついてきます
寫真集特典可以在k-shop、寶島Channel預約

k-shop:http://www.kenon-shop.jp/products/list.php?category_id=89
宝島:https://tkj.jp/book/?cd=TD297990

生写真は大きめの2L版
飾るのにちょうどいいサイズ

寫真是稍大的2L版
正好適合拿來裝飾的Size

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://i.imgur.com/euMLld7.jpg

—

どれが1番好きですか？
最喜歡哪個呢？

28%　左上のk-shop頬杖カット
20%　右上のFC限定表紙カット
20%　左下の宝島ch水兵さんカット
32%　右下の宝島chお買い物カット

28%　左上的k-shop托著下巴的cut
20%　右上的FC限定的封面cut
20%　左下的寶島ch水兵さんcut
32%　右下的寶島ch購物cut

-

20190917

これからトークショーです。
緊張します…
接下來就是 Talk Show 了。
好緊張…

#present
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集

https://i.imgur.com/aQvS0Kw.jpg

-

24歳になりました。
そして1st写真集 #present の発売日です。
私は皆さんから応援というプレゼントをたくさん頂いて支えられたので、
今度は私がプレゼントをあげられるよう頑張ります。
その1つ目としてこの写真集 #present  が皆さんの心にも届くと嬉しいです。
24歲了。
也是1st寫真集 #present 的發售日。
我被大家支持著、從大家那裡收下了許多名為「應援」的禮物，
所以這次輪到我來努力回禮了。
而第一步就是希望能將這本寫真集 #present 傳到大家心裡。

#山口真帆写真集
#present
#山口真帆寫真集
#present

https://i.imgur.com/LvLiO5R.jpg

https://i.imgur.com/o7UhDTD.jpg

https://i.imgur.com/NLsx7pO.jpg

https://i.imgur.com/ndGbVyR.jpg

-

https://i.imgur.com/t84hZkD.jpg

總共抽4本

應募於2019/09/22 日本時間12：00截止

應募條件：

1.推文祝まほほん寫真發售or生日快樂

2.我會拆封拿裡面的隨機明信片特典，不介意的人再應募
※現在有拆到兩張重複，拆到重複會就隨機封入隨寫真集贈出☺

3.溫和友善fan
像什麼F開頭之類的版友或是某些之前講話很酸的我會直接排除不抽

4.抽到的人希望可以隨意拍個照上個tag
幫我發推特宣傳一下寫真集>////<

#山口真帆寫真集
#present


--
この一生まほほんこと山口真帆推し
宮島亜弥、川越紗彩、小見山沙空推し

「正しいことをしている人が報われない世の中でも、
正しいことをしている人が損をしてしまう世の中では、
あってはいけないと私は思います。」——山口真帆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.86.160.148 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1568730466.A.194.html
推 snsndream: 馬紅紅生日快樂!!!! 預祝寫真集大賣   好感動  照片看
→ snsndream: 起來超美的 QQ
→ snsndream: 謝謝 rks 大大的寫真集!!!
謝謝回文和祝福☺
推 earldunn: 純推不取,麻轟加油
感謝幫推，謝打氣
推 pizzahut: まほほんお誕生日おめでとうございます！
ありがとう☺ ☺ ☺
推 NatsuMikan: 純推，打算等想買的書夠五本時再來買"
→ NatsuMikan: 麻轟生日快樂！
謝謝！！
那就感謝幫忙衝銷量XD
推 AKB5566: まほほん生日快樂!! 感謝翻譯
謝謝祝福！不客氣
推 ineedmore: 純推！山口真帆生日快樂！
感謝幫推
→ ineedmore: 今天看里糖推文才知道麻轟生日 XD
wwwwww
※現在有拆到一張重複，拆到重複會就隨機封入隨寫真集贈出☺
推 Harunobu: 純推佛心不取,麻轟寫真去日本再自己搬w
感謝幫衝銷量>////<
推 JounishiKei: 麻轟生日快樂！！！好性感>//////<
謝謝祝福！
本體內容也超…受不鳥>/////<
推 taiwanduncan: 恭喜まほほん寫真發售！
感謝祝福！
推 sa5216: 麻轟生日快樂！希望這是好的開始~
謝謝☺
推 Devilarea: 麻轟生日快樂～ 純推不抽～ 原po好心人有好報～
感謝祝福！
覺得馬轟現在有好歸屬就是很棒的回報了☺ ☺ ☺
推 yufang83: 來當分母，麻轟生日快樂QQ 好美QQ
謝謝謝謝
無論分母分子都大歡迎！
謝謝祝福和讚美☺
推 meowmeow11: 純推不取 麻轟能夠有這麼好的歸屬真的太好了
感謝幫推和祝福！
推 bigmorr: 麻轟生日快樂!! 祝寫真集大賣 希望成為麻轟好的新開始
感謝祝福！
→ bigmorr: 抓個bug 20190827那篇 マンボウやしろ是人名唷 是麻轟那
→ bigmorr: 天上的廣播節目Skyrocket Company的主持人
哦哦太感謝了我在翻的時候也猶豫了一下w
因為那天有兩個主持人我還以為是兩個，然後又覺得其中一個不加さん然後平假片假混在一
起整個被誤導ww
謝謝抓蟲！！
推 DandyDALY: 純推，希望馬轟轟為來一切順利
感謝祝福！
推 Dbckdf: 有馬紅就有我   推推
打架啊打架！
推 eno03: 純推翻譯跟整理 不抽 辛苦了 等日亞寄來再看
感謝衝銷量跟回覆☺
推 pythianego: 麻轟推一個，朝女優發展以後應該看不到瘋瘋的樣子了
大概會有節制的耍白痴(笑
感謝幫推
推 grid1106: 馬紅紅生日快樂 祝以演員的身分再次閃耀
感謝祝福！
推 joewang85: 純推，祝馬紅紅生日快樂
感謝祝福！
推 eno03: https://youtu.be/yb2tPLCBukY 額頭 短訪談
等放假再來看w
感謝支援
推 yms4143400: まほほん寫真發售&生日快樂QQ祝她能在研音順利！
謝謝祝福！
推 pokechu31: 恭喜麻轟，未來一定要幸福啊
謝謝祝福
推 jenniferpom: 祝馬紅紅生日快樂～寫真集大賣！
謝謝祝福
推 zeephine: 看到真帆現在過得好多了 也很替她開心 祝福まほほん生
→ zeephine: 日快樂 也希望未來能呈現更多面貌給粉絲
謝謝祝福！☺
推 pandaaa: 祝馬紅紅生日快樂，希望她的事業發展能越來越順遂!
謝謝祝福！
推 Steven1368: 麻轟轟生日快樂~祝寫真集大賣~
謝謝祝福
推 eternalsoul: 馬紅紅生日快樂~祝寫真大賣！
謝謝祝福！
推 Madx: 感謝翻譯   祝まほほん寫真發售and生日快樂  日亞已訂純推
感謝祝福and衝銷量！
推 Gottisttot: まほほん生日快樂～未來順利發展～
謝謝祝福！
推 ESL63: 看了FC 高畫質的寫真集making movie 真正感覺到
推 ESL63: 大手事務所的氣勢 太田優子阿鰻FC 畫質有夠爛
我沒看其他人的FC wwww 不過真的感覺畫面很猛
推 beautyting: 純推不抽 謝謝翻譯 麻轟好美
不客氣！感謝幫推！
推 momiloveu: 感謝翻譯 馬紅紅生日快樂 希望能成為女優
謝謝祝福
推 gilerby: 祝まほほん寫真發售! 雖然說前陣子才託朋友從日亞買w
wwwwwww感謝
推 eno03: http://i.imgur.com/hcZ7YgA.jpg 日亞到了 夠快
亞馬遜真的神
推 density: 純推不抽，まほほん生日快樂，未來順遂
感謝幫推跟祝福！
抽獎結果
https://i.imgur.com/TRUGzrF.png
推 ESL63: https://i.imgur.com/RJZYOYR.jpg 麻轟手渡會待機
太神....
推 bigmorr: 感謝睡狼大~ 補充一下 Skyrocket Company是有兩個主持人
→ bigmorr: マンボウやしろ(曼波家城)是主要主持人 另一位浜崎美保
→ bigmorr: 則是助理主持 在節目上頭銜是"秘書"
感謝補充！平時沒什麼聽廣播完全不知道QQ XD
推 ESL63: 結果四樓集合 一次五十人 從四樓爬到九樓去見面
推 ESL63: 好喘 我還第一個 沒有握手 馬轟還記得我真開心
推 ESL63: 結果只顧拿書跟特典 包包忘了拿 還被staff追 真丟臉
也太可愛w
看推特的repo也是一片好評，可惜沒應募到沒辦法去…
※ 編輯: rks860617 (210.149.253.235 日本), 09/23/2019 14:19:18