推 KunioFAN: 其實離渣男還蠻遠的...XDrz 09/26 13:33
→ Solid: 歌曲的主角約心上人去海邊走走,然後斷了自己無緣的愛戀, 09/26 13:38
→ Solid: 除非後面歌詞有更毋通的內容,不然其實還滿純情的啊! 09/26 13:38
推 KunioFAN: 而且從歌詞中來看本來就有交情在,甚至可能是前任...XD 09/26 13:40
→ Solid: 我比較傾向是主角單戀,如果是前任那就變女生毋通了... 09/26 13:50
→ Solid: 原歌詞裡面有句「回到只是朋友的三人世界」,表示本來三人 09/26 13:51
→ Solid: 是朋友,但其中兩個人開始交往,而主角晚了一步只好放手 09/26 13:51
推 KunioFAN: 總之,看不出有渣男的狀況,勉強說的話...熱咖啡只投一 09/26 14:30
→ KunioFAN: 罐真是太過份了XDDD 09/26 14:30
推 KunioFAN: 查了原歌詞,看起來就是S大說的那樣,少女漫畫情節XD 09/26 14:34
推 orangetv: 晨晨:渣男 09/26 15:16
推 GeminiLptt: 中文詞還蠻接近原日文的 09/26 22:18
推 OyaMasana: 羽喵說中文稍有差異 我覺得大概是後半段才有差 09/26 23:07
推 gilerby: 推簽名檔(? 09/27 21:51
推 kakufumi: 一次深冬 我一直聽成 一尺深洞www 09/30 05:19
→ Solid: 感謝影片支援! 10/02 12:21