作者rks860617 (睡狼(レクス)
看板AKB48
標題[Twit] 三村妃乃、對馬優菜子 20200615
時間Tue Jun 16 00:59:34 2020
三村妃乃
本日18歳になりました！
たくさんのお祝いのメッセージありがとうございます！
今天18歲了！
眾多的祝福訊息非常感謝！
https://i.imgur.com/qEESqkg.jpg
--
對馬優菜子
ドラフト候補生時代に私がひのちゃんに｢nice bodyだね～(至って純粋な気持ち)｣って
言ったことが全てのきっかけとなり今私は周りにおじさんなんて言われてしまっています
。全部ひのちゃんのせいです。
ちゃんと責任とってよねお誕生日おめでとう大好きだよ。
#三村妃乃生誕祭
選秀生時期的我對妃乃說了
「真是 nice body 啊～(非常純粹的心情)」
這就是一切的契機。從那之後我就一直被周圍的人說是大叔。全部都是妃乃醬的錯。
請好好負起責任哦生日快樂最喜歡了。
#三村妃乃生誕祭
-
三村妃乃
当時中3の私に何言ってるんすか
ひのもすきですありがとう
對當時才國三的我說了什麼啊
妃乃也喜歡你哦謝謝
--
對馬優菜子
え俺が｢大好き｣って言ってんのにひのちゃんは｢すき｣なの？？？？？？？え？？？大
好きって言ったんだから愛してるって返してくれなきゃ不合格だかんね？？？？？？？
欸我明明就說了「最喜歡」妃乃醬竟然只回了「喜歡」嗎？？？？？？？
欸？？？被說了最喜歡之後不回答我愛你的話是不及格的吧？？？？？？？
--
兩人的對話到此結束
--
三村妃乃
わたしゃほんとにｼｱﾜｾﾓﾉだぁ
我真是一個幸福的人啊
https://i.imgur.com/zfP0VUe.jpg
--
其實很久沒弄翻譯了可是今天的對馬真的很白癡所以www
再來是宣傳時間！
三村妃乃生誕小卡募集
https://t.co/RUjycj483V
小越春花生誕小卡募集
https://t.co/SPe7Spyrm0
小見山沙空生誕小卡募集
https://reurl.cc/3DWlKV
拜託幫忙寫嗚嗚嗚QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.228.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1592240377.A.267.html
推 wunaoking: 哈哈哈對馬這回覆也太可愛吧06/16 01:20
對馬正常發揮
推特可以直接在同一個版面互動比755有趣w
推 TWN48: 大叔魂正常發揮(?) w06/16 02:23
妃乃有夠鹽
超好笑的
你不要害我被刪文x
推 hank49172008: 推!妃乃超漂亮的06/16 08:40
※ 編輯: rks860617 (39.10.228.33 臺灣), 06/16/2020 13:55:21
推 grtfor: 對馬推特開放根本就是封印解除w (? 06/16 17:57
