推 jenny0816: 謝謝板主翻譯！ 09/28 01:49
◥AKMU - 道別◣
◥ 網誌 ◣
◢ 好讀版 ◤ https://reurl.cc/9z569x
作詞作曲/李燦赫 編曲/李秀賢
要離開時窗沿上 一只花盆還空著
所以移植了後院的花 是天竺葵
要離開時書櫃裡 積了許多的灰塵
我在某本書裡插了 短信一封
有了感情的茶杯 顏色脫落的壁紙
請不要因為痕跡令人難受就換掉它
即使那就像在我心中 也留下了同樣的東西
要離開時門檻上 停了一隻蝴蝶
所以我跨不過去 望向了它
要離開時腳背上 爬上了一隻螞蟻
所以我停下了腳步 與你道別
有了感情的茶杯 有點潮溼的木製地板
請不要在了解意義之前就換掉它
即使那就像在我心中 也留下了同樣的東西
特別感謝 hana75431 共同翻譯
--
﹡◢███◣ █ ﹡ ◣ ＊ ◢ █ █
█ ﹡█ █ ◢◤ █◣ ◢█ █ █
█ █ █◢◤ █◥◣◢◤█ █ ﹡ █
█▆▆▆█ █◣ █ ◥◤ █ █ █ ＊
█ █ █◥◣ █ █ █ █
█ ＊ █ █ ◥◣ █ █ ◥███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.27.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKMU/M.1569431702.A.990.html
※ 編輯: will83tw1 (49.216.27.53 臺灣), 09/26/2019 01:27:16
※ 編輯: will83tw1 (49.216.27.53 臺灣), 09/26/2019 01:28:59