推 kisakisa: 好快就三月了 這個月可以休息一下XD 02/25 16:56
推 kisakisa: 上個月大概太多新番了 翻譯工作量大 字幕錯誤超多的 02/25 16:57
推 kisakisa: 當初K好像也是首播還不到最後一話就開始重播 02/25 16:59
可以休息一下了XDD 這個月就沒什麼新的了
下次要看到上個月那樣可能是暑假了吧(?
推 MikageSayo: 國語配音啊,我好像可以猜得到紅緒是誰配的XD 02/25 18:08
誰XDD 好快就放中配了@@
→ MikageSayo: ……我猜錢欣郁 02/27 21:36
嘻嘻 不認識...
推 EijiHoba: 感謝分享 03/02 00:13
不會
更正 金田一不會播SP明智警長特別篇了...
推 kisakisa: 前幾天看到特別篇預告還很開心 沒想到直接跳過QQ 03/03 00:09
慘 不知道是怎樣 會直接重播第一季集數
→ SCLPAL: 所以金田一R最新進度,最後就是狐火? 03/03 16:29
→ SCLPAL: 昨天看預告說今天要演狐火 03/03 16:30
→ SCLPAL: 原本以為雙星隔天的金田一時段,會回播明智特別篇 03/03 16:31
據去詢問的人是說不會播sp特別篇
推 kisakisa: 現在Animax的少女編號竟然是日配 明明之前這時段都中配! 03/04 23:16
11點的其實一直都是原音
之前11點會放中配是因為出錯
現在才終於改回來了
最近幾個月A台出的錯誤不少就是了...
→ MikageSayo: 看樣子,確實有中配的話,大概要等下一輪播出了吧 03/05 01:51
就是19:30檔播中配,23:30播原音這樣,前幾集是出錯。
推 HAHAcomet: 我當初看到2300是中文也嚇一跳 03/06 13:15
→ HAHAcomet: 最近A台翻譯字幕真的滿糟的 一堆簡轉繁的錯字 03/06 13:16
我等著看原音,所以也是嚇一跳哈哈
可能上個月工作量比往常大,所以就出錯了吧@@
※ 編輯: play1109 (180.177.147.96), 03/06/2017 14:49:14