[社群] 161004 珉娥 IG更新

[kaikai317 (凱凱)]

@kvwowv


好好的長大了?沒有好好長大?就那樣長大了?
https://www.instagram.com/p/BLI4srWjJko/
http://i.imgur.com/U5HtN7m.jpg
珉娥回覆: 在哪裡 很想念你 (翻譯by ahnsister)
          http://i.imgur.com/tYQ1OZM.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.22.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AOA/M.1475583404.A.AEC.html
推 ahnsister: 正確，幾霸昏!!
推 ahnsister: http://i.imgur.com/tYQ1OZM.jpg
推 ahnsister: 小珉娥回覆朋友:在哪裡 很想念你
※ 編輯: kaikai317 (118.232.22.4), 10/04/2016 21:42:26
推 valen147: https://goo.gl/6eSUQu 第三句是不是怪怪的?
→ valen147: 我不確定哦 只是提出疑問
→ kaikai317: 還是翻 還是還在成長
推 ahnsister: 雖然還在成長確實比較精准,但兩種意思對我來說差不多耶
推 ahnsister: ~~
推 valen147: 是我會翻 就那樣成長了? Delo有遵循/依照的意思 沒有ing
→ valen147: 的意思
推 ahnsister: 就那樣感覺更模糊XDDD好啦其實我也不知道,我韓文爛爛
推 valen147: 我韓文也爛爛QQ 然後這種文又沒臉問老師XD
推 LingSin: 好好地長大了?沒有好好地長大?就那樣長大了?
決定採用全知的L大XDD
※ 編輯: kaikai317 (118.232.22.4), 10/04/2016 23:43:46
推 valen147: 長大 我怎麼沒想到 只想到要改前面的字XD
推 MinaAn: 一點點可愛