[新聞] 草娥透過 Instagram 宣布退出 AOA

[EricFantasy (期待一段夢幻愛情)]

AOA 草娥今日 (22日) 稍早透過 Instagram 發表長文宣布自己將退出 AOA。

草娥表示目前自己因失眠症跟憂鬱症正在接受藥物治療，兩年前就開始減少活動，但察覺
不是身體上的疲勞，而全面停止了活動，因此決定退出活動，並會盡全力為 AOA 應援。

聲明全文尚在翻譯中，Kpopn 稍後立即更新。

✽ 欲以任何形式轉載文章，請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✽
✽ 來源：草娥 Instagram
✽ 撰寫：Kpopn 的 Glenda
--
古董版主表示崩潰
我最愛的草娥豆腐回來啊><

--
我們都只是上帝創造的樂器，不斷被命運吹奏著……
直到認識了妳，我才恍然明白
生命中最動人的協奏曲，竟是那樣不經意間的偶然!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.146.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AOA/M.1498136437.A.A03.html
推 depo: QQ
→ tiarasoyeon: 簽名會呢????????????????????????????????????????
推 f88108523: 想哭
→ tysone: 不~~~~~~ QAQ
推 lisa51123: 草大媽~~~~~~~~~~~~~QQ
推 leeyunpiau: 不QQQQQQQQ
→ jesse0o0: 不....
→ blueskymaple: 不～～～
推 speed678: no~~
推 skyswordstar: QQ
推 chungya158: 不哭不哭QQ  永遠支持草娥
推 funcky0116: 草娥豆腐~~~~~QQ
推 TIMGOD: No~~~
→ skullryan: ！！！！！！！！！！！！！
推 tovshang: fighting!!!
推 nick0118: 放鬆心情讓自己快點好起來！信徒永遠支持教主！
→ t1123425: 今日最崩潰QQ,現在心情還不能平復，AOA是我第一個喜歡的
→ t1123425: 女團，草娥也是我最喜歡的成員，真的不知要說什麼，只能
→ t1123425: 祝福QQ
推 wt20929: No~~~~~
推 etooxx456: ！！！
推 hwa1211: ...
推 drw6sd6r: AoA不再是AoA了
→ EricFantasy: 還好當時來台灣我跟她握了雙手(咦)
→ juicyfruit: OMG果然這一天還是來了...嗚嗚草媽
推 yforyouhk: 身體健康最重要，草娥加油
推 coolerchest: 不會吧 我的天啊
推 Yinglchoa: 不管如何還是希望草娥可以趕快好起來
→ kklic500: QQQQQQ
推 tiarasoyeon: 崩潰了  AOA 少了核心還會是AOA嗎?
→ Banila031: 希望最終協商是好結果…我心中的AOA永遠是八個人
推 kaikai317: AOA永遠都會是AOA
推 tiarasoyeon: 我希望休息一年再回來......拜託拜託拜託...........
→ m1109135: 天啊...
推 shinhung: 哦，天啊！
推 DukeMonkey: 不!!!最愛的草大媽 嗚嗚嗚
推 telescopy: 剛注意到ChoA的IG有一場長串貼文就心生不妙，一來版上
→ telescopy: 就看見意外的標題...
推 Lumos135246: 健康比較重要 尊重她的決定 希望早日康復吧
→ telescopy: 唉……本命就是她呀~‧
推 yangtsai: ……
推 sggfirstteam: 不啊 怎麼這樣
推 ache0128: Fxxx,這種難過心情跟去年得知自己落榜一樣痛，久久不能
→ ache0128: 自己，更難過的事，就算有身心已經鬧警報，在螢光幕前
→ ache0128: 還是充滿活力，天啊QQ
推 GGlovehannah: QQQQQQQQQQQQ
推 phix: QQ 草娥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~呀
噓 pf775: 內情不單純……
→ phix: 能回組樂團嗎? ....QQ
推 andyntd: 草娥QQ
→ jenny14: 我崩潰
→ PuffyKu: 嚴重崩潰.....
推 tober197: 本命團sistar跟AOA的我...崩潰
→ qazwsx82128: 崩潰
推 nana0711: 嗚嗚嗚QQ
→ ayumi0128: 嗚嗚嗚哇啊啊！我的草娥啊！崩潰！
推 kevinlee075: 即使很難過，但個人覺得還是健康最重要，加油Elvis會
→ kevinlee075: 為妳祈福的，希望未來妳能積極治療並且像鄭亨敦一樣
→ kevinlee075: 康復來再回到螢光幕中
推 lovecuha: 不!!!第一次為樂偶像崩潰(T＿T)
推 choosin: NO~~~~ 無論如何祝福所有團員=.=a
推 lingaboa: 崩潰..  orz
→ SinShih: 世事無常 平常心看待 人生無不散之筵席
推 Lumos135246: 兩年來一直在隱藏那是得有多辛苦啊...草娥一直自我要
→ Lumos135246: 求很高也很敏感 希望公眾能給予她空間好好休息吧
推 nickliucool: 不！這樣我沒法支持AOA了......
推 jeffrank: 嗚嗚 當初來台最後握手上台 我用韓文跟她說辛苦了
→ jeffrank: 她突然很激動地跟我鞠躬說了一串我聽不懂的話 QQ
推 vogue81: QQ 天啊
→ LenLee: 崩潰～草娥豆腐卡雞麻...T.T
推 Lumos135246: 明天好像會有更爆的消息...
推 milkchalk: QQ哭惹.......
→ doratammy: 怎麼會這樣是夢嗎 ......
→ Lumos135246: 大家要有心理準備...
推 menadia: 記者爆料嗎？今天訊息讓小心臟快承受不住了(〒︿〒)
→ kuo1224: ...有人跟我一樣有想退坑的衝動ㄇ...AOA已經不是AOA惹
推 leon8033: ...，想當初是因為草娥才開始接觸KPOP...
推 mikemax: QQ
→ ilovema19: 有官方了嗎嗚嗚
推 RURUsh: 以前很喜歡那個站子拍的圖...現在真的是要吐血了
推 anke01: 我的草娥哥回來啊~~ QQ
推 menadia: 草娥雖然離開了，但其他天使是無辜的
推 circum: 想了好久還是好難過QQ
推 liu770889: ......
推 bake088: 額就算草娥退團了 這邊還是可以po文的吧？(先問
推 rockieloser: 可以 有要更動會再說明(有必要的話
推 Howard61313: ........QQ
推 RURUsh: 戀愛新聞出來了...希望韓網可以手下留情...QAQ
推 d0270681: r大求連結
推 tiarasoyeon: 看來真的是戀愛新聞
推 CheerupOvO: 身體重要~祝她早日康復QQ
推 andyntd: 又發文了 不過看不懂QQ
推 rainynightj: 不要啊QQ
推 Lumos135246:  http://i.imgur.com/UIdsbRY.jpg
→ Lumos135246: 英文儘量看吧
推 Lumos135246: 草娥沒有懷孕也沒有墮胎 而事實上那位CEO給予了她力
→ Lumos135246: 量熬過最近的難關 草娥亦說有人不斷威脅她會公開戀愛
→ Lumos135246: 的照片 令她心疲力盡
推 Lumos135246: 草娥想為新聞的內容作澄清 那個日本旅行並不是一次
→ Lumos135246: 情侶旅行而是家庭旅行 因為妹妹喜歡動畫和畫畫所以才
→ Lumos135246: 選日本 由於草娥是唯一一個會日文的所以她負責處理
→ Lumos135246: 旅行的一切事務 但因為自己只是跟aoa一起去過日本 處
→ Lumos135246: 理上有不少困難因而向認識三年的CEO求助
推 Lumos135246: CEO朋友甚至成為她們的導遊 並且有一次因為延誤問題
→ Lumos135246:  駕車來幫忙她們搬運行李 草娥和他照片就是在那時候
→ Lumos135246: 拍下的
→ Lumos135246: 當戀愛消息第一次曝光的時候(先前的）記者有私下問她
→ Lumos135246:  草娥便把以上的資訊告訴了記者 然而這次新聞的標題
→ Lumos135246: 令人誤解 因此須作澄清
推 d0270681: 感謝L大翻譯
推 Lumos135246: 她的戀愛與自己退出aoa的決定毫無關聯 退出的事與公
→ Lumos135246: 司商討良久 兩年前公司建議我休息我也照做了 離隊的I
→ Lumos135246: G文文亦事先給公司看過 得到公司允許才發的 甚至有一
→ Lumos135246: 些內容他們讓我刪掉我也刪了 希望這次事件不會傷害
→ Lumos135246: 其他成員
→ Lumos135246: 大概就這樣
→ Lumos135246: 事實上離隊確實跟戀愛無關聯啊 只是首爾體育從韓飯
→ Lumos135246: 手中得到照片後看準時機公開而已 那個韓飯真的不是
→ Lumos135246: 飯...
推 howard0937: 真的好心疼草娥QQ 被拍到這種誤會的照片 還被威脅…
推 Lumos135246: 至於與CEO的關係 草娥其實也沒有說明清楚 只是說他是
→ Lumos135246: 一個給予了自己力量的朋友 情況允許一切順利的話 自
→ Lumos135246: 己自然會坦白地公開戀愛關係 畢竟有很多明星都公開
→ Lumos135246: 戀愛 這並不是一個罪行
→ thekiller20: 不知道說什麼嗚嗚嗚嗚
推 cw6048: 尊重草媽的決定，但不會再支持AOA了。
推 BenLucy: 草媽身體要緊！只是，如果aoa沒有草媽我可能不會繼續粉了
→ BenLucy: ...
推 garrickhsu: 憂鬱症就是需要陪伴阿，結果現在旅行爆出來又一堆人酸
→ garrickhsu: 草娥，搞不懂他們的邏輯，難不成要她一直關在家裡嗎，
→ garrickhsu: 超傻眼
→ garrickhsu: 那個韓站會不會太惡質了一點
推 joiutang: 超惡質的韓飯~不能因為這樣就中傷草娥阿(〒︿〒)
推 Lumos135246: 因為戀愛消息脫飯也算了 明知媒體會特意在草娥宣佈
→ Lumos135246: 離隊後公開戀愛新聞令人產生誤會 損害她形象 也無動
→ Lumos135246: 於衷也太...
推 howard0937: 這大概就是韓站想看到的戲碼吧…
推 Lumos135246: 一堆韓飯立刻跟草娥斷絕關係 表明只支持其餘六人不再
→ Lumos135246: 支持草娥 甚至說不想再看見任何有關草娥的消息 這也
→ Lumos135246: 太噁心了
推 tober197: 在這個時間點出報導真的很會= =然後又一堆人見獵心喜
推 KimCouple: 那個飯還是親媽耶!跟本是由粉轉黑
推 Blayne: 如果是真心支持CHOA的話，那就應該要尊重他的決定，不管是
→ Blayne: 真的生病才退隊，還是說談戀愛才退隊，或者是生病當藉口去
→ Blayne: 談戀愛才退出，我都覺得這是CHOA本人做決定的權利，大家都
→ Blayne: 應該尊重，有些瘋狂粉絲由愛生恨的行徑真的很難看又醜陋
推 tober197: 談了戀愛就不能因為生病退團，否認過後才發展成戀愛關
→ tober197: 係就代表之前說謊?有些風向真的很噁心
推 Lumos135246: 事實上也未算是戀人吧 大概是互相增進了解的階段 如
→ Lumos135246: 果戀愛能稍微舒緩抑鬱症的話我覺得更應該支持她啊
推 v00001: 戀愛本來就不是問題，重點是人都已經生病了，由愛生恨真的
→ v00001: 非常噁心，那些粉絲根本不是粉絲吧...
推 phix: 能繼續演藝活動就好了.....別消失啊....QQ
→ NTUOnline: 風向好亂阿... KoreaStar版風向和這邊完全不同...
推 joiutang: http://i.imgur.com/1Qa5dtE.jpg      新IG全文詳細中翻
推 m59147563: 由粉轉黑的最可怕了...
→ howard0937: 可能這邊是專板，大家比較理性 Koreastar板一堆看好戲
→ howard0937: 加帶風向的，當然亂…
→ joiutang: 第一次見識到由粉轉黑的可怕
→ joiutang: Koreastar板超多帶風向的
推 Lumos135246: 路人戲特別多 我也懶得去韓星版與路人戰了
推 petersu: 大家都討厭的anti文化，我看韓星版的幾個很有潛力啊~
推 over999: 還是窩在同溫層就好
推 Lumos135246: V大說得對啊 人都病了還想怎樣？戀愛新聞很明顯是媒
→ Lumos135246: 體特意選這個時間點而已 草娥也很大方的說明星戀愛
→ Lumos135246: 很正常 時機到了自然會跟大家坦白 跟退團根本無關係
推 RURUsh: 脫飯回踩太噁心 草娥啊...
推 hikaru0114: 草娥好就好了~~
推 m59147563: 要說出自己生病也需要很大的勇氣吧..唉QQ
推 Chegye: 只要草娥好就可以了~~ QQ
→ m59147563: 每次都被奇怪的言論模糊焦點
→ joiutang: 希望草娥可以挺過去~期待草娥的回歸
推 Lumos135246: 希望草娥沒有太在意網民得留言吧
推 WindowLocker: 如果能看著自己喜歡的偶像戀愛和結婚的話也是蠻開心
→ WindowLocker: 的 希望草娥可以趕快恢復~
推 homeninisan: 一堆見獵心喜帶風向，什麼好感度下降，一看根本就沒
→ homeninisan: 好感過好嗎(白眼
推 v00001: 我現在倒是很擔心草娥，已經憂鬱症然後風向又這樣...
推 Lumos135246: 現在我比較擔心七月一日的簽名會 希望到時保安能嚴密
→ Lumos135246: 一點
→ tober197: 平常回歸也沒關心過，一出事馬上好感度下降XDD
推 kirenenko: 明明想好好休閒，卻還那麼辛苦解釋，草娥放輕鬆點!希
→ kirenenko: 望這次可以順利度過~
→ kirenenko: *休息
推 aoahyejeong: 如果因為輿論的壓力讓草娥失去一個可以給她力量的人
→ aoahyejeong:  那些看好戲的人就開心了罷休了嗎
→ aoahyejeong: 憂鬱症的人最需要的就是陪伴了 為什麼很多粉絲覺得被
→ aoahyejeong: 背叛我真的不能理解 看著自己的偶像有人照顧不好嗎
推 may950511: 推樓上，那些粉絲還把偶像當人嗎，還是當作他們花錢買
→ may950511: 的不容玷污的商品
推 andychen0727: 不><
噓 Lizardon: 唉 以後吃不到烤鴨了QQ
推 vogue81: 心疼草娥QQ 希望她健康好好休息，戀愛的話有人照顧她陪在
→ vogue81: 身邊也不錯啊！但草娥都出來解釋了就相信她吧！覺得可能
→ vogue81: 只是曖昧有好感還在觀察期吧。覺得憂鬱症患者也是有資格
→ vogue81: 戀愛的，不懂為什麼某些韓網酸民那麼酸，希望草娥別看到
→ vogue81: 那些留言
→ vogue81: 也希望她可以跟FNC好好討論之後發展，真的不希望她退隊
→ vogue81: 啊！希望只是休息一陣子
推 aoahyejeong: 認真說 如果草娥真的退隊 對AOA影響太大了...QQ
推 aoahyejeong: 希望能好好處理 休息之後歸隊QQ
推 nick0118: 是希望回歸，不過憂鬱症感覺沒有這麼快能調理好
推 Lumos135246: 說實話兩年了抑鬱症也沒有轉好 想來也不是休息幾個
→ Lumos135246: 月就能調理好的吧 退隊後再歸隊的話也會被酸很慘 也
→ Lumos135246: 只能希望草娥不放棄當歌手的夢想了
推 petersu: 先求別離開公司，再來就是等剩下2年內是否有好的時機
推 vogue81: 希望她休息個一陣子調養身心，但別真的退隊啊 等個一兩年
→ vogue81: 回來也可
推 vogue81: 覺得回來不一定會被酸吧 而且她的高音好聽，希望她別放
→ vogue81: 棄當歌手
→ SinShih: 大家都太樂觀了 等個一兩年回來能繼續紅的機率著實不高
推 Lumos135246: 以一個solo歌手身分回歸我覺得還是有可能的 不過要
→ Lumos135246: 看病情有無有轉好
推 Lumos135246: 那個把照片賣給傳媒的韓飯(Straighsmiles)到處辱罵詆
→ Lumos135246: 毀草娥 現在基本上所有韓飯都在黑草娥了 心寒...
推 kaibor: 我是不希望草娥再回來當藝人啦  受到的傷害一定會更多QQ
→ kaibor:  她只要可以開心就行了
推 CZH0830: 比較好奇是過2天了現在呢？沒消沒息
推 howard0937: 這韓飯真的很… 這樣搞破壞到底可以獲得什麼?
→ howard0937: 祝福天使們一切平安QQ
推 petersu: 先不論滿足變態心理，賣情報給新聞社肯定賺不少
推 Lumos135246: 韓飯聲稱照片不是自己拍的 然後脫飯是因為不滿草娥
→ Lumos135246: 拋下工作約會、旅行 欺瞞粉絲 反正她認為抑鬱症是草
→ Lumos135246: 娥編出來的故事以博取同情心
推 Lumos135246: 不過已經被別人揭穿 當天他們是去機場拍另一團 剛好
→ Lumos135246: 看見草娥而拍下的照片 所以那個韓飯是一直在說謊
推 Lumos135246: 不過大部分韓飯都覺得草娥這樣害了組合 全都倒戈相向
→ Lumos135246:  甚至把草娥從組合照裏抹去
→ Lumos135246:  http://i.imgur.com/OCAmSCH.jpg
→ klarc: 草娥應該給就是忍耐不了了才做出這個決定 她可能真的很難熬
→ klarc:  但不管如何 對AOA的傷害已經造成而且彌補不了 她自己也惹
→ klarc: 上一身腥 嚴格說來算是雙輸
→ klarc: 她理虧的部分在違約並損及經紀公司的利益 也影響到其他團員
→ klarc:  事實上 AOA最近已經算是如履薄冰般戒慎恐懼 少了草娥損失
→ klarc: 很大 因為她是主唱....
推 nick0118: 我反而是覺得那個韓站已經殺紅眼了，不管怎麼解釋他也
→ nick0118: 不會聽，他會一直用自己認定的事實來繼續傷害草娥，留下
→ nick0118: 來壓力更大而且還會一直被黑，乾脆退出長痛不如短痛
→ nick0118: 現在風向整個只黑草娥一個，她或許也想自己承擔就好
→ klarc: 中途退出的人本來就比較可能受到責難 尤其她又被拍到和男友
→ klarc: 同遊日本 這根本跳到黃河都洗不清了 她再怎麼解釋也是越描
→ klarc: 越黑 幫每個AOA團員QQ
→ klarc: 我覺得她沒有堅持到合約結束是很可惜的事情 AOA要繼續走下
→ klarc: 去有點困難 沒辦法 世事無常
推 Lumos135246: 草娥不算理虧吧 畢竟有抑鬱症問題 早在去年十一月已
→ Lumos135246: 經跟公司說明自己已經無法繼續下去 似乎也與生蠔商討
→ Lumos135246: 過很多次 身邊的人都知道她的狀況了 到現在才退團正
→ Lumos135246: 是因為合約問題
→ klarc: 在商言商是白紙黑字 違約就是理虧啊 管你發生啥事 這些話是
→ klarc: 純理性而絲毫不帶感性 FNC和草娥怎麼相處的只有他們自己知
→ klarc: 道囉
→ klarc: 之前就有新人好像其中一人過世而取消婚宴 飯店依約沒退前金
→ klarc: 於是就引起一些論辯了 照情理或許該退 但依約當然就不用退
推 Lumos135246: 那要看道理的定義是甚麼了 商業的角度來說沒錯是違
→ Lumos135246: 約了 但道義上我覺得退團並無不妥 各人標準不同而已
推 Lumos135246: 況且魚糕也答允了讓她退 有抑鬱症而公司不讓退團的
→ Lumos135246: 話公司形象會很傷
推 nick0118: FNC這公司…
推 petersu: 退團這點FNC不是說還要再討論嗎？
推 Lumos135246: 這次主要問題是傳媒將退團的動機由抑鬱症扭曲成戀愛
→ Lumos135246:  五月拍到的照片為何六月尾才公開 選這時間點的原因
→ Lumos135246: 很明顯吧
推 Lumos135246: 退團事宜魚糕不知在幹嘛 草娥的退團文是經過公司允許
→ Lumos135246: 才發的 也是她在商討良久後認為已經達成共識才發的
→ Lumos135246:  事後公司的回應真的令人傻眼
推 vogue81: 希望草娥健康快樂 但又希望可以看到她當歌手 唉QQ
推 vogue81: FNC真的令人傻眼，官方聲明常常對旗下藝人不利
推 petersu: 站長爆料時沒想到草娥其實有憂鬱症，現在當然死咬草媽說
→ petersu: 謊，不然就換他被鞭