[AOE2] Ethiopians (HD-The African Kingdoms)

[b1236711 (藍琦)]

http://www.forgottenempires.net/aoak/civilizations/ethiopians


不負責任翻譯，並附上原文


衣索比亞人
弓兵民族

弓兵射速 +15% （粉專有說 只有徒步弓兵）
升時代時 +100金 100肉
戳兵免費升級

特殊單位：
Shotel Warrior（步兵）

特殊科技：
1. 堡兵幾乎立即產出
2. 投石車、火砲波及半徑加大

隊伍加成：
箭塔與哨站視野 +3



Archer civilization

Archers fire +15% faster
Receive +100 gold, +100 food when advancing to the next Age
Pikeman and Halberdier upgrades free

Unique Unit:
Shotel Warrior (infantry)

Unique Technologies:
Royal Heirs: Shotel Warriors are created nearly instantly
Torsion Engines: Siege workshop units blast radius increased

Team Bonus:
Towers and Outposts +3 LOS



Relive the glory of the once mighty Aksumite empire
 and rule over the Red Sea.
Launch military expeditions into the Arabian peninsula
 and far beyond to hold a firm grip on your trading partners.
Will your dynasty stand strong against internal conflicts
 or will your successor already be preparing your funeral.
Only the strongest dynasty will survive…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.253.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AOE/M.1446573320.A.EA7.html
※ 編輯: b1236711 (140.112.253.112), 11/04/2015 01:58:59
推 UntiedDragon: 感覺是快攻強國
推 schinshikss: 這就是當初製作群說過的「城快民族」。
→ George017: blast radius是所謂的"波及半徑"，指像投石車這類對目
→ George017: 標及目標的周圍都具有殺傷力
→ George017: 把它想成是以目標為圓心的一個圓，跟這個圓重疊到就會
→ George017: 扣血(程度不一，依據blast level不同而不同)
→ George017: 而這個圓的半徑就是blast radius
→ George017: 弩砲的不是透過blast radius造成的，是射出的弩箭效果
→ b1236711: 感謝支援
→ jones17188: 所以說第二段的翻譯呢？還有，這是封快民族吧…
推 ofpurity: 封城都蠻優勢的
推 gericc: 弓兵發射速度增加 這個猛！！！ 想到一代亞述也是 超爽！
→ jones17188: 城堡會強是因為他回饋100金？
推 UntiedDragon: 一生城就有重槍有點猛...100金在封建特別有感
→ UntiedDragon: 哨站視野+3也滿優秀的...
→ UntiedDragon: 單純出弓槍一路就可以打到帝初吧...
推 gericc: 似乎覺得這族 目前看簡介 有抓到過去特色
→ gericc: 接著看看特殊兵特色是啥
※ 編輯: b1236711 (219.91.58.106 臺灣), 11/17/2021 20:46:32