[AOE2] 世紀帝國馬雅NPC真相大公開（感動最終回

[mayaman ( 馬雅人)]

一樣先來個圖文好讀版
https://vocus.cc/mayaman/5fa26930fd897800011f5637

世紀帝國馬雅NPC姓名系列，終於要進入最後一集了！這次是科潘三王，分別
是煙豹（冒煙美洲豹）、十八兔王、煙猴（冒煙猴），正好是12、13、14任
統治者。我們可以當成一個系列的來討論，順便可以介紹科潘城的歷史。

煙豹──K'ak Uti' Witz' K'awiil
煙豹是科潘（Copan）的第十二任統治者，他在西元628年到695年統治科潘城。
跟第一集與第二集裡面提到的研究史一樣，煙豹也是早期研究者在馬雅文字語音
研究還不成熟的狀態下，給予馬雅統治者姓名望文生義的綽號式解讀。根據現在
的解讀，煙豹的名字意思為 K'ak Uti' Witz' K'awiil「火嘴水霧卡維爾神」，
是科潘城在位最長的統治者。他生於西元604年，在西元628年~西元695年之間統
治科潘，總共活了91年！由於壽命、在位時間實在太長，因此有了5 K'atun Ajaw
「5卡吞之王」的封號。K'atun是長紀年歷的一個週期，一K'atun大約20年，所以
要取得這個封號，大概要活到79歲～98歲之間。著名的科潘祭壇Q上，
K'ak Uti' Witz' K'awiil 的浮雕就坐在一個5 K'atun Ajaw的符號上。

在《文明帝國三》的遊戲設定裡，K'ak Uti' Witz' K'awiil被選作代表馬雅人的
統治者。不過根據目前的銘文來看，K'ak Uti' Witz' K'awiil 或許不是一個積
極於開疆拓土的君主。

當時的科潘不例外的捲入蛇王朝與繩結王朝兩強的紛爭中，兩個王朝就像美國跟
蘇聯一樣，在各地展開代理人戰爭，邊陲的莫塔瓜河谷地──也就是科潘所在地
也不能倖免。科潘城自426年Yax K'uk Mo' 建立王朝後，就是繩結王朝忠誠的盟
友，因此當然支持繩結王朝。

根據少得可憐的銘文資料，K'ak Uti' Witz' K'awiil在位時期，他還能控制距離
不遠、同樣在莫塔瓜河谷的可里瓜城。可里瓜的銘文顯示K'ak Uti' Witz' K'awiil
「到達」可里瓜，與當地統治者共同舉行儀式，這在古代馬雅世界表示兩者的從
屬關係。但之後可里瓜受到蛇王朝扶植，與科潘反目，在738年擊敗了
K'ak Uti' Witz' K'awiil的繼任者十八兔。

K'ak Uti' Witz' K'awiil在內政方面，似乎相當不錯。他整建了不少科潘城內的
建築物。他的墓室中，也出土了先王與自己的陶偶，為我們提供許多珍貴的歷史圖
像。例如下圖就是兩個他自身形象的陶塑香爐：

另外，像是墓中出土的Yax K'uk Mo' 的陶偶，眼上戴著代表提奧蒂華甘特色的護
目鏡。就算事隔數百年，Yax K'uk Mo' 自稱與征服科潘的提奧蒂華甘將軍「火之
生」有所關係，這段歷史仍被沒有被後代所遺忘。同時，這也呈現科潘王室統治的
權威連綿不絕，一路傳承。

十八兔──Waxaclajuun Ubaah K'awiil
有關十八兔王，他的名字也是望文生義。十八兔本身也有一種可愛的感覺（？），
他也就變成人氣頗高的馬雅國王了。但其實十八兔王的名字照本義翻譯出來，也
是蠻酷的，叫做「卡維爾神的十八種形象」，根本媲美格雷的五十道陰影（？）。

之前大使已經寫過十八兔的相關文章，所以這篇不詳加介紹；有興趣的玩家讀者，
可以看看這篇：

https://vocus.cc/article/5d8c759dfd89780001bf0d5a

從建築來看，科潘在十八兔王時大興土木，可見國力強盛。不過鄰城可里瓜的新
王K'ak Tiliw Chan Yopaat（焚天閃電神）受到蛇王朝的鼓動，反叛了科潘，高
舉自己的旗幟獨立。十八兔王或許受限於壓力，便帶兵出征可里瓜，沒想到戰敗
被俘，可能在西元738年被獻祭惹，哭哭。

煙猴──K'ak Joplaj Chan K'awiil
煙猴的本名應該叫做 K'ak Joplaj Chan K'awiil「煽動天火的卡維爾神」，名字
還是一樣很中二。他接續十八兔的亂局，在西元738年即位，只統治了11年就過世
了，不算是一個長壽的統治者。

有關他任內事蹟的記載不多，而且，在他任內，科潘對於他們的經濟命脈莫塔瓜河
谷貿易路線的掌握力下降，可能導致收入減少。同時，這些貿易收入流入可里瓜城，
廣大的貿易收入使得可里瓜興起。而且科潘在此之後，似乎從來沒有完全回復過往
對於這條貿易路線的掌控。

雖然不能獨佔貿易的利益，在K'ak Joplaj Chan K'awiil死後，後兩任國王統治下
的科潘，似乎仍回復了活力。許多精美的藝術品與建築出土於這個時期。例如記載
科潘王朝諸王的祭壇Ｑ，就是這兩任國王的產品，祭壇上除了記載、讚頌開朝先王
Yax K'uk Mo' 的銘文，也為我們呈現了科潘十六任國王的名號與形象。

感動最終回
經歷了三個月的考證，大使終於將《世紀帝國》NPC系列寫完了，我自己也考察、
學到不少新的知識。馬雅諸王的「改名史」本身就反映了馬雅研究的演進，而且
說實在的，馬雅王名號可以成為一個很好的研究題目。就像在前兩個月（也就是
上面連結那篇）的付費文章裡提到的，我們或許可以試著分出頭銜與姓名，由名
號的演變更加貼近這些國王的生平，也更加理解馬雅城邦統治者權威的來源。

有關瑪雅人的國王姓名，終於到這邊告一段落。為了AOE版，這些文章在方格子，
我都故意沒有用收費。以免無法轉出來給大家閱讀。如果你想要瞭解馬雅文化
歡迎每月訂閱一杯手搖飲的錢，就可以讀到台灣最強的瑪雅史研究。當然，也很
歡迎訂閱我的Youtube頻道，我會不定期更新。

https://www.youtube.com/watch?v=UM5O3GPz8fA

--

馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/

馬雅正統官媒 Youtube 頻道
https://www.youtube.com/watch?v=UM5O3GPz8fA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.92.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AOE/M.1606759977.A.3F8.html
※ 編輯: mayaman (114.45.92.92 臺灣), 12/01/2020 02:13:43
推 ian5king: 深夜頭推，媽我在這~~~
推 yesjimmy62: 深夜額頭推!
推 augustyu: 深夜眉毛推
推 b1236711: 早安睫尾推
推 macez5: 前五推！
推 henrywcy: 推推
推 UntiedDragon: 萬推內
推 knight791211: 推啦 哪次不推
推 sasewill: 推
推 Hsieh455125: 前十推~
推 a4892929: 打世紀學歷史
推 SnowPhage: 神串留名
推 ian851112: 神串留名
推 blackvswhite: 前排留名
推 AppleApe: 推啦
推 unGeNe: 推
推 OgamiIchiro: 推
推 ken327639: 推
推 yting: 推
推 Trippinglove: 推
推 Vierro: 推推
推 f1rc: 猛然一看，居然是！
推 hedgehogs: 推瑪雅人
推 horse2819: 我媽問我幹嘛跪著滑手機
推 longkiss0618: 哈
推 Nk70165: 推馬雅人
推 NLchu: 原來當初的翻譯真的有在用心，小時候都以為亂取的
推 michaelx5: 馬雅人推推
推 redline012: 推 記得織布
推 antony0310: 推
推 chjimmy: 居然是本尊!
推 heshe: 推
推 adai200m7s: 推推~
推 pigshowrun: 別怪我跪在筆電前膜拜，因為有神快拜。
→ pigshowrun: 資料長知識了
推 poornow: 推
推 adairchang: 哇！
推 kenken0902: 推
推 inpin: 有神快拜
推 pololo61201: !
→ feedback: 馬雅人！
推 astrange0311: 推推馬雅人
推 iamnotgm: 馬雅人!!!
推 ethan30213: 推
推 wiesley1029: 推爆
推 oooptt: 推
推 ja000123: 有神快拜!!!!
推 RachelMcAdam: 為何這裡有馬雅人XDD
推 attilalin: 推啊馬雅人
推 kusobear007: 有神快推
推 adidas520999: 馬雅人出現，再度長知識，推推推
推 b1236711: 50 50
→ qoo60606: !!
推 xxx22088: 哇賽
→ negef: 馬雅人!y
推 DarkMooon: 推