[情報] 150408 日本官方推特/Blog更新

[roseyoyoo (蝸蝸)]

   150408 日本官方Twitter更新


   [第一則]  17:42 TST

   自拍*
   玩自拍中*
   聽說日本還很冷!!
   請注意身體健康不要感冒了喔 (娜恩打錯) ♡娜恩

   http://i.imgur.com/ChzEsKw.jpg


   截圖：http://i.imgur.com/1nvx2OC.png
   原文：https://twitter.com/Apink__jp/status/585739383271063553
   翻譯：hosea90518 南珠小板主


   [第二則]  17:50 TST

   日語怪怪的，請小心不要感冒喔 ♡，是這樣吧？對不起


   截圖：http://i.imgur.com/N2rHH1n.png
   原文：https://twitter.com/Apink__jp/status/585741414211780608
   翻譯：taki121 


===============================================================================


   150408 日本官方Blog更新


   娜恩★★

   內容同官方Twitter第一則

   截圖：http://i.imgur.com/MMqmqwN.png
   原文：http://ameblo.jp/apink-japan/entry-12011865906.html 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.1.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1428496289.A.826.html
推 cookie021: 女神＞\\\＜
推 taki121: 第二則第一句是日語(變得/用的)怪怪的(第一則注意身體健
→ taki121: 康，不要感冒，娜恩打錯了)
推 taki121: 整句是，日語怪怪的，請小心不要感冒喔♡，是這樣吧？對
→ taki121: 不起
   OK，感謝taki支援

※ 編輯: roseyoyoo (114.36.1.154), 04/09/2015 00:28:38