[情報] 150720 官方推特/臉書更新

作者roseyoyoo (蝸蝸)

看板APINK

標題[情報] 150720 官方推特/臉書更新

時間Mon Jul 20 11:33:30 2015

官方推特/臉書更新 Apink_2011@Twitter / Official.Apink2011@Facebook 150720 10:49 TST [#初瓏 #普美] 我們今天會在FB上擔任一日實習生!! 會很用心地請多多關心我們喔~ :) #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/4zmKrwr.jpg http://i.imgur.com/pgj6pud.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855191507928349 150720 11:20 TST [#Apink] #Apink 正規2輯 [Pink MEMORY] White Ver. 內頁Making Story公開了! 在Naver Starcast上可以看到了馬上來觀賞一下吧:) #Remember http://m.star.naver.com/Apink/news/end?id=5615540 文章翻譯：#1LhB_iUB / https://goo.gl/Bv2C0M https://twitter.com/Apink_2011/status/622969353512747008 150720 11:43 TST [#初瓏 #普美] 終於抵達Facebook的公司了!! 今天一整天會努力地去做好的!! 請多多期待吧:) #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/7mE5Hbc.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855210777926422 150720 11:55 TST [#初瓏 #普美] 我們今天1點半就會開始Live聊天!! 在Facebook進行的Live Q&A 請多多關照吧~ :) #DayInTheLife #Apink #Remember https://youtu.be/1GYz8BxG8P4 cr.To Heaven

https://www.facebook.com/Official.Apink2011/videos/855230621257771/ 150720 12:30 TST [#初瓏 #普美] 我們現在開始Live Q&A。請多多在這頁提問哦! http://i.imgur.com/v4VTKz3.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855244987923001 150720 12:46 TST [#Apink] 能看到成員們對粉絲的愛嗎?! 現在初瓏小姐和普美小姐在用心地進行Live Q&A!! Live Q&A進行到到2點結束請多多留下提問吧~ :) #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/D1bShAp.jpg http://i.imgur.com/eSCVt6Z.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855335787913921 150720 13:43 TST [#初瓏 #普美] 初瓏和普美現在正在認真的學習業務!! 眼睛也閃亮亮的吧?! #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/OoL88iJ.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855589964555170 150720 13:58 TST [#初瓏 #普美] 盡心投入業務的朴克萊和尹克萊! (未生梗) 現在正在休息中~這樣一直工作會不會成為正式工啊?! #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/3xu6019.jpg ←是怎樣 XDD https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855602057887294 150720 15:06 TST [#初瓏 #普美] 初瓏和普美Facebook辦公室的採訪開始了!! 公司又有廚房吃的東西又很多呢~吃點什麼呢? 像在找東西吧?! #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/IOii9ya.jpg ←一個沒吃飽還想再拿的臉 XD https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855648007882699 150720 15:30 TST [#初瓏 #普美] 得到短暫休息時間的成員們! 熱衷於足球遊戲中!! 誰會贏呢?! #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/p6OClpZ.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855655411215292 150720 15:40 TST [#初瓏 #普美] 如果來Facebook辦公室的話就要拍認證照才行啊對吧?! Facebook的標誌很好! 擺好pose之後咔擦!! 全部拇指~豎起!! #DayInTheLife #Apink #Remember http://i.imgur.com/OgG6zDl.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855656961215137 150720 16:00 TST [#初瓏 #普美] 終於初瓏和普美下班了!! 今天一天的實習真的太開心了!! 下次再見面哦~拜拜! :) http://i.imgur.com/gYYc7Ua.jpg https://www.facebook.com/Official.Apink2011/posts/855660257881474 翻譯：hosea90518 厚厚南珠小板主 PinkSky0419 @Facebook APink7China柒粉世家 / Apink中文首站 @微博 ------------------------------------------------------------------------------- 同場加映：初瓏普美韓國Facebook總部下班預覽 cr.EJYA_@Twitter http://i.imgur.com/rwmdwpn.jpg http://i.imgur.com/BIvFbm6.jpg 勾勾手是怎麼回事 >///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.20.22.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1437363214.A.1AD.html

推 dreamad: 瓏美~~是要管理FB嗎 07/20 12:01

推 LLLLLyx: 瓏美推～ 07/20 12:02

推 catsondbs: 12點半在韓國FB總部Live Q&A!!!!!!!! 07/20 12:04

推 thenah: 中午網速不行~~~只能等回家慢慢看了~~~ 07/20 12:18

推 taki121: 瓏美推推 07/20 12:31

推 valenting: 瓏美一直很閃喔~ 07/20 12:34

推 catsondbs: 她們開始回覆了 https://goo.gl/NTbcfW 07/20 12:35

推 spko: 窗簾的Pang Pang Radio~~~~(阿，不是Radio XDD) 07/20 12:39

推 Apink: Q&A會有翻譯嗎XD 07/20 12:40

→ spko: 遙想當年 http://goo.gl/PWA6Fv XD 07/20 12:41

→ spko: 普美真的沒啥變耶.... 07/20 12:42

推 catsondbs: 跟上年LUV twitter live一樣貼粉黑圖普美才會覆 >_< 07/20 12:44

推 konbai: 初瓏回我了！！！！！！！ 07/20 12:44

推 catsondbs: !!!!!!!!!!!! 07/20 12:45

→ catsondbs: k大是用韓文問嗎? 07/20 12:47

推 konbai: 用英文問的可是初瓏用韓文回我… 07/20 12:48

推 catsondbs: k大太讚了~~~ 這次看她們回覆好多啊 07/20 12:54

推 HIzacfron: 有一萬則留言啊… 07/20 13:16

→ a84817f: 哇k大!!!!!! 07/20 13:33

推 smhslste: 這如果要翻譯也太可怕了~ 07/20 13:36

推 Ellis0919: 太晚回了ヽ(惱‵； 07/20 13:39

推 HIzacfron: http://m.imgur.com/2ot32et 07/20 15:16

→ HIzacfron: 部分回應翻譯 07/20 15:16

推 guf424: 普普的回覆好有趣XD我我我我我 07/20 15:20

推 smhslste: 哪個不想活的叫瓏瓏減肥XDD 07/20 15:24

推 a84817f: 他們都會好好跟隨我XDD好霸氣 07/20 15:56

推 topless: 初瓏這樣還好吧，不覺得胖 07/20 16:08

推 s99123s: 今天的行程感覺是瓏跟普的一天約會XD 07/20 16:10

推 smhslste: 今日行程: 曬恩愛放閃~ 07/20 16:17

推 mina96351: 一日約會太閃了!!!! 07/20 16:41

推 k2285566: 瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏瓏 07/20 17:00

推 vinsonbear: 因為恩地在showcase公然親普普~瓏瓏要宣示主權?!~XD 07/20 19:05

推 lynneugene: 不小心看到這個 http://i.imgur.com/CpxTJrk.jpg 07/20 21:04

推 luaniu: 恩地公然親普普?? 跪求影片~~哈 07/20 21:54

→ roseyoyoo: 150716的MelOn Showcase 07/20 21:59

→ roseyoyoo: http://i.imgur.com/XTIzUBg.jpg 07/20 22:00

推 luaniu: XDDDD 真的太閃啦~~~瓏瓏要生氣啦 07/20 22:01

→ luaniu: 我記得在OVEN RADIO的某一集瓏瓏說要娶普普當老婆啊 07/20 22:02

→ luaniu: 不知道有沒有記錯 07/20 22:04

推 causeway: 但是瓏隊晚上公然跟sunny聯誼 07/20 22:40

推 luaniu: 那是兩個人的調情 XD 你有恩地我有sunny~~~ 07/20 22:48

推 taki121: EP3吧，觀眾來信問成員們，如果自己是男的想跟誰交往，初 07/20 22:49

→ taki121: 瓏跟普美都互相說對方，恩地就說那你們不結婚不行 07/20 22:50

當日Facebook更新窗簾 Facebook 一日實習生已全數更新完畢關於Q&A部分因為總共留言有13000則回覆了100多則... 但是蝸蝸會盡力為大家更新的，在此招納賢士，如果願意提供韓翻幫助請聯絡我~~ ※ 編輯: roseyoyoo (114.36.1.192), 07/22/2015 10:40:50

推 catsondbs: 辛苦了蝸蝸 >< 07/22 14:03

推 smhslste: 蝸神!蝸神! 感謝你! 07/22 22:11