[情報] 161101 日本官方推特更新

[steve5607 (倫+素肥宅)]

161101 日本官方推特更新


(一)

[#Hayoung ]今日は~「PINK♥DOLL」フコーディンダ最後の日..!
12月21日が待ち遠しいです~~~早く皆さんに聴かせいです~~☆

[#夏榮    ]今天是「PINK♥DOLL」拍攝的最後一天..!
等不及12月21日的到來了~~~希望大家能趕快聽到新歌~~☆

http://i.imgur.com/sGXRyBs.jpg
http://i.imgur.com/JUQOaJK.jpg


原文:https://twitter.com/Apink__jp/status/793425747478065152


(二)

[#Namjoo ]風邪引かないように気を付けて~アイシテルヨ♥

[#南珠   ]小心不要著涼了喔~愛你們Yo♥ (韓文的內容跟日文一樣)

http://i.imgur.com/ddz207J.jpg
http://i.imgur.com/8WAFq6a.jpg


原文:https://twitter.com/Apink__jp/status/793451497996423168


--

我們忙內日文進步好多
居然開始會用漢字了!!
雖然"聴"好像有點用錯了XDD
南珠還用片假名模仿韓國腔故意用Yo做結尾真的是笑死XDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1478012654.A.F3F.html
推 e078716: 推～
推 akipon: 哈勇學日文真的蠻有天分的~~~
           我記得這好像是第一次看到阿粉有人用漢字XD
※ 編輯: steve5607 (140.112.243.103), 11/01/2016 23:16:55
推 pkkcyc: 推~
推 IngramBrando: 推推
推 dworhihi: 難道又是翻譯機XDDDDD