[影音] 170712李洪基的KTR_APINK

[e078716 (呀比)]

因為有粉熊大大做了可視廣播的字幕
所以發文，這樣大家比較好找！

今天是Five打歌末放！大家有空可以開始補這次活動的中字啦～！

https://youtu.be/ThCNDv3z6aA
(前半段）
https://youtu.be/ZQb2-zzzulw
（後半段
（全場繁中網頁版連結，手機需在網頁中查看）

瓏中站也有出中字全場
說不定這次中字電台都會有站出？
強打的星夜就再等等，沒人翻的話我再翻譯
XDDDD

https://goo.gl/k3Qqbv
KTR文字檔（全場）

部分廣告或是串場聊天沒翻譯
等P大全場影音編輯上傳後會再更新內文

字幕_pppegg
翻譯_e078716

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.89.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1500170807.A.B48.html
※ 編輯: e078716 (1.171.89.63), 07/16/2017 10:07:47
推 chwh6666: 感謝翻譯上字幕 辛苦你們了!!!
→ chwh6666: 恩地要再上一次蒙面歌王嗎!!!!!
→ chwh6666: 第一個連結 手機無法看 T________T
欸？那可能就要複製連結，網頁版裡面看
※ 編輯: e078716 (1.171.89.63), 07/16/2017 10:16:45
推 prolix: 推！！
推 luaniu: 真的感謝你們
推 cyheun: 推推推推推
推 hzwLUL: 感謝你們的付出阿QQ
推 highball: 推推推～
推 lungko: 推
推 shay001: 推推
推 wsylh: 感謝QAQ
推 t20i9m13: 感謝推
推 HBD330: 非常感謝啊QQ辛苦了！！
→ nae811: 推
推 vita1108: 推中字！辛苦你們了！
推 ballbj: 感謝推
推 myeunji: 真的感謝，以往電台都不太出中字了，多虧大大們的付出，
→ myeunji: 才能看到爆料多多的電台
推 catsondbs: 感謝中字 辛苦了！
推 EH19891110: 感恩！！
推 akipon: 感謝中字！！！
推 david85: 感謝中字 辛苦了~
推 skyer230: 推中字阿!!!辛苦你們了~
推 HBD330: 看到蒙面去第二次 我比較期待普再去的...太可惜了啊QQ
推 chris90588: 辛苦了!!!
推 vita1108: 感謝兩位大大的付出！辛苦了!
推 pppegg: https://youtu.be/ZQb2-zzzulw
→ pppegg: 後半部好了唷~前半部因為有擷取到一些版權音樂，所以無法
→ pppegg: 用手機看，但後半部是可以用手機看的唷!
推 fah06: 辛苦了！
推 nora12631: 辛苦了！超感謝
推 annis9001: 感謝兩位！ 辛苦了～
推 sndke187912: 完整全場中字 cr:CHORONGMIE朴初瓏個站
→ sndke187912: http://www.bilibili.com/video/av12257051/
→ sndke187912: https://goo.gl/Mytpkj
推 chwh6666: 推推推
推 luaniu: 辛苦了 超感謝
推 myeunji: 我倒是不太希望恩地再參賽蒙歌，當來賓可以
→ myeunji: 除非恩地有很大信心奪歌王，或是能完全隱藏聲音
→ myeunji: 身為粉絲還是想看恩地贏呀...
推 luaniu: 恩地真是普美的狂飯阿
※ 編輯: e078716 (1.171.89.63), 07/16/2017 21:09:11
※ 編輯: e078716 (1.171.89.63), 07/16/2017 21:25:48
推 JustTi: 我也希望普美再去一次蒙歌 普的聲音真的很多變 唱個rap也
→ JustTi: 不錯XD
推 wasd0012: 感謝推！辛苦翻譯了~
推 prolix: 南珠新一代遊戲王XDDDD
推 dollarok22: 感謝中字！！辛苦了
推 awe93393r: 感謝中字！！！
推 ivy80928: 感謝中字資源分享～～
→ Jau91: 感謝中字，真的辛苦了