作者hjcgaga (Damanga)
看板APINK
標題[情報] Naver MUZMON 錄音室幕後花絮
時間Thu Apr 19 21:39:20 2018
180419 Naver MUZMON更新
[公告] [MD Event] Apink準備的Fan Song,
"奇蹟般的故事" (feat. ♥PANDA♥)
一起創造的7周年奇蹟
Apink"奇蹟般的故事"
錄音室Behind Story
※ 特別活動也準備好了，請大家不要錯過唷!
SPECIAL 出道七周年紀念Fan Song “奇蹟般的故事”
/
https://i.imgur.com/oUAQWL0.jpg
Apink在迎來出道七周年之際，
於4月19日發表了特別單曲
"奇蹟般的故事"！
在說長不長，說短不短的這2,558天的時間裡一起度過，
在Apink身邊使她們更加閃耀的粉絲們，
那份心意與辛苦，成員們比起誰都還要清楚，
所以真誠的準備了這次的歌曲。
7年期間，Apink和粉絲們一起寫下的奇蹟般的故事，
知道彼此深切的那份心意，
因此為了透過歌曲好好地傳達而努力了，
Apink送上的如禮物般的Fan Song
”奇蹟般的故事”，
Naver MUZMON為大家獨家公開錄音室現場。
SINGLE APINK傳達的訊息，”奇蹟般的故事”
/
https://i.imgur.com/NXoeDyM.jpg
https://i.imgur.com/wtU0HYV.jpg
https://i.imgur.com/irD4KKG.jpg
https://i.imgur.com/436cCBp.jpg
https://i.imgur.com/6Evuafe.jpg
https://i.imgur.com/8NWFHLf.jpg
https://i.imgur.com/j1UrWEn.jpg
https://i.imgur.com/mpphELg.jpg
https://i.imgur.com/P6Od7ts.jpg
https://i.imgur.com/vb8ez2T.jpg
https://i.imgur.com/34yeoKg.jpg
https://i.imgur.com/KH8L8cC.jpg
奇蹟般的故事
歌詞 by LOOGONE, BEOMxNANG, Jamie,
朴初瓏
作曲 by LOOGONE, BEOMxNANG, Jamie,
鄭恩地
編曲 by LOOGONE, BEOMxNANG
“
無法相信 這如奇蹟般的你與我
相遇的這一瞬間
對我來說就像是不斷在謊言般
現在這一瞬間 僅是待在我身旁的這件事
就像是很久以前曾夢想著如奇蹟般的事
“
APINK出道七周年紀念Fan Song
“奇蹟般的故事”
是由細膩的管弦樂與鋼琴旋律相結合的R&B歌曲，
並以在演唱會現場與粉絲們面對面的”那瞬間”為主題的歌詞來表達。
Apink隊長
朴初瓏參與了作詞，
將Apink的心意完整的表達出來，
鄭恩地也同樣想為了讓Fan Song更好而投入了作曲製作。
MAKING PHOTO Apink錄音室突襲!
/
https://i.imgur.com/ELPIXnA.jpg
黑暗的錄音室裡傳來了微弱的聲音
那主角就是
Apink!!
Apink迎來了出道七周年
為了向粉絲送上禮物
以”奇蹟般的故事”回歸了
出道七周年紀念Fan Song
“奇蹟般的故事”
讓我們一起到錄音室現場看看吧?
https://i.imgur.com/Hb8ZhHu.jpg
第一個開始錄音的
Apink 隊長
初瓏
據說初瓏透過這次的專輯
向粉絲們傳達了
一定想要說出來的話~
https://i.imgur.com/jOPqHs9.jpg
直接親自把那些話說出來的話
感覺有點害羞呢[愛心][愛心]
想著粉絲們因此再次戴上了耳機~
初瓏以親自寫下的歌詞
向各位傳達了那樣的心意
https://i.imgur.com/OzefQh5.jpg
普美已經陷入歌曲中了呢..
現在就已經能感覺到
普感性 了對吧?
https://i.imgur.com/vYcp6IC.jpg
另一位成員也登場了!
究竟是誰呢~?
和某人問候了之後再次集中於錄音[星星]
https://i.imgur.com/q1sFcJ1.jpg
那位成員就是
恩地
很快地坐下後向著普美露出了媽媽微笑的樣子
https://i.imgur.com/UAbxZoJ.jpg
緊張的錄音現場!
過了一會，輪到自己順序的時候，
懷著悸動的心情再次回顧了一下歌詞
https://i.imgur.com/KBkeo7J.jpg
恩不是阿~錄音室從哪冒出了光芒?
就是今天美貌也努力工作的主人
娜恩 登場!
https://i.imgur.com/97quNaU.jpg
"我們一起分享過的這些瞬間~"
用纖細的嗓音唱著歌
回想起和粉絲們的回憶，
更加飽含真心的回應，
也順利的完成了錄音
https://i.imgur.com/RuhAUHo.jpg
聽著歌曲沉浸在感性之中的
南珠
https://i.imgur.com/i98RjFU.jpg
在錄音時比誰都更真摯
向著粉絲可愛的V及愛心 boom boom→♥→
https://i.imgur.com/wjAVSLf.jpg
最後接力的是
Apink永遠的忙內
夏榮！
透過更加成熟的感性，
願望著可以更靠近粉絲的夏榮，
通過麥克風傳達了。
https://i.imgur.com/At0I92U.jpg
六位成員的嗓音與親自寫下的歌詞，
成為了
像是禮物的Fan Song！
像是如
奇蹟般的故事，
讓人更加期待完成的樣子。
https://i.imgur.com/TW4Y1XH.jpg
喔? 那是什麼?
發現了什麼的娜恩!
像是惡作劇般一樣，
紙杯上寫著什麼呢~
https://i.imgur.com/dlv6Sii.jpg
上面寫的即是
‘PANDA♥’
每一瞬間都不忘
PANDA的娜恩，
喝水的時候也無法忘記呢~
https://i.imgur.com/zqIe0IO.jpg
長久以來一直在Apink身邊
無私地給予關愛的粉絲們，
成員們比起任何人都更清楚那份心意，
這次的Fan Song也認真準備了
裝載著Apink滿滿愛意的歌曲，
“奇蹟般的故事”
希望對粉絲來說也能出現像奇蹟般的事，
請大家多多給予喜愛唷
♥♥♥♥♥♥♥
Official MV "Apink-奇蹟般的故事"
http://t.cn/Rmey8m4
https://i.imgur.com/2csMySl.jpg
來源：
http://t.cn/RmgEmv7
翻譯by hjcgaga@PTT
_______
恭喜我們粉順兒迎來出道七周年啦！！！（灑花）
雖然平常都默默潛水
但靠粉板真的很快就能知道很多訊息～
因此也想在七周年的時候奉獻一下微薄的力量～
但其實韓文實力還遠不及板上很多高手～
對PTT發文功能也是新手~
翻譯跟排版若有不順或奇怪的地方
隨時歡迎大家提出糾正跟指教！
往後的八周年～九周年～十周年還有好幾個周年
希望也能和粉板的大家一起繼續陪Apink度過:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.193.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1524145163.A.EEA.html
※ 編輯: hjcgaga (114.136.68.121), 04/19/2018 21:40:32
推 gas821227: 推推～感謝翻譯 04/19 21:43
※ 編輯: hjcgaga (61.230.193.109), 04/19/2018 21:49:44
推 apkformylove: 謝謝翻譯七週年快樂~~ 04/19 21:46
推 nora12631: 謝謝翻譯～七週年粗卡啊 04/19 21:52
推 yingyyy: 推翻譯!! 04/19 22:06
推 Panda1319: 推!! 04/19 22:19
推 prolix: 推推！感謝翻譯！ 04/19 22:26
推 chanbers: 推推 我第一次發文為了上色弄超久XDD 04/19 22:27
推 geejlhb: 推推感謝翻譯!! 04/19 22:34
推 pkkcyc: 推翻譯~ 推整理~ 04/19 22:56
推 mgact2: 推～ 04/19 23:20
推 fah06: 推！感謝翻譯^^ 04/19 23:32
推 wasd0012: 推翻譯~謝謝 04/20 00:04
→ PButter: 感謝 04/20 00:22
推 chwh6666: 推推推 04/20 08:22
推 hzwLUL: 推推 04/20 09:24
推 steve91240: 感謝翻譯....!!!!!!! 04/20 09:27
推 shagojyo: 推 感謝翻譯!! 04/20 10:04
推 enjoyh9193: 推翻譯~~~謝謝 04/20 18:01