[歌詞] Apink - %% (嗯嗯)

[roseyoyoo (蝸蝸/平底蝸)]

     Apink - 迷你八輯 [PERCENT]  

   01. %% (嗯嗯)

   作詞：黑眼必勝、Jeon Goon
   作曲：黑眼必勝、Jeon Goon
   編曲：Rado 


   [夏榮]  每當夜色降臨 心便撲通撲通地跳動
           (撲通撲通)

   [初瓏]  Melancholy 並不覺得厭煩的心情 cool cool cool
           (cool cool cool yeah yeah)

   [娜恩]  外表看起來就像冰淇淋般的我
           雖然色彩斑斕 很漂亮 但卻有點冰冷 Yeah

   [普美]  若過於平凡便無法讓人知曉 Who I am
           請真的試著去瞭解一下真正的事實吧



   [初瓏]  豎起尖刺 不讓我輕易發現
           都只是白費力氣 That is not enough baby

   [夏榮]  心癢難耐 讓我心急如焚
           似乎非那樣的人不可



   [恩地]  讓我幸福 使我沉浸在滿溢的喜悅之中
           如果沒有自信的話那就 Goodbye

   [南珠]  虛情假意的那些甜言蜜語
           Thank you but sorry ooh ooh



   [普美]  能回答我嗎 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在轉瞬之間

   [娜恩]  不是誰都可以 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在我入睡之際
           %%(嗯嗯)



   [夏榮]  美妙的夜晚街道上流淌的音樂 boom boom boom
           (boom boom boom)

   [初瓏]  太過美麗 窗外顯現的 view view view
           (view view view yeah yeah)

   [娜恩]  每到此時 誘惑便蜂擁而至
           即便有所動搖 But no no no no

   [普美]  是幅完美的畫作 That's who I am
           在等待著真正與其相稱的畫框



   [初瓏]  你那光彩奪目 表面上端正的模樣
           都只是白費力氣 That is not enough baby

   [夏榮]  重要的是有顆溫暖的心
           似乎非那樣的人不可



   [恩地]  讓我幸福 使我沉浸在滿溢的喜悅之中
           如果沒有自信的話那就 Goodbye

   [南珠]  虛情假意的那些甜言蜜語
           Thank you but sorry ooh ooh



   [普美]  能回答我嗎 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在轉瞬之間

   [娜恩]  不是誰都可以 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在我入睡之際
           %%(嗯嗯)



   [恩地]  儘管嘗試了無數次 卻依然感到困難

   [夏榮]  全部都是一樣的結果 曾說過再也不會重蹈覆轍了

   [恩地]  但又因為孤獨而想再次尋找依靠
           你卻完全不了解這樣的我
           單純只因我的外表而接近我



   [南珠]  能回答我嗎 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在轉瞬之間

   [娜恩]  不是誰都可以 %%(嗯嗯)
           快出現吧 在我入睡之際
           %%(嗯嗯)




˙ 翻譯：roseyoyoo 蝸蝸


＊ 官方應援：http://cafe.daum.net/apink/qJqS/26 




--


因為不能聽到新歌所以只好把官方發的歌詞翻一下 XD

這歌詞真的...有種很強勢(?)的感覺 XD

成員的歌詞Part就等音源出來後再補上! (190108補上!)

最後就期待一下粉們自己的應援教學法啦 XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.184.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1546805759.A.A1C.html
推 prolix: 推!!
推 Sky3631: 推！
推 pkkcyc: 推~
推 yiyun0817: 推推
推 asdvbn: 推霸氣粉!!真的跟之前很不一樣
推 qaz2230: 推！
推 chwh6666: 推推推
推 mgact2: 推！
推 wsylh: 好帥氣的感覺！！！
推 a84817f: 推！！
→ peiyu0725: 推！
推 yingyyy: 推推！！！
推 peiyu0725: 補推！
推 z171611: 竟然有歌詞了 推啊啊啊
推 love18379: 推
→ will83tw1: 推推
推 apinkshan: 昨天演唱會喊應援有些地方大家不太熟
推 lymlcbennh: 推
推 tmac4ever: 看完歌詞還是不太了解歌名什麼意思？
→ tmac4ever: 有人能解惑嗎
→ pkkcyc: 歌名就是'嗯嗯'啊XD 韓文轉45度角變%%
推 mishap6521: 推歌詞~
推 tmac4ever: 了解XD感謝
   新增成員歌詞Part 也修正部分翻譯+通順語句 XD

※ 編輯: roseyoyoo (61.228.184.92), 01/08/2019 03:14:23
→ roseyoyoo: 重新翻完後對著MV看 完全是渴望愛的女子啊 XD
→ roseyoyoo: 慾望Pink(?)  >/////<
→ mgact2: 推翻譯！感謝
推 asdvbn: 認真看著歌詞聽 真的是很渴望愛情啊XD
→ asdvbn: 但不是為了想要愛情就誰都可以
→ asdvbn: 一直表達如果只是想玩玩 就走開別來煩我 的想法
→ asdvbn: 好霸氣啊XDD
推 steve91240: 推翻譯 成員Part 推薦刷水管時搭配服用!!
※ 編輯: roseyoyoo (61.228.181.107), 01/25/2019 21:04:03
※ 編輯: roseyoyoo (61.230.17.144 臺灣), 08/22/2019 00:07:17