作者sajapink (晨安)
看板APINK
標題[歌詞] Be Myself
時間Sat Apr 18 00:38:01 2020
APink - 迷你九輯 [LOOK]
03. Be Myself
作詞：Kim Yeon-seo
作曲：Kim Yeon-seo
編曲：Ming Ji-syeon
演唱：
珠地瓏(
名字正好依隊長至忙內)
[初瓏] Be Be Be myself
Be Be Be myself
[南珠] 為何我一次都沒和你說過呢
又 我們無法一起的事
為什麼有這麼的多
Wherever you go Whatever you do
都隨你的心意
一切都只為迎合你
[初瓏] You never wanna know
你不總說我是最重要的嗎
But you better know
我的淚
藏在心底深處未說出的話
已經忍了這麼多
這次輪到我了
[南珠] Let me be myself oh baby
再次 做自己
再也不想有在你身旁時的寒酸感覺 討厭
[恩地] 現在要變回 oh baby
找回遺失的歲月
I'll just be myself
認識你前的我的樣貌
[初瓏] Be Be Be myself
Be
以 Be
以 我的方式
Be Be Be myself
認識你前的我的樣貌
[恩地] 有時曾想過 我們現在的關係
其實我 從一開始就知道 只是都裝不曉得
直至今日的每一天你都很壞
那只要我先放手就行了吧
[初瓏] You never wanna know
我的事一次都沒聽進去
But you better know
我的淚
藏在心底深處未說出的話
已為你做這麼多
[瓏地] 這次輪到我了
[南珠] Let me be myself oh baby
再次 做自己
再也不想有在你身旁時的寒酸感覺 討厭
[恩地] 現在要變回 oh baby
找回遺失的歲月
I'll just be myself
認識你前的我的樣貌
[初瓏] 你那自私的心
不知折磨我有多久了
[南珠] 像個傻瓜只望著你而度過的時間 忘記吧
So I'll just be myself
[恩地] Listen to me (OH~)
[初瓏] Let me be myself oh baby
再次 做自己
[南珠] (oh baby 再次 做自己)
[初瓏] 再也不想有在你身旁時的寒酸感覺 討厭
[南珠] (感覺 討厭~)
[恩地] 現在要變回 oh baby
找回遺失的歲月
[南珠] (歲月 找回 )
[恩地] I’ll just be myself (oh~)
認識你前的我的樣貌
[南珠] (我的樣貌)
Be Be Be myself
Be以 Be以 我的方式 (
oh~wu oh oh~)
[南珠] Be Be Be myself
重新找回我自己
[恩地] Be Be Be myself
Be以 Be以 我的方式
I’ll just be myself
[地珠] 認識你前的我的樣貌
翻譯：sajapink(晨安)
本來想在音銀舞台前放上來，
但沒想到細分part這麼繁雜~
這首[做自己]完美體現這次專輯的主題，
結合了珠地瓏三人非常不同的音色，
唱出清新暢快的感覺，再搭配音銀的服裝，
便體現出我要獨自遠航的意涵。
明天會盡可能生出YOS的愛本盲目
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.96.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1587141483.A.EBF.html
推 RyanChang: 推04/18 00:49
※ 編輯: sajapink (180.217.182.240 臺灣), 04/18/2020 03:02:12
推 catsondbs: 奶音瓏在這首歌的聲色太贊了04/18 03:15
推 Panda1319: 推翻譯~~~~~~~~~~~04/18 07:52
推 bomiii2414: 推04/18 08:52
推 ygv020508: 感謝分享04/18 09:43
推 annis9001: 推！！！！04/18 11:22
※ 編輯: sajapink (36.226.96.21 臺灣), 04/18/2020 11:55:08
※ 編輯: sajapink (112.78.71.150 臺灣), 03/27/2021 13:42:45