→ sajapink: 倒數第二段的，不能簡單一點的後面歌詞有誤喔07/16 07:04
謝謝！
※ 編輯: booom0509 (122.118.35.213 臺灣), 07/16/2020 07:27:19
推 myeunji: 感謝翻譯 07/16 08:14
推 geejlhb: 推! 07/16 08:19
迷你四輯〈Simple〉
Simple is the best 歌詞翻譯
作詞：鄭恩地
===============================
長久以來的心 漸漸變得沉重
當停下忙碌的腳步 嘆氣的時候
我也不懂我的心
再次啟程去尋找方向
偶爾當新買的衣服有污漬時
如同用乾淨的水清洗後 再次晾乾般
希望沮喪的心也能漸漸變得白淨
與喜歡的人在一起時
心情因為紛至沓來的煩惱而盪入谷底
不發一語的緊緊抱著你
一切都如此困難
難道不能簡單一點嗎
但在這當中最艱難的是我的心
你會不會等著我呢
把柔和的顏色變得更深一些
用最喜愛的圖畫填滿我的心
讓難以說出口的話語 更容易訴說
I know The Simple is the best
一切都如此困難
難道不能簡單一點嗎
放下我心中逝去的想法
現在我會展現出來
把柔和的顏色變得更深一些
用最喜愛的圖畫填滿我的心
讓難以說出口的話語 更容易訴說
I know The Simple is the best
懷著生澀的真心笑逐顏開
讓微小的感動更具感染力
獻給所有我愛的人
You know The Simple is the best
===============================
轉載請註明 PTT@Booom0509
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.3.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1594847260.A.D67.html