[歌詞] 金南珠 - Bird

[sajapink (晨安)]

金南珠 1st single album

作詞 小娟((G)I-DLE))
作曲 小娟((G)I-DLE)), Bick Ssancho(Yummy Tone)
編曲 Bick Ssancho(Yummy Tone), 小娟((G)I-DLE)

睜開眼 部分的我
似乎正在崩解的心情下
喘息間 那裡有什麼
彷彿正喚著某個名
沒錯 我必須找到你
熄滅的火 必須要再次點燃
離開的你 即便死也要抓住
取出忘卻的翅膀

度過漆黑的子夜
看見久候的艷陽

你的模樣 即便身處懸崖
也毫不猶豫 將我扔下
不必擔心 我將展翅高飛
Because 1 2 3 I’m a Bird

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
燃著藍色烈焰 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird

閃耀地 被隱藏的real me
美麗的肩上 blue wings
小臉蛋藏著的目光 like eagle

摘下照明 擺動雙翅
我的愛什麼也毋須跟隨
就算被風捲走 視線也不動搖
隨心所欲

抓住漸離漸遠的早晨
看著期待已久的天空
你的模樣 即便身處懸崖
也毫不猶豫 將我扔下
不必擔心 我將展翅高飛
Because 1 2 3 I’m a Bird

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Gonna burn up I'm gonna burn up
燃著藍色烈焰 Fire
Gonna burn up I'm gonna burn up
I'm gonna be free like a bird

踏上旅途 在尋寶地圖
找尋到真正的我
那無人知曉 深藏著的
我長久以來的夢想
奮力飛翔吧 Bird

I’m a Bird

Birdie Birdie Ya
I'm gonna be free like a bird


翻譯：sajapink

南珠啊 Fly like bird
Our talented artist
You’re the queen !!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.143.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1599476043.A.FE5.html
※ 編輯: sajapink (110.50.143.64 臺灣), 09/07/2020 19:02:31
推 alob520: 推翻譯～～
推 ApinkBnN: 推翻譯
推 aitnu: 推翻譯！！
推 jihan0323: 推翻譯～
推 bomiii2414: 推翻譯
推 Amazingbomi: 推翻譯
推 annis9001: 推推！
推 nanaxi: 推翻譯
推 w058: 推翻譯