[情報] 210419 Apink Story出道十周年紀念手寫信

[SkyMomorin17 (拜基)]

210419(一) Apink::出道十周年紀念手寫信

[娜恩]

10年來不變 一直在我們身邊的PANDA們~
因為有大家在，現在才能站在這裡！！
感謝在開心的瞬間、悲傷的瞬間都在一起，可靠的守護著的PANDA們~
我們會成為報答大家的Apink的♡

https://imgur.com/COhTtk1.jpg

[初瓏]

只用感謝的話語並無法表達我們的心意
給予過多愛意的我們PANDA們♡
即使是這樣，看到PANDA們最先想起的話語還是「謝謝」

https://imgur.com/8uMunow.jpg

[夏榮]

Dear PANDA們
你們好呀 PANDA們~[音符]
這樣和PANDA們又累積了一個回憶 非常幸福！！
希望這首歌能成為PANDA們的禮物
就像歌名意思一樣 真的「謝謝」♡♡
還有 我愛你們♡.♡

https://imgur.com/bs1wBft.jpg

[恩地]

我的心仍然像COVID-19發生之前一樣
好像過了幾天就能見面一樣阿..
所以更想念大家了
大家都過得好吧？
問候就到這裡，能夠見面的時候想問問有沒有吃飯了呀
非常想念 超級想念
很快再見呀 一定♡

https://imgur.com/asPXWuI.jpg

[普美]

總是天天都想念的我們PANDA
我愛你們 謝謝你們
以後也和現在一樣 永遠在一起吧♡

https://imgur.com/CIEPlCA.jpg

[南珠]

一直都謝謝♡
總是在我們身邊 謝謝你們
常常給予我們力量 謝謝你們
喜歡我們 謝謝你們
讓我愛上你們 謝謝
只要你們在我們身邊，我也會一直在大家身邊的！^^

https://imgur.com/4Ximpdv.jpg

https://imgur.com/jEfB4MC.jpg

https://imgur.com/OcrV1yl.jpg

https://imgur.com/8S7wZpz.jpg

原文： https://cafe.daum.net/apink/iYa9/166




翻譯 by SkyMomorin17

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.3.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1618886678.A.B2A.html
推 catsondbs: 謝謝翻譯!
推 Pansmallpan: 推 翻譯！
推 PButter: 謝翻譯！
→ sajapink: 推翻譯！
推 wsylh: 推翻譯
→ SkyMomorin17: 對了 這個官咖的手寫信其實就是MV最後冒出來的文字
→ SkyMomorin17: 哦~~
推 qaz2230: 喔太好了！我還在想MV最後手寫到底在說什麼XD感謝翻譯～
推 joshiaro: 哇謝謝補充說明！