推 mike13112: 推翻譯 07/14 03:26
→ pink360151: 推 07/14 06:23
推 AkaiRondy: 推！ 07/14 19:14
※ 編輯: sajapink (1.200.31.170 臺灣), 07/29/2022 00:05:51
※ 編輯: sajapink (112.78.65.250 臺灣), 07/29/2022 17:48:34
Chobom 首張專輯 "Copycat"
2.Oscar
作詞,作曲:GDLO(MonoTree),YELO
編曲:GDLO(MonoTree)
[初瓏]
暫時停了下來 That red light
緊閉雙眼
強忍下來的情緒
Signal改變了
[普美]
踩下踏板 Now
風景都破碎
凌厲的雨營造了氣氛
[初瓏]
心情很Ugly
如同Red carpet
跨越階梯 I see you baby
笑着的我們
你明顯口是心非
我正在等待時機
It's My Oscar
[初普]
I know what you did
I know what you did
I know what you did
[普美]
My Oscar
[初普]
Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
[初瓏]
完美的ACT
[普美]
輕易看穿你盤算的 Universe
就隨它吧 Okay 哪怕會痛
[初瓏]
復仇是完美的 沒有破綻
口是心非 Versus 裝傻裝蒜
It's My Oscar
[普美]
Come come come
into my playground
加速的Gesture
靈活轉動的眼珠
[初瓏]
氣氛是Highlight
一來一往的臺詞
如履薄冰的時間即將到來
[普美]
告訴我吧 Frankly
宛如Red carpet
你的舌尖上 I see your lie
笑着的我們
你明顯口是心非
我正在等待時機
It's My Oscar
[初普]
I know what you did
I know what you did
I know what you did
My Oscar
Ay you play dumb
And I bloody know what you did
I know what you did
[初瓏]
完美的ACT
[普美]
輕易看穿你盤算的 Universe
就那樣吧 Okay 即使會痛
[初瓏]
復仇是完美的 沒有破綻
口是心非 Versus 裝傻裝蒜
It's My Oscar
[普美]
Ay yourself
[初瓏]
I know what you did (I know)
I know what you did (I know)
I know what you did (you~)
[普美]
I know I know
[初瓏]
復仇是完美的 沒有破綻 (沒有)
口是心非 Versus 裝傻裝蒜
It's My Oscar (Oscar)
Translation by: sajapink
-------------------------
一邊虛情假意 一邊等待時機
各自媲美奧斯卡般的演技
雖然是Pop Dance但聽來像電影配樂
旋律有趣又充滿故事性！
https://m.youtube.com/watch?v=-on7C8iG3pY
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.9.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1657728230.A.632.html