推 ljuber: 感謝！！稅後p幣5000以奉上 給了我個方向 02/20 07:59
推 andy199113: 專業文推！原PO是字幕組的嗎？ 02/20 08:11
→ tom19960222: 是沒錯 不過只是個渣XDD 02/20 10:02
其實這個東西在字幕組特效算是基本題 (炸
我是用兩層字幕疊在一起 再用clip和iclip去控制要顯示 / 隱藏哪一層字幕 就可以做出
KTV的那種效果了
不過寫出來是ASS 和SSA相比看起來蠻像的 實際上不知道差多少就是了 但是Aegisub都可
以讀 不用擔心
要修改的話 可以直接修改兩種字幕樣式 時間就修改 {\kxx} 的xx就好 (單位是1/100秒)
修改完 自動化 > 套用卡拉OK模板就好
template的部分 建議讀一下Aegisub的官方文件再試著修改
附上範例檔: http://ppt.cc/wKa6
※ 引述《ljuber (美少婦與女兒同學的故事)》之銘言：
: ※ 引述《ljuber (美少婦與女兒同學的故事)》之銘言：
: : 我最近用小灰熊自製ktv
: : 但是ktv字幕怎麼弄都無法跟外面一樣
: : 外面的是這樣
: : http://i.ytimg.com/vi/BJN-9kqoHZo/hqdefault.jpg
: : 再沒變色前 是黑框白字
: : 變色後是 白框藍字
: : 小灰熊似乎無法調整沒有變色前的字幕
: : 變色後的可以調出來
: : 他輸出的是ssa字幕
: : 用文書編輯軟體研究老半天也不知道該怎麼設定
: : 不知道有誰有經驗或者有範例可以參考
: : 感謝～
: 這是之前用小灰熊跟aegisub軟體去做出的字幕
: https://db.tt/jtpnlkrq
: 因為版權問題我只有放歌詞
: 影片就不能丟上來了(可以隨便找影片實驗看看)
: 效果如下：
: http://i.imgur.com/dQfxypD.jpg
: 其實市售ktv字幕 就是沒變色前的黑細框白字
: 變色後變成粗的白框藍字
: ssa字幕似乎變色後無法改他的框的顏色
: 不過如果有人能用ssa做出市售ktv效果的字幕
: 我願意5000p幣奉上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.173.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1424369480.A.CF3.html