→ pussycat2009: DVD字幕是圖檔, MP4和MKV都不能內嵌, 要另找純文字 06/07 20:48
→ pussycat2009: 幕來做...如果OCR還是要人工校正; 各話分割用章節 06/07 20:48
→ pussycat2009: 做即可 06/07 20:48
→ falcon: dvd字幕(idx+sub)可以被封裝到mp4或是mkv檔案內 06/07 22:30
→ falcon: 不知道你那幾話是不是不同標題(title) 06/07 22:36
→ falcon: 同一標題或比較麻煩,你需要挑選分割的時間點或章節 06/07 22:38
→ falcon: 不同標題的話,你只需要先選標題1(第一話)轉換成單檔,其 06/07 22:40
→ falcon: 他話也是 06/07 22:40
→ falcon: 推薦你試試VidCoder或Handbrake 06/07 22:44
→ falcon: 用以上工具 你可以自行挑選 標題 章節 音訊 字幕 06/07 22:46
→ falcon: mkv 或 mp4 只是影音封裝容器,選哪個都無所謂 06/07 22:49
→ falcon: 建議將視訊轉為h.264,音訊轉為AAC,字幕可以直接複製 06/07 22:51
→ falcon: 你可以將多個字母選取起來,他會被包含在mp4檔內,播放時 06/07 22:59
→ falcon: 再自行切換 06/07 22:59
→ falcon: 更正 多個字母→ 多個字幕 06/07 23:01