[資料] 語言從何學習？

[CCY0927 (只是個暱稱罷了)]

https://goo.gl/AViiMQ

語言從何學習？

原住民族語言研究發展中心·Tuesday, May 31, 2016

現代以華語為主流的環境下，原住民族語已從第一語言轉變為後天性學習的第二語言
，這樣的語言到底要從何學習？在現代的語言教學教材及媒體教材都在不斷的推出，
除政府所編纂的教材外，也有一些自編的教材。從紙本教材（九階、句型篇、補充教
材等）到數位媒體教材（族語動畫、族語讀（繪）本等），甚至到輔助教具（族語學
習圖版、圖卡），這麼眼花撩亂的教材中，到底要怎麼學？ 有些人是從教材及讀本
裡學習族語，有些人則是靠著族語影片來學習族語，每個人的學習方式都是很獨特的
。而今天來分享自己學習族語歷程。

對自己來講，身邊並沒有族語學習的環境，那沒有該怎麼辦？自己去營造出來吧！那
該如何營造？去召集有興趣的人一起來辦族語學習會，人數可以不用很多。

http://i.imgur.com/FeZxMZi.jpg

以對話方式來學習，讓身體自然而然的學習，每次的上課都以螺旋式的學習方式，不
斷的複習，不斷的增加句型及單字。學習到後面學生甚至將老師的請假簡訊，拿出來
討論。

http://i.imgur.com/Hjmpb3b.jpg

當然也結合了現代科技，使用line群組用族語溝通及詢問，讓族語更靠近自己，即使
說錯也沒有關係，因為沒有一個人一開口就會說的。

http://i.imgur.com/dilrqq1.png

而那些教材對我來說是什麼呢？嗯….它們是一個很好的輔助讀物，從中學習語法結
構及詞彙，活用在現代社會。

語發中心研究助理 a’doh moco’ 編譯



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1464702965.A.7B6.html
推 tonyscat: 推
推 cy1012: 推