https://www.cna.com.tw/news/aloc/202302100253.aspx
卓溪布農族播種祭嚴肅進行 嬉鬧會讓小米長不好
2023/2/10 17:49（2/10 17:56 更新）
https://i.imgur.com/yvCxL76.jpg
花蓮縣卓溪鄉清水部落10日舉行布農族播種祭，耆老在前方撒下小米種子，若經驗不足，
可能讓小米分配不平均，影響生長，後方族人則排成一排，向前翻動土壤。（卓溪鄉公所
提供）中央社記者張祈傳真 112年2月10日
（中央社記者張祈花蓮縣10日電）花蓮卓溪鄉清水部落今天舉行布農族播種祭，頭目向祖
靈祈福後，由耆老撒下小米種子，族人拿著鋤頭翻土，過程中需嚴肅隆重，若嬉鬧、放屁
或鋤頭相碰等，都會讓小米生長不良。
布農族播種祭約在每年2至3月間舉行，卓溪鄉公所今天在清水部落舉行播種祭暨觀光行銷
活動，現場也有傳統煮小米教學。
清水部落布農族長老何成忠說，過去小米是布農族的主食，從開墾、播種、除草到6月的
收成都有一系列的祭儀，其中播種祭最為重要，頭目會向祖靈祈福，希望今年農作物豐收
，族人都能溫飽。
何成忠說，播種祭由有經驗的耆老在前撒種，若經驗不足，會導致小米分散不平均，後方
族人排成一排向前翻動泥土，過程中必須嚴肅，不能嬉笑、打噴嚏、放屁，鋤頭不能相碰
，否則都會讓小米生長不良或被小鳥吃光。
回鄉參加的播種祭的大三學生李揚說，以前沒有學習過，特別趁寒假到部落參加，原來從
開墾、撒種到收成期間都有祭儀跟禁忌，覺得收穫很多，未來有機會還會再回來學習。
卓溪鄉長田桂花說，除了祈福小米豐收，也象徵一年的農事即將展開，邀請鄰近師生、青
年向長輩學習傳統祭儀，相關布農族祭儀也會拍攝成影片，放在公所官網，讓沒辦法前來
的族人也能線上學習。（編輯：郭諭儒）1120210
https://i.imgur.com/JrKrcYR.jpg
花蓮縣卓溪鄉清水部落10日舉行布農族播種祭，耆老在前方撒下小米種子後，族人排成一
排，手拿鋤頭向前翻土，過程嚴肅隆重。（卓溪鄉公所提供）中央社記者張祈傳真 112年
2月10日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.123.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1676028089.A.6A3.html