→ glo6e: 推 12/27 21:07
https://www.cna.com.tw/news/acul/202312080291.aspx
文總「匠人魂」影片 紀錄達悟族拼板舟技藝
2023/12/8 18:44（12/8 20:11 更新）
https://i.imgur.com/8fklVrg.png
中華文化總會推出「匠人魂」系列影片第47集，以蘭嶼漁人部落耆老鍾馬雄與紅頭部落的
夏曼．馬多為主角，述說達悟族「拼板舟」技藝。（文總提供）中央社記者王寶兒傳真
112年12月8日
（中央社記者王寶兒台北8日電）台灣四面環海，島嶼海洋文化源遠流長，文總「匠人魂
」系列最新影片將鏡頭瞄準蘭嶼，以蘭嶼漁人部落耆老鍾馬雄與紅頭部落的夏曼．馬多為
主角，敘說打造「拼板舟」的技藝。
鍾馬雄在影片中說：「我們的老祖宗與神每年都給我們飛魚，而且飛魚來時天氣很好不易
船難。」達悟人造船捕飛魚，並相信這是上天的恩賜，道出他們對拼板舟的堅持與背後文
化意涵。
鍾馬雄在小學畢業時，父親便教導他造船、抓魚看海流；夏曼．馬多則在30歲回到蘭嶼，
跟隨部落長輩參與造大船工事，逐年累積經驗。
上山取材是造拼板舟的第1步，造船之難在取得合宜的木材，夏曼．馬多解釋，造1艘船需
用多種樹種：船底板直接觸及礫灘與暗礁，首選堅硬耐磨的台東番龍眼；船的首尾採用耐
撞的欖仁舅；船板考量浮力，選用大葉山欖、麵包樹、綠島榕等質地輕軟的板材；接合所
有拼板的木釘則以小葉桑製成。
造船者以27塊構件拼接出一艘20人大舟，沒有藍圖，更沒有精確規格，「你自己要去判斷
說我要做多大，方便我怎麼拖上來、推下去，是看你個人。」夏曼．馬多強調：「只要穩
就可以，只要你的船做得很平穩，你這艘船就不怕翻船。」
造船在達悟族文化中是整個家族的大事，鍾馬雄表示，船表現家族的團結與榮譽，由10餘
名男性聯手伐木劈材、拼接成形、雕刻繪飾，婦女也會練習甩髮舞於祭典時演出，並種植
芋頭，等船完工落成下水，再將芋頭、豬肉堆滿拼板舟並分食，祈求平安。
文化總會今天發布新聞稿表示，據聞達悟族人曾出海航向國際，到巴丹島貿易，近年兩地
再次展開交流，蘭嶼也發起航海計畫，跨部落共築一艘20人大舟，希望重現這條祖先行過
的水路。
文總秘書長李厚慶表示，台灣是海洋國家，達悟族勇敢走向海洋，並在潮汐間孕育出順應
生態、季節的習俗，種種通往海洋的傳統，都是先人智慧的結晶，文總則以「匠人魂」讓
世界看見台灣的海洋文化。
「匠人魂」第47集影片即日起可於文化總會的Facebook、YouTube頻道觀賞。（編輯：龍
柏安）1121208
---
《匠人魂》 #47造一艘船離開陸地
https://www.youtube.com/watch?v=Smsfsr_kyYk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.139.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1702088216.A.72E.html