Re: [請益] 日文會計科目問題（代付款）

[yeh168 (Ric)]

根據<<法令用語日英標準對譯辭書>>，應該是:
立替払（たてかえばらい）
(1)payment for a third party
(2)payment on behalf of a third party

網路上大部分的[勘定科目]採用「立替金」（墊付款）。
「未收金」是「應收帳款」



※ 引述《hsunj21 (Hsun-j)》之銘言：
: 請問大家「代付款」的日文是什麼？因為日文不是很好，是「未収金」嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Accounting/M.1435122560.A.C40.html
推 hsunj21: 感謝您！