[問題] 不改革 還會毀千萬個翁啟惠

[JohnMash (Paul)]

中研院如同台灣其他很多機關一樣，訂了一堆規則，
但是規則是要求底下的人要遵守，訂規則的人不必遵守。
只要這種風氣不徹底改變，台灣也就只能有這種水準。

我並不認為翁啟惠特別貪婪，只是在台灣這種風氣下，
順水推舟而已。

有人主張中研院院長人選要熟悉國內學術生態，我聽了之後，頭皮發麻。
中研院院長應首重誠實，誠實面對自己，誠實面對學術，
然後才能誠實面對問題，進而改善風氣。


--------------------------------------------------
不改革 還會毀千萬個翁啟惠

聯合報 吳建輝／中研院歐美所副研究員（台北市）

浩鼎案爆發後，中央研究院翁啟惠院長先稱病滯美，嗣返國後，中研院旋遭士林地檢署搜
索，翁院長並經傳喚，列為貪汙罪被告。立法院並由教育委員會決議之方式，要求翁院長
辭職。翁院長自認醣分子研究，對於科學有重大之貢獻，同時，翁院長亦被視為我國離諾
貝爾獎最接近之科學家，翁院長學術聲譽毀於一旦，並累及中研院，翁院長想必悔不當初
。而一個國際級之傑出科學家，何以至此？

中研院的利益衝突與倫理規範，在六年前陳垣崇案時即引發廣泛討論，中研院並曾邀請相
關法律學者演講，然而，由於中研院統治階層之偏聽，凡遇到意見相反之言論，即動輒以
妨礙科技發展之罪名加之。因而，就相關規範之制定以及實施，僅剩下若干願意為中研院
領導階層背書者。而浩鼎案爆發後，國人一片檢討聲中，中研院仍援引若干「法律諮詢師
」之意見，認為翁院長並無違反利益衝突之疑義，翁院長有今日，實乃自取其辱，而中研
院聲譽掃地，乃自取滅亡。

立法院決議要求辭職，士林地檢以貪汙罪名追訴，翁院長想必心生不平。翁院長於立院表
示：對得起良心，但對不起中研院。並侈言：國家不是拿經費給科學家研究做興趣的，研
究要有商業化的可能。誠然，科學研究（尤其醫學研究）若能對於國家社會做出貢獻，更
彰顯研究之價值，因此，研究若能商業化並促進產業發展，實應鼓勵。然而，翁院長所錯
者，乃在於：在此商業化過程中，自己插了一腳。而這就是利益衝突規範所要避免的。

現在翁院長想必孤立無援，因為翁院長成了藍綠政治人物的棄卒。浩鼎案，蔡英文之家族
涉入其中，浩鼎解盲失敗隔日，蔡英文還特別為浩鼎加油打氣。同時，前國民黨高官楊世
緘亦有涉入，未經公開的相關藍綠政治人物，想必還有更多。因而，翁院長成了止血的犧
牲品。然而，台灣的生技產業發展，除了紅頂商人尹衍樑外，還有前立法院院長王金平的
身影，現在的生技新藥發展條例，正是翁院長親自拜會時任行政院副院長之蔡英文，經時
任立法院院長之王金平支持所制定。若說，翁院長係生技產業產官學錯綜複雜共犯結構之
代罪羔羊，亦有幾分道理。

六年前，中研院信誓旦旦深刻檢討，今日，中研院高層個個忠心護主；而政治人物（即將
就任的蔡總統，以及陳副總統）則如無事人一般，彷彿此事與我無關；立法院則以中研院
為豬羊，磨刀霍霍。反正，殺了一個翁啟惠，還有千千萬萬的翁啟惠。而不思改革，毀了
一個翁啟惠，還會毀了千千萬萬個翁啟惠。可我們的中央研究院，只有一個。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.144.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1462240780.A.0A7.html
→ webster1112: 想太多了 台灣有翁啟惠這種人才千萬個 早就昇天了
噓 pent: 蔡英文隔天去浩鼎參訪，就變加油打氣了@@a
 http://news.cts.com.tw/cts/general/201602/201602231719619.html#.Vyh3uIoVHM

蔡英文的確有對張念慈說加油。
各大媒體皆有報導。

※ 編輯: JohnMash (180.176.144.194), 05/03/2016 18:10:06
推 ggg12345: 怎麼個改革法?若像教改那種改的後果,人人能期望?
推 alfalfa00: 翁主政下的GRC透過NRPB拿了多少經費，幾年下來有多少ca
→ alfalfa00: ndidate到達可進臨床的門檻?若翁的位置換成跨國藥廠CEO
→ alfalfa00: ，這種爛績效早就被轟下台了，靠著學術土皇帝的地位掠
→ alfalfa00: 奪學術資源養大他的三流翁記大藥廠，還敢大言不慚說學
→ alfalfa00: 術研究要有產出，真開了眼界