[問題]想請問找英文編修的誠信問題

[tFDA (tFDA)]

小弟最近準備人生中第一次送編修，

是為了申請felowship所寫的research proposal

沒有送過編修，所以特地來版上問問有經驗的學長姊，

看了版上過去的分享，考慮給AJE送編修，

我的問題是: 同樣是做Bio的人，我需要擔心我的idea被剽竊嗎?

大家會不會在關鍵字上用個替代字代替，舉例來說

Based on our preliminary data, we found P53 is very important in cell cycle

regulation.

關鍵字是P53，所以就用A gene去代替

大家會這麼做嗎?還是就全心相信對方的誠信，

畢竟大家都知道bio重視的就是idea，或database，要做其實都不難，

因此想聽聽大家的想法

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.48.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1527868643.A.0BA.html
→ reallove: 你把編修的人想得太強了
→ reallove: 另外 你編修完再改改就投出去了 別人來不及的
→ tFDA: 但，因為我只是research proposal
→ cyc5566: Gene A or Gene B就可以
推 limingche: 你想太多。編修的人是英文專業。你的術語還要附一張表
→ limingche: 跟他們說呢。
推 FSGuitar: 不是完全沒有可能拉 你真的擔心就置換一下
推 chxx: 找實驗室可靠的native speaker即可，不要免費凹，給人家對
→ chxx: 應的報酬，實驗上的幫忙之類的
→ saltlake: 風險總是有的
推 mmonkeyboyy: 自己改改不行嗎
→ HAKUKE: 厲害的編修 靠編修就夠賺了 要idea做啥?
→ HAKUKE: 請同樣做bio的人幫忙改被竊idea的機率還比較大 除非是信
→ HAKUKE: 任的
推 Rhomboid: 我覺得美國proposal 看的不僅只是英文，更重要的是整體
→ Rhomboid: 呈現方式。如果美國老闆要幫你看是最好的
→ saltlake: 厲害的編修多還是一般和差的的總數多?
→ saltlake: 編修公司對一文編修收多少錢? 這錢的幾分之幾給編修?
→ saltlake: 點子洩漏不必然是編修者自己偷來用。
推 huges0111: 編修一般會有保密條款,編修的人大概也沒能力偷你的idea
→ huges0111: 去做啥,不用太多慮
→ saltlake: 大學教授也有研究倫理規範，醫師還有對患者個資保密的
→ saltlake: 的法律規定...
推 hifrankya: 其實趕快發比較實在，有時候被別人先發不一定是被偷，
→ hifrankya: 而是別人也想到，而且發的比你快，既然只剩edit，就趕
→ hifrankya: 快進行比較實在，然後趕快投稿！祝投稿順利！
→ followwar: 老實說 你想得到的點子別人也想得到  比誰發得快而已
推 quatsch: 專業編修都會簽保密條款 遇到和自己完全相同領域的稿件的
→ quatsch: 機會其實滿低的 倒是審稿人有沒有簽保密條款就不知道了
→ saltlake: 樓上幫期刊審過學術論文嗎?