[請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力

[machinly (兩個人的溫度)]

各位前輩好

自己博士研究最近在撰寫論文，交由主要指導與協同指導修改的最後一哩路狀態，
這幾週跟指導教授的 meeting 話題也從論文逐漸轉向求職上
（雖說疫情讓求職的不確定性越來越大啦 汗）

但主要指導教授不停的建議我要繼續花時間在英語寫作能力進修上，
他也是亞裔，在亞洲完成博士學位，跟家人到紐澳當了幾年博士後，這幾年開始任教，
我是他第一個主要指導亞洲背景出身的博士學生，他在給建議之餘，順便說了：

        我們這些從亞洲國家出生長大的博士們，
        不像在英語系國家的這些學生，從小在全英語的環境下訓練閱讀與寫作。
        所以要多投資時間在英語寫作能力上。

所以我想問一下板上的前輩，你們在完成學位一直到當 PI ，
中間發表 paper 以及教學、研究，寫計畫申請過程間怎麼訓練自己英語寫作能力？

我目前是有在想畢業後求職順利會找一對一寫作的固定寫作給對方批改，
因為問過學校的寫作指導，他們都說以我目前的狀態，沒有特別書籍可以推薦，
只有多寫才能找出問題大概在哪裡。

但此外也想知道各位自我訓練的方式，感恩～ ^^"

--

I just don't feel like you appreciate any of it.
I don't feel you appreciate me.

All I want is to know, is for you to show me that you care.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.223.38.5 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1600267987.A.F3E.html
推 danhung: 個人覺得多讀文章比多寫有用，埋頭苦寫最後就重複錯誤
→ madchester: 有意識地邊讀邊寫，臨摹學招，找人教的話找對人很重要
推 Linethan: 先記住一件事 學術論文的寫作能力 絕對不是看文法正不
→ Linethan: 正確而已 相反地文法只是枝微末節 寫完找專家幫你修文法
→ Linethan: 都可以
推 Linethan: 論文寫作看重的是你的邏輯思路跟表達能力 想想看平常讀
→ Linethan: 文獻時 有沒有看過那種讀起來特別輕鬆舒服易懂的文章
→ Linethan:  拿來有樣學樣就對了
推 newseastar: 樓上正解
→ Qaaaa: 以前敝校校長教大家寫學術論文 就是要大家寫國高中句子
→ Qaaaa: 高中句子可能還太深了 國小家教安親班的剛剛好
推 boddy: 上課+多寫
→ machinly: 感謝各位推薦 也有在大量閱讀相關文章 能看原文都看原文
→ machinly: 但有時在字詞文法使用上還是會捉襟見肘...
推 ArielWH: 推本文和回覆。我近來也在嘗試一些方法增進寫作能力
→ cwind07: 功力很普 覺得就是前面講的直接看文章有樣學樣套用 臨摹
→ cwind07: 因為我們平時沒接觸 這樣使用是最確實的作法 其實文法規
→ cwind07: 則 除了標準時態 詞的組合用法外 太多規則記了也會忘了
→ DIDIMIN: 參考 top journal 的句型再改寫，應該比較穩當
推 Linethan: 再補充一點 我有用Grammarly 付費會員 覺得也有一些幫助
推 mmonkeyboyy: 用gmail會更好用xd
推 lingon: 推Linethan 付錢給網站幫忙改非常的有效。我個人是比較喜
→ lingon: 歡ProWritingAd, 因為writing style分析的功能覺得較順手
→ lingon: 付錢後就拿各式各樣好的文章貼進去,做分析,研究別人的文章
→ lingon: 是如何組成的, 然後再運用到自己的寫作
→ lingon: 當然這一切要建立在科學邏輯已經清晰之上。寫作是一輩子的
→ lingon: 課題, 永遠都有更多東西可以學, 可以磨練
推 Miahh: 真的就是多寫。在美國當TA看過美國碩士生的論文，寫得不怎
→ Miahh: 麼樣的也不少，可見不全是英文的問題