Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力

[agill (Deportivo)]

一般來說大學都設有writing tutor center

這些是給學生平時在寫作業，論文修改的服務

其實擔任tutor的人都是文學方面博士班的學生

他捫的寫作水平都非常高

其實都是好幾本暢銷小說甚至文學著作的作者

很多人也擔 任報章雜誌的評論員

假如你要學英語書寫

一個句子他可以列出七八種寫法，然後跟你說各有甚麼著重點

你要是不滿意哪一位的修改以及寫作教學

你可以申請讓instructor給你改還有教學

instructor就是學校授課的教授了，專門教writing的教授

疫情前可以面對面幾個小時的教學寫作，疫情期間可以用zoom

其實科學論文的書寫在英文寫作裡面算是低階的，不注重文采，著重在清晰易懂的邏輯

所以這些tutor的教學就相當夠用了

其實這些tutor經常幫人改科學的論文，對他們來說是很簡單的可以把你的文章改很好

我原本以為這些人都是文學背景，是不是科學論文他們就是比較不會

其實真的是想多了

我後來發現許多科學的教科書，法庭上科學背景的證詞，國會科技法案的遊說書

真的都比論文需要的witing底子高強很多

都是要由有文學底子的人去潤飾的

所以這些人的功力真的只會多餘不可能不夠

美國大學裡面的資源真的很恐怖

博後雖然不是學生，但是一般來說他們也是服務的

我從來不花錢去找甚麼民間的公司幫改文章

直到有一點我發現民間那些幫改文章的人都是比這些tutor還要弱的人

那還花錢幹嘛

※ 引述《machinly (兩個人的溫度)》之銘言：
: 各位前輩好
: 自己博士研究最近在撰寫論文，交由主要指導與協同指導修改的最後一哩路狀態，
: 這幾週跟指導教授的 meeting 話題也從論文逐漸轉向求職上
: （雖說疫情讓求職的不確定性越來越大啦 汗）
: 但主要指導教授不停的建議我要繼續花時間在英語寫作能力進修上，
: 他也是亞裔，在亞洲完成博士學位，跟家人到紐澳當了幾年博士後，這幾年開始任教，
: 我是他第一個主要指導亞洲背景出身的博士學生，他在給建議之餘，順便說了：
:         我們這些從亞洲國家出生長大的博士們，
:         不像在英語系國家的這些學生，從小在全英語的環境下訓練閱讀與寫作。
:         所以要多投資時間在英語寫作能力上。
: 所以我想問一下板上的前輩，你們在完成學位一直到當 PI ，
: 中間發表 paper 以及教學、研究，寫計畫申請過程間怎麼訓練自己英語寫作能力？
: 我目前是有在想畢業後求職順利會找一對一寫作的固定寫作給對方批改，
: 因為問過學校的寫作指導，他們都說以我目前的狀態，沒有特別書籍可以推薦，
: 只有多寫才能找出問題大概在哪裡。
: 但此外也想知道各位自我訓練的方式，感恩～ ^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.38.68.23 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1600380958.A.FDB.html
推 huges0111: 台灣裡的大學大概沒有這樣的資源...
→ saltlake: 美國大學一般都有這機構沒錯，倒是不知這機構給這些
→ saltlake: 指導員怎樣的薪水
推 mmonkeyboyy: 打工仔薪水....
→ mmonkeyboyy: 這是個TA GA類的工作  還有另一種人是專修計劃書的
→ mmonkeyboyy: 那種人才是真正的高手
→ saltlake: 專修計劃書那種有外部私人公司專門做這行
推 mmonkeyboyy: 這還是不太ㄧ樣的 如果consortium 還可以 ㄧ般的 就
→ mmonkeyboyy: 說說吧 他們 那種人要有時間和經歷的