[新聞] 安室引退首度《告白》期待以熱情享受人生

[temuro (temuro)]

安室引退首度《告白》「期待以熱情享受人生」

2017/11/24 08:42 https://goo.gl/qydtY7

40歲日本歌壇天后安室奈美惠宣布明年9月16日退出歌壇後，上月26日前往NHK電視台接受
獨家專訪的節目《告白》，昨晚在日本播出。她在節目首度提及選在40歲出道25周年決定
引退的心境，坦言：「早在20幾歲後半就萌生這樣的念頭，決定引退的理由太多了，也太
過深奧了，我認為這是個為唱歌的自己劃下句點很好的時機。」

她在節目中表示從出道之初就想過引退這件事，說：「我認為這不是可以做一輩子的工作
，因為有開始就會有結束，以前就想過如果自己要引退，一定要在很大的場地辦告別演唱
會。」從20幾歲後半開始，腦海裡就浮現引退的念頭，但當時卻沒有任何人可以商量這件
事。

她透露認真決定要引退，是在出道20周年的2012年，當時她舉行完日本五大巨蛋巡演，向
經紀人表達想要退出歌壇的念頭，因為想要做的事都做了，也盡全力去做了，後來這個的
想法並未付諸實現，她又將計劃延到25周年，去年到今年跑遍日本全國40個城市舉辦100
場巡演，就是要表達對歌迷們的感謝。

安室也在訪問中談到20歲那年奉子成婚時的心情，表示就是單純有了喜歡的對象，以及懷
孕有了小孩的喜悅，並不覺得是為結婚這件事做出了重大的決定。節目中回顧了她歷年來
上NHK節目以及《紅白歌唱大賽》的畫面，看到1998年她產後復出在台上演唱《CAN YOU
CELEBRATE？》感動落淚的畫面時，安室也有有感而發地流下眼淚。

被問到「母親的身分是否對唱歌有很大的影響？」她笑說：「唱歌時詮釋感情的方法，兒
子的存在有很大影響，現在的我以及對事情的看法，也都是因為有了兒子，才會變成現在
這樣，如果當時沒生下兒子，現在坐在這裡的可能就是完全不一樣的安室奈美惠了。」安
室也透露在兒子溫大小時候，會做足球造型的飯糰給他帶便當，現在兒子19歲了，當媽媽
的她卻還沒有做好兒子慢慢長大獨立的心理準備。

安室也表示：「引退對我而言只是個過程，只要結束就會有開始，今後的人生還很長，我
也很期待接下來要以熱情去享受的人生。」對於明年2月即將展開的日本5大巨蛋和亞洲告
別巡演，她強調仍會一如往常全力以赴，希望呈現出大家都會盡興的演出內容。
（蘇威全╱綜合報導）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.227.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AmuroNamie/M.1511529183.A.62D.html
推 dinex: 想吃安媽飯糰QQ
推 mabomabo: 還好20周年沖繩場取消 才又延了5年
推 doraemon129K: 正想說樓上的這個
推 kuukuku: 真的很感謝他多給了我們五年QQ
推 w20112: 好有智慧，有結束才有開始！
推 mabomabo: 98紅白也是每看必哭 尤其是台下說加油的時候
推 heavensky: 真的謝謝五年前沖繩沒辦成功
→ heavensky: 現在想來，去年開始的88場，意思是byebye
推 ps20727: 多的那五年生了genic這張神專 謝謝安媽！
推 NeoNeo: Stella88 也是bye bye 原來是鋪梗
→ judas666: 88跟bye bye有啥關係？
推 NeoNeo: 腦補了，哈。日文的88應該不是bye bye
推 reikojkskame: 好喜歡她>< 很有個性跟自己的想法
推 gemma30546: 她在節目中說，20周年是整理自己的一年，的確有考慮過
→ gemma30546: 要引退。但思考後還是想唱歌跳舞，也覺得如果那時候跟
→ gemma30546: 大家說再見，歌迷一定會很悲傷，因此回想自己出道的時
→ gemma30546: 候，把引退這件是訂在五年後，利用這五年和粉絲一起
→ gemma30546: 渡過，一步步完成這五年來訂定的目標，包括出專輯、舉
推 Alphaforgood: 不過我在那霸街上看到一大堆的XXX88 這是沖繩的暗號
推 rexxxxx: 這報導太詳細了 推
→ Alphaforgood: 嗎XD 看完之後感傷倒是有少一些 覺得安室近年雖然
→ Alphaforgood: 母性爆發 但骨子裡還是個性女孩 該道別就道別
→ gemma30546: 辦演唱會等等。那88場Hall演唱會，她說是答謝歌迷的禮
→ Alphaforgood: 精選應該湊個88首啊(欸)
→ gemma30546: 物。節目裡談了很多內心話，很令人感動。
推 PTTOnline: 今天看完整個節目感觸好深，所以FEEL跟基因全英文也是
→ PTTOnline: 放手一搏
→ PTTOnline: 等於說2012-2017這五年都已經計畫好了
推 lilicoco520: 復出的記錄影片 看得出來安室有多不安 我每次看也是
→ lilicoco520: 必哭QAQ
→ lilicoco520: 還好這五年 我每個tour都有看...在我心裡38颱風從惡
→ lilicoco520: 魔變救世主
→ lilicoco520: 這五年來勵志的歌曲比以前多很多 曾經就想過 是不是
→ lilicoco520: 故意唱這些留給大家Orz
推 manabu: 那如果今年25週年颱風又來的話是不是又...><
推 mabomabo: 難怪之後都不上節目了
推 Hermesnavy: https://goo.gl/svHtbz  安室奈美惠/告白(日文字幕)
推 jtbtm1069: 期待能有中字出現
推 jojosie: 謝分享~
推 Hermesnavy: 本來都以為專輯全英文歌詞是打算要進攻西方市場，原
→ Hermesnavy: 來是為了挑戰自己
推 ev2057: 所以我誤會當時的三巴颱風了嗎xd。又延後五年，所以才又
→ ev2057: 能聽到FEEL
→ ev2057: 跟_genic這兩張好專輯。其實今年年初我心裡就想說安室會
→ ev2057: 不會四十歲就不唱了，沒沒想到...
→ Clency: 颱風應該影響沒這麼大 感恩之旅才是她想做的
推 Alphaforgood: 颱風讓她緩緩心情吧XD
推 gemma30546: 她在20周年時思考了很多，但為何沒有引退，雖然在節目
→ gemma30546: 中並沒有講明，但很感謝她在遇到需要衝破的點時，先考
→ gemma30546: 慮到歌迷的心情。這五年不論是不是多出來的，能看到她
→ gemma30546: 在覺得「已經用盡全力」的時候，仍持續進化，就覺得身
→ gemma30546: 為她的粉絲真的好幸福。不只在音樂方面，能堅強地將人
→ gemma30546: 生活得如此閃耀，在10個月後就算她引退了，身為小粉絲
→ gemma30546: 的我，也會帶著她美麗的身影，學習她以熱情享受人生的
→ gemma30546: 態度過生活。只是在未來，我大概不會像喜歡安室一樣，
→ gemma30546: ，這麼地喜歡一個人了吧……
推 sljc: 推樓上G大心得QQ
推 sunblue: 當年我20，想到安室這麼紅也同年何時才會結婚呢？結果十
→ sunblue: 月就閃婚，等到我40想到那安室會唱到幾歲呢？她生日當天
→ sunblue: 就宣布引退,真有默契....
→ c98518: 任性的美惠（誤）
推 ryoryo1134: 看她的告白先哭一回，拜託讓我搶到明年的票吧
推 pink0518: 推G大QQ
推 a1b2a3g4h: 這次算是安室第一次談那麼多關於溫大的事嗎？總覺得以
→ a1b2a3g4h: 前都會刻意不講這一塊
推 Clency: 小時候為了保護他 也不意外 以後說不定跟百惠兒子一樣XD
推 pleasure19: 如果都已經計畫好引退 真的覺得安室他明年會再給我們
→ pleasure19: 最後的驚喜
推 ivan7275: 看完心情變得更坦然了~最後那些演唱會片段剪得真好!
推 doraemon129K: 有沒有中文字幕的可以看？
推 jivv: 台灣場第一天是息子君的20歲生日......
推 vilovej: 她真的很愛台灣歌迷，兒子生日留給我們，第二場又是我愛
→ vilovej: 你的諧音...QQ
推 freaky2586: 記得20週年訪談有提過有引退想法
推 fourleaf1027: 20週年的第二次訪談有提到
→ ashin1069: 看她跟兒子合照真的像情侶 XD 安媽太正
推 doraemon129K: 海外場巡迴沒有一個城市是每次都有，唯獨台灣呀
推 amuroglobe: 每次巡迴有海外場都沒有忘了台灣，這點真的好令人感
→ amuroglobe: 動&感謝（是真愛啊
推 pures1984: 而且還收錄台北場為DVD當時也是感動滿滿
推 doraemon129K: 有跟兒子公開的合照喔
→ vilovej: 我想，跟安室低潮時來台灣依舊受到熱烈歡迎甚至回日本後
→ vilovej: 漸漸又走紅有關，她一定很感謝我們的不離不棄...
推 pink0518: 我也覺得安室有感受到台灣粉絲的不離不棄
推 heavensky: 希望我們都繼續不離不棄...QQ
→ amuroglobe: 雖是因爲預定收錄的場次感冒狀況不佳而改成收台灣，
→ amuroglobe: 但永遠記得她在台灣留下開心的笑容，連一起看的非安
→ amuroglobe: 室飯都說：她也笑得太開心了吧(身為台灣飯我驕傲XD
推 doraemon129K: 仔細比對個巡迴的DVD
→ doraemon129K: 真的是09台灣的尖叫聲最大，而且是差超多
推 Allen0315: YouTube上頭翻譯的好像都被NHK版權下架...臉書有...
→ didolydia: NHK沒用臉書吧(有這種感覺