原文網址：https://reurl.cc/yEnxkM
同步翻譯於FB粉絲專頁"沙發上的考古學" https://reurl.cc/XWevLg
------------------------------------------------------------------------------
淡水資源始終是遙遠且孤立的復活節島（Rapa Nui）的生活問題之一，近年來受氣候變
遷、海平面上升影響，島民不僅深受週期性乾旱之苦，數十年前開鑿用於日常飲用與灌
溉的地下水井也開始出現鹽化危機。為了解決用水危機，賓漢頓大學 (Binghamton
University)人類學家Robert DiNapoli與Carl Lipo獲得國家地理學會研究與探索委員會
六萬多美元的經費支持，嘗試從研究該島古代的淡水管理方式解決未來可能的用水危機。
他們的研究計畫名稱為”永續淡水資源管理：復活節島的深度視角
（Sustainable freshwater management: a deep-time perspective from Rapa Nui
(Easter Island)）”。
過去十年間，關於復活節島的考古研究都著重在古代社會的重要生活資源，如漁場、園
藝型農業的水土保持和降雨；對於不居住在島上靠近火山口及沼澤地的島民而言，淡水
資源也是一種重要資源。現階段他們透過歷史民族文獻與環境研究了解到古時的島民可
能是從沿岸滲透湧泉（coastal seeps）獲得淡水。
古時復活節島人群的聚居地可能都沿著這些沿岸湧泉點分布，因為這些湧泉較不受乾旱、
降雨減少的影響。迄今仍然未解的是，這種淡水資源的使用時間究竟從何時開始，又延
續了多長時間？沿岸滲透湧泉的淡水品質如何？各地點的品質是否有差異？它們的供水
穩定性是否也有不同？新研究計畫將在復活節島一年中不同的季節環境下，尤其是夏、
冬兩季，進行長期追蹤。
DiNapoli表示，沿岸滲透湧泉在夏季較容易探勘，因為夏季海水溫度較高而地下水溫度
較低。夏季時研究團隊將針對兩處湧泉點進行比較研究。至於冬季，研究團隊則會額外
對一處內陸淡水資源地點進行研究。該地點滿布溝壑，部分範圍在古時曾築有堤壩收集
水資源。
賓漢頓大學的考古永續研究計畫不僅探索古時復活節島民如何克服環境限制，也研究這
些古代技術是否可應用於未來。新收集的資料將提供給島民，協助水資源計畫管理。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.249.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ancient/M.1622696184.A.608.html
※ Ceramic:轉錄至看板 historia 06/03 12:56