[推薦] ヒラギノ丸ゴ 簡轉繁 字型

[Adoltw (阿特魯)]

ヒラギノ丸ゴ 簡轉繁 字型

原始字體來源: 從MacOS X內截取出來的日文字型

字型的說明 可以自行google 查詢 ヒラギノ丸ゴ / Hiragino Maru Gothic Pro

自己用了蠻長一段時間 一直都感覺很美 不過於花俏 分享給有興趣的朋友 試用看看.

注意事項:
裡面有些文字的寫法.並非台灣教育部標準的寫法.所以使用上請注意.
若有用在小朋友文字學習上的話
------
以 ヒラギノ丸ゴ Pro W4.otf 進行了修改

修改的部份有

1.中文字型 名稱 已更改為 Droid Sans Fallback

2.中文字型 內缺字部份 及 中日韓表意文字
  已將缺字部份補至 20939

3.中文字型 簡體字部份對應為正體字.

4.部份異體字部份 對應修正.

檔案:HiraginoMaruGothicPro_CHS2CHT_V.05.6_Fix01.zip
下載:http://bit.ly/1N4bUP6
MD5SUM: 5d5a5ec2045eacaf7c0549e4272ee2d2
* 20150323 小修正 忘了將異體字修正的部份放入...理論上 有正在使用的朋友
沒有修改成fix01 也不會影響正常使用.我比較龜毛些 希望盡量完美些..

顯示預覽
http://i.imgur.com/xWem9gw.png

===================================================
HiraginoMaruGothicPro_CHS2CHT_V.05.6_Fix01.zip 壓縮檔內容:

-- \DroidSansFallback.ttf

-- \Roboto-Bold.ttf

-- \Roboto-Regular.ttf
===================================================
使用方法 請先備份好自己舊有字型.及自行 google

了解如何替換字型..

該字型較大約17-18mb 請注意自己/system/fonts是否可以放置進去

目前只有嘗試在自己的手機及平版上面 android 4.4.2


再次提醒 注意事項:
裡面有些文字的寫法.並非台灣教育部標準的寫法.所以使用上請注意.
若有用在小朋友文字學習上的話

除另轉載於自己沒什麼人看的部落格外 私心希望不要將字型檔案 轉載 謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.198.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1427033128.A.BA4.html
推 AirRider: 字形好看,推一個
推 tom282f3: 已更換 還未重開機 先上一張圖
→ tom282f3: http://i.imgur.com/xChe5lO.jpg
→ ching0508: 中文有缺字的話要怎麼補?
缺字就是透過字型軟體 用其他的字型 將其補進去..
推 ching0508: 然後還有發現google輸入法的注音符號會消失。
→ ching0508: 缺字如：瘋 歧 內 等等。
我這部份 我的機子顯示都正常.比較無法幫你查找原因 不好意思.
※ 編輯: Adoltw (220.134.198.169), 03/23/2015 12:04:11
推 ching0508: 謝謝回覆！那我再試試看。
推 akiraxpxp: 部分emoji表情會被取代，還有FB回覆第一行會被切頭，
→ akiraxpxp: 其他都很棒
→ akiraxpxp: http://i.imgur.com/iq3lrvm.jpg
剛裝了google輸入法試了下，沒發現到類似的問題，
我是壓縮檔內三個檔案，都手動方式 替換進去使用，
不是透過類似 愛字體 字體替換程式替換。

有狀況發生 可能
1.替換過程方式問題

2.與手機內其他字形衝突到

可參考早期用在android 2.3時代 文章
http://bit.ly/1Ip7ku5

也可以查看 /system/etc/內
如 fallback_fonts.xml
修改字形對應順序 去修改， 但改壞了 有可能造成你自己的困擾

3.與機子八字不合，而不適用。

下面幾個是我手機測試的截圖。有興趣朋友再參考看看

或是看其他也有用到這字體的朋友 的顯示狀況回饋。

tabs 8.4
http://i.imgur.com/SQJwlDJ.png
http://i.imgur.com/c9oZImj.png

note 刷cm12
http://i.imgur.com/ZwhUgDU.png
http://i.imgur.com/mBywiqU.png

字的對應問題 如異體字部份，好像比較少朋友提出這方面的問題。

※ 編輯: Adoltw (220.134.198.169), 03/24/2015 18:44:38
※ 編輯: Adoltw (220.134.198.169), 03/24/2015 18:47:56
→ Adoltw: 以下圖片是舉例字對應狀況 有興趣朋友 可以看圖瞭解
→ Adoltw: http://i.imgur.com/wRuGUCh.png
推 akiraxpxp: 謝謝阿特魯大，我是先用字型取代發現只有英文字型有變
→ akiraxpxp: 化才用愛字體替換中文字型，猜想可能是要覆蓋其他字型
→ akiraxpxp: 檔(手機是魅族MX4)。目前很滿意，感謝分享
推 akiraxpxp: 找到解決方法了，把以下幾個含有中文字型的檔案刪除，
→ akiraxpxp: 再次感謝
→ akiraxpxp: http://i.imgur.com/SvGT5wz.jpg
→ Adoltw: 不客氣 ：）
推 bust222: 不知道A大下次能不能考慮改OSX的冬青黑體,這也蠻好看的XD
推 richjf: 目前還是用晴圓體
→ Adoltw: @bust222 以前有發過冬青體簡轉繁補丁，後來dropbox誤刪
→ Adoltw: 檔就不見了，電腦沒備份到，不過網路上還是可以搜尋到類
→ Adoltw: 似 冬青體簡轉繁相關檔案。可以搜尋看看喔！