[討論] Google play 日本若干電視劇免費租看活動

[shengshampoo (Sheng Shampoo)]

Google play 日本若干電視劇免費租看活動。

有專用的Google play 日本帳號，
偶爾會翻牆VPN瀏覽日本Google Play，
但是看不懂日語，
”春の新生活応援セール”不清楚要如何翻譯。

新聞來源（日文）：
http://goo.gl/irV1QN
（煩請熟日語的好心網友大概說明內容講些什麼。）

Google Play “春の新生活応援セール”的優惠活動。
包含電子書，遊戲，影片（電視劇）等有打折甚至免費。

其中，電視劇都是國外影集（非日本當地），
有西洋劇，中國內地的，以及台灣本土戲劇等，提供幾集可免費租看（期限三天）。
美劇：24 小時等。
對岸內地： 步步驚心 若曦，項羽和劉邦。
台灣：真愛黑白配（ Love around～恋するロミオとジュリエット） ，
      記得・我們有約（ 五月に降る雪）。
http://imgur.com/igfXJDf
http://imgur.com/7Ze0ucJ

海外TV 字幕版本的對話是原音發音，配日本字幕。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.120.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1427244215.A.D54.html
※ 編輯: shengshampoo (1.174.120.227), 03/25/2015 08:55:37
推 s101881: 新聞大概是說，參加活動的15款遊戲裏會有特製的櫻花關卡
→ s101881: ，還會有安卓機器人角色亂入，或者有道具特賣、道具增量
→ s101881: 等活動。漫畫區會有部分免費漫畫，影視區會有租賃100日
→ s101881: 圓，購買700日圓的優惠。
推 kcl0801: 就春天新生活應援特賣阿 他們的學制不太一樣
→ winter40114: 他們一年三學期的樣子
→ shengshampoo: 謝樓上諸位網友的解說。
→ Elan: 他們有分，大學之前大多三學期，但大學大部分是兩學期，新學
→ Elan: 期是開始在4月，我讀的大學是上學期是4-7,下學期是9-2 其中1
→ Elan: 2月底到1月會有好幾天連假
→ Elan: 而且在2010年就在推廣高中小學也改成二學期