[請益] Android 7.0中文ass字幕顯示問題

[ouboo (痴人造夢)]

我的設備是Nexus 9，使用的播放器是MXPlayer ，ass字幕檔是UTF-8的編碼

之前還沒有升級到Android 7.0的時候播放都沒問題。但升到7.0後播放時中文字

都會變成相同的圖案 http://i.imgur.com/J2Ahfmb.jpg

在MX Player裡的字幕設定，不管是設自動偵測或UTF-8，都沒辦法解決。

請問有板友知道要如何排除此問題嗎？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.25.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1474613921.A.29B.html
推 roccqqck: 用kodi看看正常嗎
 換了別的播放器也不行耶！再等Android的更新好了
推 tonyhsie: 改編碼?
→ tonyhsie: 我是說 把字幕轉成其它編碼 u-le or big5
好像在Android中要正確顯示中文ass字幕編碼要是UTF-8，
像big5等的編碼會顯示不正確
推 Fortis931: 樓上是想害人吧 lol
※ 編輯: ouboo (114.34.79.110), 09/23/2016 19:14:25
※ 編輯: ouboo (114.34.79.110), 09/23/2016 19:31:23
推 tonyhsie: 害人? 不懂樓上的意思
→ NonsenseKing: 應該是那個字型，您手機沒有，然後用原廠字型，跑不
→ NonsenseKing: 出來。
推 tom282f3: 用aegisub轉成srt？
推 tonyhsie: 我 Nexus 9 MX player 用 big5 字幕很正常